playonlinux - en to unknown language translation catalogue (81 entries)

en: This plugin wil allow you to capture you applications under PlayOnLinux
target: This plugin will allow you to capture your applications under PlayOnLinux.

en: Press Next then click on the window\nyou want to capture.\nCapture will start automatically after 5 seconds.\nOnly video will be captured.
target: Press Next, then click on the window that you want to capture.\nCapture will start automatically after 5 seconds.\nOnly video will be captured.

en: Warning: For correct video encoding,\nresolution MUST be a multiple of 16
target: Warning: For correct video encoding,\nresolution MUST be a multiple of 16!

en: Ubuntu users must add the MEDIBUNTU repository\nfor this conversion format to work properly.
target: Ubuntu users need to add the 'Medibuntu' repository in\norder for the conversion format to function.

en: Choose the video format for conversion
target: Choose the video format for conversion:

en: Welcome in Advanced Wine Configuration, an optimization’s system for Wine created by GNU_Raziel. If you does not know what to choose, LEAVE DEFAULTS
target: Welcome to "Advanced Wine Configuration", a system optimiser for Wine created by GNU_Raziel. If you don't know what to choose, KEEP DEFAULTS.

en: Welcome in Detour, a plugin witch enable you to create post-install shorcuts.
target: Welcome to Detour, a plug-in which enables you to create post-install shorcuts.

en: Please give the more details as you can, otherwise, it will be very difficult to help you
target: Please give as much detail as you can, otherwise, it will be very difficult to help you.

en: This wizard will help you to report a bug about an officially supported program.
target: This wizard will help you report a bug about an officially supported program.

en: I have a problem with a software
target: I have a problem with the software

en: Don't join any log file
target: Don't attach a log file

en: Sorry, we need a detailed description.
target: Sorry, we need a more detailed description.

en: (If this list is empty, please install a wine version with wine version manager)
target: (If this list is empty, please install a Wine version with Wine version manager)

en: Please choose a software to package
target: Please choose software to package

en: No setup location found in autorun.inf
target: No set-up location found in autorun.inf

en: Welcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\n\nThis script will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with all the tools\n\nWarning: We are unable to guarantee that your application will work perfectly.
target: Welcome to the manual installation wizard for $APPLICATION_TITLE \n\nThis script will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with all the tools\n\nCaveat: We are, however, unable to guarantee that your application will work perfectly.

en: If you don't know, unselect all
target: If you are unsure, unselect all

en: Please make your choice
target: Please make a choice

en: Please select the install file to run.
target: Please select the set-up file to run.

en: Killing programs in the virtual drive...
target: Terminating programs in the virtual drive...

en: Kill all prefix processes
target: Terminate all prefix processes

en: Use Advanced Wine Configuration plugin
target: Use Advanced Wine Configuration plug-in

en: This tool will help your Mac to read the PC part of a CD-ROM.\n\nUse this tool ONLY if you CD-ROM is a hybride CD-ROM (Compatible with Windows and MacOS), and if you are not able to see the Windows part
target: This tool will help your Mac read the PC part of a CD-ROM.\n\nUse this tool ONLY if your CD-ROM is a hybrid CD-ROM (Compatible with Windows and MacOS), and if you are not able to see the Windows part

en: Eject a PC CD-ROM
target: Eject the PC CD-ROM

en: Please choose a software to run
target: Please choose the software to run

en: Waiting XQuartz to be installed
target: Waiting for XQuartz to be installed

en: PlayOnMac needs to install XQuartz to work properly.
target: PlayOnMac needs to install XQuartz in order to work properly.

en: Where is
target: Where is file?

en: This function is disabled in the PlayOnlinux environment.
target: This function is disabled in the PlayOnLinux environment.

en: Warning !!\n\nThe signature of the script you are trying to run is NOT valid\n\nPlayOnLinux has not approved this script and will not be responsible from it.\nPlease ensure you know what you are doing !
target: Warning !!\n\nThe signature of the script you are trying to run is NOT valid\n\nPlayOnLinux has not approved this script and will not be responsible for it.\nPlease ensure you know what you are doing !

en: Warning !!\n\nThe signature of the script you are trying to run is NOT valid\n\n$APPLICATION_TITLE has not approved this script and will not be responsible from it.\nPlease ensure you know what you are doing!
target: Warning !!\n\nThe signature of the script you are trying to run is NOT valid\n\n$APPLICATION_TITLE has not approved this script and will not be responsible for it.\nPlease ensure you know what you are doing!

en: Checking plugin:
target: Checking plug-in:

en: Updating plugin. Previous:
target: Updating plug-in. Previous:

en: Installing plugin:
target: Installing plug-in:

en: No enough space to download:\n$URL ($neededSpace KB)
target: NoT enough space to download:\n$URL ($neededSpace KB needed)

en: An error happened during download.
target: An error occured during download.

en: $AUTHOR profile
target: $AUTHOR's profile

en: Click Next to start
target: Click Next to Start

en: Where is mounted your CD-ROM?
target: Where is your CD-ROM mounted?

en: Reading your device
target: Reading device...

