msttcorefonts 2.0 - en to vi translation catalogue (11 entries)

note: Type: string Description
en: Directory holding MS fonts (if already downloaded):
vi: Thư mục chứa phông MS™ (nếu được tải về):

note: Type: string Description
en: If you are not connected to the internet or do not wish to download these fonts now, enter "none" to abort.
vi: Không hiện thời kết nối đến Mạng, hoặc lúc này không muốn tải về phông thì gõ « không có » để hủy bỏ việc này.

note: Type: error Description
en: Font files not found
vi: Không tìm thấy tập tin phông

note: Type: error Description
en: The directory you entered either did not exist, did not contain the Microsoft TrueType Core Fonts for the Web Microsoft Windows 9x self installing executables, or those executables did not match the versions expected by this script.  Please re-enter the directory containing the Microsoft font files or enter "none" to abort.
vi: Bạn đã nhập một thư mục không tồn tại, đã nhập thư mục không chứa các tập tin tự cài đặt có khả năng thực hiện trên MS™ Windows 9x Phông Lõi TrueType Microsoft™ cho Mạng, hoặc các tập tin thực hiện được này không khớp với những phiên bản trông đợi trong văn lệnh này. Hãy gõ lại tên thư mục chứa các tập tin phông MS™, hoặc gõ « không có » để hủy bỏ.

note: Type: string Description
en: Where should these files be archived (optional):
vi: (Tùy chọn) Các tập tin này nên được nén lưu ở :

note: Type: string Description
en: If you would like to keep a permanent archive of the compressed Windows self extracting files, enter the directory where you'd like them stored.  If you leave this blank, the files will be deleted after installation.
vi: Bạn muốn giữ kho nén bền bỉ của các tập tin tự giải nén Windows đã nén này thì gõ tên thư mục vào đó cần nén lưu chúng. Bỏ trống nên các tập tin được xoá sau khi cài đặt.

note: Type: string Description
en: Mirror to download from:
vi: Máy nhân bản từ đó cần tải xuống:

note: Type: string Description
en: This package already contains a built-in set of mirrors, which should be sufficient for most people. However, if you'd like to use a different (possibly local) mirror instead, please enter the full URL to the directory containing the relevant files here. If not, just leave the field blank.
vi: Gói này có sẵn một bộ máy nhân bản nên đủ cho phần lớn người. Tuy nhiên, nếu bạn muốn sử dụng máy nhân bản khác (có lẽ cục bộ), hãy nhập vào đây địa chỉ URL đầy đủ đến thư mục chứa những thư mục thích hợp. Không thì bỏ rỗng.

note: Type: string Description
en: HTTP proxy to use:
vi: Ủy nhiệm HTTP cần dùng:

note: Type: string Description
en: If you need to use a proxy server, please enter it here (example: http://192.168.0.1:8080). This will cause the font files to be downloaded using your proxy.
vi: Cần sử dụng máy phục vụ ủy nhiệm thì nhập vào đây (thí dụ : http://192.168.0.1:8080). Sau đó, các tập tin phông sẽ được tải về qua máy ủy nhiệm.

note: Type: string Description
en: Leave this option blank if you don't use a proxy server.
vi: Bỏ rỗng nếu bạn không sử dụng máy phục vụ ủy nhiệm.
