sdic - en to da translation catalogue (16 entries)

note: Type: boolean Description
en: Use the edict version of the English-Japanese dictionary?
da: Brug edict-versionen af engelsk-japansk ordbogen?

note: Type: boolean Description
en: Choosing this option is not recommended. The use of the sdic-gene95 version of the English-Japanese dictionary is encouraged.
da: Valg af denne indstilling anbefales ikke. Brugen af versionen sdic-gene95 til engelsk-japansk ordbogen anbefales.

note: Type: boolean Description
en: However, if you don't want to install that package and still want to use such a dictionary, you can select this option and use the edict version.
da: Hvis du ikke ønsker at installere den pakke, og stadig ønsker at bruge sådan en ordbog, så kan du dog vælge denne indstilling og bruge versionen edict.

note: Type: boolean Description
en: Generate an index for the English-Japanese dictionary?
da: Opret et indeks for engelsk-japansk ordbogen?

note: Type: boolean Description
en: If you have installed the sufary package, you can have an index for the English-Japanese dictionary.
da: Hvis du har installeret pakken sufary, kan du have et indeks for engelsk-japansk ordbogen.

note: Type: boolean Description
en: This will greatly improve the word searching speed. The index size is about ten MB.
da: Dette vil kraftigt forbedre ordsøgningshastigheden. Indeksstørrelsen er omkring ti MB.

note: Type: boolean Description
en: Generate an index for the Japanese-English dictionary?
da: Opret et indeks for japansk-engelsk ordbogen?

note: Type: boolean Description
en: If you have installed the sufary package, you can have an index for the Japanese-English dictionary.
da: Hvis du har installeret pakken sufary, kan du have et indeks for japansk-engelsk ordbogen.

note: Type: string Description
en: EIJIRO media/file location:
da: EIJIRO medie-/filplacering:

note: Type: string Description
en: Please specify the directory containing the EIJIRO dictionary files.
da: Angiv venligst mappen der indeholder EIJIROs ordbogsfiler.

note: Type: string Description
en: The default setting is appropriate if the EIJIRO CD-ROM is mounted on /media/cdrom.
da: Standardindstillingen er egnet hvis EIJIRO cd-rom er monteret på /media/cdrom.

note: Type: string Description
en: Directory for the GENE95 archive file:
da: Mappe for arkivfilen GENE95:

note: Type: string Description
en: Please specify the directory containing the GENE95 archive file. This directory must be owned by root.
da: Angiv venligst mappen der indeholder arkivfilen GENE95. Denne mappe skal være ejet af root (administrator).

note: Type: boolean Description
en: Use the GENE95 version of the Japanese-English dictionary?
da: Brug versionen GENE95 af japansk-engelsk ordbogen?

note: Type: boolean Description
en: Choosing this option is not recommended. The use of the sdic-edict version of the Japanese-English dictionary is encouraged.
da: Valg af denne indstiling er ikke anbefalet. Brugen af version sdic-edict af japansk-engelsk ordbogen anbefales.

note: Type: boolean Description
en: However, if you don't want to install that package and still want to use such a dictionary, you can select this option and use the GENE95 version.
da: Hvis du ikke ønsker at installere den pakke, og stadig ønsker at bruge sådan en ordbog, så kan du dog vælge denne indstilling og bruge versionen GENE95.
