msttcorefonts 3.2 - en to sk translation catalogue (13 entries)

note: Type: string Description
en: Directory holding MS fonts (if already downloaded):
sk: Adresár s fontmi MS (ak už sú stiahnuté):

note: Type: string Description
en: If you have already downloaded Microsoft's TrueType Core Fonts for the web, type the name of the directory which contains them. Those files are in the Microsoft Windows self-installing format, and are named andale32.exe, arial32.exe, arialb32.exe, comic32.exe, courie32.exe, georgi32.exe, impact32.exe, times32.exe, trebuc32.exe, verdan32.exe and webdin32.exe.
sk: Ak už máte stiahnuté základné fonty Microsoft TrueType pre web, napíšte meno adresára, v ktorom sú uložené. Tieto súbory sú v samoinštalačnom formáte Microsoft Windows a volajú sa andale32.exe, arial32.exe, arialb32.exe, comic32.exe, courie32.exe, georgi32.exe, impact32.exe, times32.exe, trebuc32.exe, verdan32.exe a webdin32.exe.

note: Type: string Description
en: If you haven't yet downloaded these fonts, leave this blank and the fonts will be downloaded for you. Approximately 4 MB will need to be downloaded.
sk: Ak ešte tieto fonty nemáte stiahnuté, nechajte toto pole prázdne a fonty budú stiahnuté. Bude treba stiahnuť približne 4 MB.

note: Type: string Description
en: If you are not connected to the internet or do not wish to download these fonts now, enter "none" to abort.
sk: Ak nie ste pripojený na internet alebo tieto fonty nechcete teraz sťahovať, zadajte "none" pre zrušenie.

note: Type: error Description
en: Font files not found
sk: Súbory fontov nenájdené

note: Type: error Description
en: The directory you entered either did not exist, did not contain the Microsoft TrueType Core Fonts for the Web Microsoft Windows 9x self installing executables, or those executables did not match the versions expected by this script.  Please re-enter the directory containing the Microsoft font files or enter "none" to abort.
sk: Adresár, ktorý ste zadali buď neexistuje, alebo neobsahuje samoinštalačné súbory Microsoft Windows 9x so základnými fontmi Microsoft TrueType pre web, alebo sa verzia týchto súborov nezhoduje s tou, ktorú očakáva tento skript. Prosím zadajte znova meno adresára so súbormi s fontmi alebo napíšte "none" pre prerušenie inštalácie.

note: Type: string Description
en: Where should these files be archived (optional):
sk: Kde majú byť tieto súbory archivované (voliteľné):

note: Type: string Description
en: If you would like to keep a permanent archive of the compressed Windows self extracting files, enter the directory where you'd like them stored.  If you leave this blank, the files will be deleted after installation.
sk: Ak si chcete uchovať trvalý archív komprimovaných samorozbaľovacích súborov Windows s fontmi, zadajte adresár, do ktorého majú byť uložené. Ak necháte toto pole prázdne, budú súbory po inštalácii zmazané.

note: Type: string Description
en: Mirror to download from:
sk: Zrkadlo pre sťahovanie:

note: Type: string Description
en: This package already contains a built-in set of mirrors, which should be sufficient for most people. However, if you'd like to use a different (possibly local) mirror instead, please enter the full URL to the directory containing the relevant files here. If not, just leave the field blank.
sk: Tento balík obsahuje zabudovaný zoznam zrkadiel, ktorý by mal byť pre väčšinu ľudí postačujúci. Ak chcete použiť iné (napr. lokálne) zrkadlo, zadajte prosím úplnú URL adresára, ktorý obsahuje príslušné súbory. Inak ponechajte toto pole prázdne.

note: Type: string Description
en: HTTP proxy to use:
sk: HTTP proxy:

note: Type: string Description
en: If you need to use a proxy server, please enter it here (example: http://192.168.0.1:8080). This will cause the font files to be downloaded using your proxy.
sk: Ak potrebujete použiť proxy server, zadajte ho prosím tu (napr. http://192.168.0.1:8080).

note: Type: string Description
en: Leave this option blank if you don't use a proxy server.
sk: Ak nepoužívate proxy server, nechajte toto pole prázdne.
