msttcorefonts2.0-eu - en to eu translation catalogue (13 entries)

note: Type: string Description
en: Directory holding MS fonts (if already downloaded):
eu: MS letra-tipoak dituen direktorioa (dagoeneko deskargatu badituzu):

note: Type: string Description
en: If you have already downloaded Microsoft's TrueType Core Fonts for the web, type the name of the directory which contains them. Those files are in the Microsoft Windows self-installing format, and are named andale32.exe, arial32.exe, arialb32.exe, comic32.exe, courie32.exe, georgi32.exe, impact32.exe, times32.exe, trebuc32.exe, verdan32.exe and webdin32.exe.
eu: Dagoeneko webgunetik " Microsoft's TrueType Core Fonts" deskargatu baduzu, hauek dauden direktorioaren kokalekua idatzi. Fitxategi hauek Microsoft Windows auto instalatze formatuan daude, eta andale32.exe, arial32.exe, arialb32.exe, comic32.exe, courie32.exe, georgi32.exe, impact32.exe, times32.exe, trebuc32.exe, verdan32.exe eta webdin32.exe izenak dituzte.

note: Type: string Description
en: If you haven't yet downloaded these fonts, leave this blank and the fonts will be downloaded for you. Approximately 4 MB will need to be downloaded.
eu: Ez badituzu deskargatu hutsik utzi eta letra-tipoak automatikoki deskargatuko dira. Gutxigorabehera 4 MB deskargatu behar dira.

note: Type: string Description
en: If you are not connected to the internet or do not wish to download these fonts now, enter "none" to abort.
eu: Ez bazaude internetera konektaturik edo beranduago deskargatu nahi izan ezkero "none" idatzi konfigurazioa uzteko.

note: Type: error Description
en: Font files not found
eu: Ez dira letra-tipo fitxategiak aurkitu

note: Type: error Description
en: The directory you entered either did not exist, did not contain the Microsoft TrueType Core Fonts for the Web Microsoft Windows 9x self installing executables, or those executables did not match the versions expected by this script.  Please re-enter the directory containing the Microsoft font files or enter "none" to abort.
eu: Zuk emandako direktorioa edo ez da zuzena edo ez ditu "Microsoft TrueType Core" letra-tipoak Microsoft Windows 9x auto instalatze exekutagarriak, edo fitxategi hauek ez dira script honek espero dituen bertsio berdinekoak.  Mesedez idatzi berriz Microsoft letra-tipo fitxategiak dituen direktorioaren bidea edo "none" uzteko.

note: Type: string Description
en: Where should these files be archived (optional):
eu: Fitxategi hauek non gorde beharko diren (aukerakoa):

note: Type: string Description
en: If you would like to keep a permanent archive of the compressed Windows self extracting files, enter the directory where you'd like them stored.  If you leave this blank, the files will be deleted after installation.
eu: Konprimituriko Windows auto instalazio fitxategien kopia bat mantendu nahi baduzu. hauek gordetzea nahi duzun direktorioaren bidea idatzi.  Hutsi utzi ezkero, instalazioaren ondoren fitxategi horiek ezabatu egingo dira.

note: Type: string Description
en: Mirror to download from:
eu: Deskargatzeko erabiliko de ispilua:

note: Type: string Description
en: This package already contains a built-in set of mirrors, which should be sufficient for most people. However, if you'd like to use a different (possibly local) mirror instead, please enter the full URL to the directory containing the relevant files here. If not, just leave the field blank.
eu: Pakete honek baditu jende gehienarentzat aski izan beharko lirateken ispilu bilduma bat ezarririk. Hala ere, hauek beharrean beste ispilu bat (lokala posibleki) erabili nahi izanez gero, mesedez idatzi fitxategiak dituen direktorioaren URL helbide osoa. Bestela hutsik utzi ezazu.

note: Type: string Description
en: HTTP proxy to use:
eu: Erabiliko den HTTP proxy-a:

note: Type: string Description
en: If you need to use a proxy server, please enter it here (example: http://192.168.0.1:8080). This will cause the font files to be downloaded using your proxy.
eu: Proxy zerbitzari bat erabili behar baduzu, idatzi ezazu hemen (adibidez: http://192.168.0.1:8080). Honek letra-tipoak proxy zerbitzarian bidez deskargatzea eragingo du.

note: Type: string Description
en: Leave this option blank if you don't use a proxy server.
eu: Aukera hau hutsik dezakezu proxy zerbitzaririk erabili nahi ez baduzu.