en: $TITLE needs to read the PC part of a hybrid CD-Rom.\n\nBy default, MacOS only gives you access to the Mac part of the cd-rom, which may not be compatible with recent versions of Mac OS.\n\nDo you want PlayOnMac to attempt to read the PC-Part of your CD?
target: $TITLE needs to read the PC part of the CD-ROM.\n\nBy default, MacOS only gives you access to the Mac part of the CD-ROM, which may not be compatible with recent versions of Mac OS.\n\nDo you want PlayOnMac to attempt to read the PC part of your CD?

en: Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before running your game
target: Don't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-ROM before running your game.

en: Your video card does not have enough memory!\nIt might prevent the game from working
target: Your video card does not have enough memory!\nIt may prevent the game from working.

en: Use a setup file in my computer
target: Use a set-up file on my computer

en: A shortcut by that name already exists, overwrite?
target: A shortcut by that name already exists. Overwrite?

en: Failed to connect !\nPlease ensure that your login and your password are valid.
target: Failed to connect!\nPlease ensure that your login and your password are correct.

en: Please wait while $APPLICATION_TITLE is scanning your hardware
target: Please wait while $APPLICATION_TITLE scans your hardware...

en: Wine seems to have crashed\n\nIf your program is running, just ignore this message
target: Wine seems to have crashed\n\nIf your program is running, just ignore this message.

en: The download seems to have failed.
target: The download appears to have failed.

en: Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will have to reinstall $SOFTNAME
target: Be careful! This will terminate the install process. If it is not finished, you will have to reinstall $SOFTNAME

en: Install is done
target: Install has finished!

en: Press next only when the installation process is finished
target: Press next only when the installation process has finished.

en: Please wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a reboot
target: Please wait while $APPLICATION_TITLE simulates a reboot...

en: Warning:
    
    This tool is for advanced users.
    To uninstall cleanly a program with {0}, you must delete the virtual drive associated
target: Warning:
    
    This tool is for advanced users.
    To uninstall a program cleanly with {0}, you must delete the virtual drive associated with it.

en: Command prompt
target: Command Prompt

en: Task manager
target: Task Manager

en: Wine uninstaller
target: Wine Uninstaller

en: Be careful! Installing one of these components can break your virtual drive.
target: Be careful! Installing one of these components could break your virtual drive.

en: Offscreen rendering mode
target: Off-Screen rendering mode

en: Open a shell
target: Open a Shell

en: Run a .exe file in this virtual drive
target: Run a Windows Executable (.exe) file in this virtual drive

en: Are you sure you want to delete {0} virtual drive ?
target: Are you sure you want to delete the {0} virtual drive ?

en: WARNING. Please use POL_SetupWindow_Init first
target: WARNING. Please use POL_SetupWindow_Init first.

en: No-cd needed
target: NO-CD Required

en: This program is currently in testing.
    
    It might not work as expected. Your feedback, positive or negative, is specially important to improve this installer.
target: This program is currently being tested.
    
    It might not work as expected. Your feedback, positive or negative, is important to improve this installer.

en: This program contains a protection against copy (DRM) incompatible with emulation.
    The only workaround is to use a "no-cd" patch, but since those can also be used for piracy purposes we won't give any support on this matter.
target: This program contains a protection against copy (DRM) incompatible with emulation.
    The only workaround is to use a 'no-cd' patch, but since those can also be used for piracy purposes we won't give any support on this matter.

en: By enabling this, you will have access to installers for programs that contain protections against copy (DRM) incompatible with emulation.
    The only workaround is to use "no-cd" patches, but since those can also be used for piracy purposes we won't give any support on this matter.
target: By enabling this, you will have access to installers for programs that contain protections against copy (DRM) incompatible with emulation.
    The only workaround is to use 'no-cd' patches, but since those can also be used for piracy purposes we won't give any support on this matter.

en: Read a PC CD-Rom
target: Read a PC CD-ROM

en: Plugin manager
target: Plug-in manager

en: Plugins
target: Plug-ins

en: Read the manual
target: Read the Manual

en: No manual found for {0}
target: No Manual found for {0}

en: Send a feedback
target: Send feedback

en: The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists.
target: The virtual drive associated with {0} ({1}) no longer exists.

en: {0} is not able to start PlayOnLinux Setup Window server.
target: {0} is not able to start the PlayOnLinux Set-up Window server.

en: {0} is not supposed to be run as root. Sorry
target: {0} is not supposed to be run as root.

en: {0} is unable to find 32bits OpenGL libraries.
    
    You might encounter problem with your games
target: {0} is unable to find the 32bit OpenGL libraries.
    
    You may encounter problems with your games

en: {0} is unable to find 64bits OpenGL libraries.
    
    You might encounter problem with your games
target: {0} is unable to find the 64bit OpenGL libraries.
    
    You may encounter problems with your games

en: You are trying to open a script design for {0}! It might not work as expected
target: You are trying to open a script designed for {0}! It might not work as expected.

en: Installed plugins
target: Installed plug-ins

en: Choose a plugin
target: Choose a plug-in
