xtrs 4.9b-1 - en to da translation catalogue (3 entries)

note: Type: note Description
en: ROM images and/or operating system needed for xtrs to operate
da: Xtrs kræver et ROM-aftryk og/eller et styresystem for at fungere

note: Type: note Description
en: The xtrs package will not function as it ships because it requires a ROM image from one of the original TRS-80 Model I, III, 4, or 4P computers to operate.  (In Model 4P mode, only a disk image of a compatible operating system is required.)  Because of licensing restrictions on the ROM images and TRS-80 operating systems, they cannot be distributed with this Debian package.  You will need to obtain this software and install it where xtrs expects to find it for the program to work.
da: Xtrs-pakken kan ikke fungere umiddelbart, fordi den kræver et ROM-aftryk fra en af de originale computere af mærket TRS-80 Model I, III, 4 eller 4P. For Model 4P kræves der kun et disketteaftryk med et kompatibelt styresystem. På grund af licensbegrænsninger på ROM-aftrykkene og på styresystemet for TRS-80, kan de ikke distribueres med denne Debian-pakke. For at få programmet til at fungere, må du selv hente denne software og installere den der hvor xtrs forventer at finde den.

note: Type: note Description
en: See /usr/share/doc/xtrs/README.Debian for more information.
da: Se /usr/share/doc/xtrs/README.Debian for flere oplysninger.
