mathematica-fonts 14 - en to ru translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: HTTP proxy to use:
ru: HTTP-прокси:

note: Type: string Description
en: If you need to use a proxy server, please enter it here (example: http://192.168.0.1:8080). This will cause the font file to be downloaded through the proxy.
ru: Если вам нужно использовать прокси-сервер, пожалуйста, укажите его здесь (например, http://192.168.0.1:8080). Это приведёт к скачиванию файла со шрифтом с использованием прокси.

note: Type: string Description
en: Leave this field blank if you don't use a proxy server.
ru: Оставьте поле пустым, если не используете прокси-сервер.

note: Type: note Description This debconf note displays the original license of fonts The license terms themselves are not translatable, which explains that translators do not see them in the PO files
en: License for Mathematica fonts
ru: Лицензия на шрифты Mathematica

note: Type: note Description
en: Read this agreement carefully before proceeding. It is an agreement between Wolfram Research, Inc. ("WRI") and you. Acceptance of its terms creates a binding contract between you and WRI. By downloading the fonts below, you are accepting the terms of this agreement.
ru: Перед тем как продолжить, внимательно прочитайте соглашение. Это соглашение между Wolfram Research, Inc. («WRI») и вами. Принятие его условий создаёт контракт между вами и WRI. Скачивая, в дальнейшем, шрифты, вы принимаете, таким образом, условия этого соглашения.

note: Type: boolean Description
en: Do you accept the license of Mathematica fonts?
ru: Вы принимаете условия лицензии на шрифты Mathematica?

note: Type: boolean Description
en: In order to install this package, you must accept its license terms. Not accepting will cancel the installation.
ru: Чтобы установить этот пакет, вы должны быть согласны с условиями лицензии. Отказ от принятия отменит установку.
