msttcorefonts - en to pl translation catalogue (13 entries)

note: Type: string Description
en: Directory holding MS fonts (if already downloaded):
pl: Katalog zawierający fonty MS (jeżeli masz je już na dysku):

note: Type: string Description
en: If you have already downloaded Microsoft's TrueType Core Fonts for the web, type the name of the directory which contains them. Those files are in the Microsoft Windows self-installing format, and are named andale32.exe, arial32.exe, arialb32.exe, comic32.exe, courie32.exe, georgi32.exe, impact32.exe, times32.exe, trebuc32.exe, verdan32.exe and webdin32.exe.
pl: Jeżeli masz już na dysku fonty TrueType z Microsoftu podaj katalog w którym się one znajdują. Pliki są w samorozpakowującym się formacie Microsoft Windows o nazwach: andale32.exe, arial32.exe, arialb32.exe, comic32.exe, courie32.exe, georgi32.exe, impact32.exe, times32.exe, trebuc32.exe, verdan32.exe i webdin32.exe.

note: Type: string Description
en: If you haven't yet downloaded these fonts, leave this blank and the fonts will be downloaded for you. Approximately 4 MB will need to be downloaded.
pl: Jeżeli nie masz tych fontów na dysku pozostaw to pole pustym. Odpowiednie pliki (około 8MB) zostaną pobrane z internetu.

note: Type: string Description
en: If you are not connected to the internet or do not wish to download these fonts now, enter "none" to abort.
pl: Jeżeli nie masz teraz połączenia z internetem, albo nie chcesz teraz pobierać tych fontów, to możesz wpisać "none" aby przerwać ten proces.

note: Type: error Description
en: Font files not found
pl: Nie odnaleziono plików z fontami

note: Type: error Description
en: The directory you entered either did not exist, did not contain the Microsoft TrueType Core Fonts for the Web Microsoft Windows 9x self installing executables, or those executables did not match the versions expected by this script.  Please re-enter the directory containing the Microsoft font files or enter "none" to abort.
pl: Wybrany katalog nie istnieje, lub nie zawierał plików z fontami Microsoft TrueType w odpowiednim formacie. Podaj właściwy katalog z fontami albo wpisz "none", aby przerwać tę operację.

note: Type: string Description
en: Where should these files be archived (optional):
pl: Katalog z dodatkową kopią tych plików (opcjonalny):

note: Type: string Description
en: If you would like to keep a permanent archive of the compressed Windows self extracting files, enter the directory where you'd like them stored.  If you leave this blank, the files will be deleted after installation.
pl: Możesz wybrać katalog, w którym zostanie zapisana kopia fontów w skompresowanych samorozpakowującym się archiwach.  Jeżeli nie potrzebujesz dodatkowej kopii możesz pozostawić, to pole puste.

note: Type: string Description
en: Mirror to download from:
pl: Wybierz serwer z którego chcesz pobrać pliki:

note: Type: string Description
en: This package already contains a built-in set of mirrors, which should be sufficient for most people. However, if you'd like to use a different (possibly local) mirror instead, please enter the full URL to the directory containing the relevant files here. If not, just leave the field blank.
pl: Ten pakiet zawiera wbudowaną listę kilku serwerów z których można pobrać fonty. W razie potrzeby można jednak użyć własnego (lokalnego) serwera. Proszę podać URL do katalogu w którym znajdują się odpowiednie pliki.
    Możesz zostawić to pole puste.

note: Type: string Description
en: HTTP proxy to use:
pl: Serwer pośredniczący (proxy) do HTTP:

note: Type: string Description
en: If you need to use a proxy server, please enter it here (example: http://192.168.0.1:8080). This will cause the font files to be downloaded using your proxy.
pl: Jeżeli do połączeń HTTP potrzebujesz serwera pośredniczącego (proxy), podaj jego adres (np. http://192.168.0.1:8080).

note: Type: string Description
en: Leave this option blank if you don't use a proxy server.
pl: Jeżeli nie potrzebujesz serwera proxy, zostaw to pole puste.
