rocksndiamonds - en to sv translation catalogue (9 entries)

note: Type: boolean Description
en: Download non-free game data?
sv: Hämta icke-fritt speldata?

note: Type: boolean Description
en: The data files required by rocksndiamonds do not have licenses that would allow them to be distributed as a package. However, they can be automatically downloaded from the Internet and installed locally.
sv: Datafilerna som behövs för rocksndiamonds saknar licens eller är licensierade på ett sätt som gör det omöjligt att inkludera dem i ett paket. De kan dock hämtas automatiskt över Internet för att sedan bli installerade lokalt.

note: Type: boolean Description
en: Some of these require downloading large files: BD2K3 (4.5 MiB), BD Dream (11 MiB), Contributions 1995 - 2006 (6 MiB), Emerald Mine Club (44 MiB), Legend of Zelda (2.1 MiB), Legend of Zelda II (12 MiB), rnd_jue (18 MiB), Snake Bite (6.3 MiB), Supaplex (7.2 MiB).
sv: Detta innebär att några lite större filer kommer att hämtas: BD2K3 (4.5 MiB), BD Dream (11 MiB), Contributions 1995 - 2006 (6 MiB), Emerald Mine Club (44 MiB), Legend of Zelda (2.1 MiB), Legend of Zelda II (12 MiB), rnd_jue (18 MiB), Snake Bite (6.3 MiB), Supaplex (7.2 MiB).

note: Type: multiselect Description
en: Games to download data for:
sv: Spel att hämta ner data för:

note: Type: error Description
en: Missing utilities for download or unpacking
sv: Saknar verktyg för att hämta eller packa upp

note: Type: error Description
en: Downloading and unpacking the game data requires the packages wget, p7zip, and unzip, but not all of these are available.
sv: För att kunna hämta speldata krävs paketen wget, p7zip och unzip men något av dem saknas.

note: Type: error Description
en: You should install them and then reconfigure this package by using "dpkg-reconfigure rocksndiamonds".
sv: Installera den eller de du saknar och kör sedan inställningsdelen av detta paketet igen med kommandot "dpkg-reconfigure rocksndiamonds".

note: Type: error Description
en: Cannot download required resources
sv: Kan inte hämta resurser som krävs

note: Type: error Description
en: An error occurred while downloading game data. You should check the network connection and settings and retry later on.
sv: Ett fel inträffade när speldata skulle hämtas. Kontrollera nätverksanslutningen och -inställningar och försök sedan igen.
