msttcorefonts - en to cs translation catalogue (13 entries)

note: Type: string Description
en: Directory holding MS fonts (if already downloaded):
cs: Adresář obsahující MS fonty (jsou-li už staženy):

note: Type: string Description
en: If you have already downloaded Microsoft's TrueType Core Fonts for the web, type the name of the directory which contains them. Those files are in the Microsoft Windows self-installing format, and are named andale32.exe, arial32.exe, arialb32.exe, comic32.exe, courie32.exe, georgi32.exe, impact32.exe, times32.exe, trebuc32.exe, verdan32.exe and webdin32.exe.
cs: Pokud už máte staženy Microsoft TrueType Core Fonty z webu, zadejte jméno adresáře, kde jsou uloženy. Tyto soubory jsou v samoinstalačním formátu Microsoft Windows a mají jména andale32.exe, arial32.exe, arialb32.exe, comic32.exe, courie32.exe, georgi32.exe, impact32.exe, times32.exe, trebuc32.exe, verdan32.exe a webdin32.exe.

note: Type: string Description
en: If you haven't yet downloaded these fonts, leave this blank and the fonts will be downloaded for you. Approximately 4 MB will need to be downloaded.
cs: Pokud zatím tyto fonty staženy nemáte, nechte toto pole prázdné a fonty budou automaticky staženy. Bude potřeba stáhnout přibližne 4 MB.

note: Type: string Description
en: If you are not connected to the internet or do not wish to download these fonts now, enter "none" to abort.
cs: Pokud nejste připojeni k Internetu nebo nechcete stahovat tyto fonty nyní, zadejte "none".

note: Type: error Description
en: Font files not found
cs: Soubory s fonty nenalezeny

note: Type: error Description
en: The directory you entered either did not exist, did not contain the Microsoft TrueType Core Fonts for the Web Microsoft Windows 9x self installing executables, or those executables did not match the versions expected by this script.  Please re-enter the directory containing the Microsoft font files or enter "none" to abort.
cs: Adresář, který jste zadali, buď neexistuje, nebo neobsahuje samoinstalační soubory Microsoft Windows 9x obsahující Microsoft TrueType Core Fonty, nebo se u těchto souborů neshoduje verze s tou, kterou předpokládá tento sktript. Prosím zadejte znovu adresář obsahující soubory s fonty Microsoft nebo napište "none" k ukončení instalace.

note: Type: string Description
en: Where should these files be archived (optional):
cs: Kde mají být tyto soubory archivovány (volitelné):

note: Type: string Description
en: If you would like to keep a permanent archive of the compressed Windows self extracting files, enter the directory where you'd like them stored.  If you leave this blank, the files will be deleted after installation.
cs: Pokud chcete uchovat komprimované samorozbalovací soubory, zadejte adresář, do kterého mají být uloženy. Pokud necháte toto pole prázdné, soubory budou po instalaci smazány.

note: Type: string Description
en: Mirror to download from:
cs: Zrcadlo, ze kterého chcete stahovat:

note: Type: string Description
en: This package already contains a built-in set of mirrors, which should be sufficient for most people. However, if you'd like to use a different (possibly local) mirror instead, please enter the full URL to the directory containing the relevant files here. If not, just leave the field blank.
cs: Tento balíček obsahuje seznam zrcadel, který je pro většinu lidí postačující. Pokud však chcete použít jiné zrcadlo (např. lokální), prosím uveďte zde celé URL k adresáři, který obsahuje příslušné soubory. V opačném případě ponechte pole prázdné.

note: Type: string Description
en: HTTP proxy to use:
cs: HTTP proxy:

note: Type: string Description
en: If you need to use a proxy server, please enter it here (example: http://192.168.0.1:8080). This will cause the font files to be downloaded using your proxy.
cs: Pokud potřebujete pro stažení souborů s fonty využít proxy server, uveďte zde jeho adresu (napříkad: http://192.168.0.1:8080).

note: Type: string Description
en: Leave this option blank if you don't use a proxy server.
cs: Pokud nepoužíváte proxy server, ponechte toto pole prázdné.
