mathematica-fonts 14 - en to it translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: HTTP proxy to use:
it: Proxy HTTP da usare:

note: Type: string Description
en: If you need to use a proxy server, please enter it here (example: http://192.168.0.1:8080). This will cause the font file to be downloaded through the proxy.
it: Se è necessario usare per un proxy, inserire il proxy da usare (esempio: http://192.168.0.1:8080). Questo permette di scaricare i file dei caratteri passando per il proxy.

note: Type: string Description
en: Leave this field blank if you don't use a proxy server.
it: Se non si usa un proxy, lasciare questo campo vuoto.

note: Type: note Description This debconf note displays the original license of fonts The license terms themselves are not translatable, which explains that translators do not see them in the PO files
en: License for Mathematica fonts
it: Licenza dei caratteri Mathematica

note: Type: note Description
en: Read this agreement carefully before proceeding. It is an agreement between Wolfram Research, Inc. ("WRI") and you. Acceptance of its terms creates a binding contract between you and WRI. By downloading the fonts below, you are accepting the terms of this agreement.
it: Leggere attentamente questo accordo prima di proseguire. È un accordo tra la Wolfram Research, Inc. ("WRI") e voi. Con l'accettazione dei termini in esso contenuti si crea un legame contrattuale tra voi e WRI. Scaricando i caratteri si accettano i termini di questo accordo.

note: Type: boolean Description
en: Do you accept the license of Mathematica fonts?
it: Si accettano i termini della licenza dei caratteri Mathematica?

note: Type: boolean Description
en: In order to install this package, you must accept its license terms. Not accepting will cancel the installation.
it: Per installare questo pacchetto è necessario accettarne i termini di licenza. Se non si accetta, l'installazione verrà annullata.
