xtrs 4.9c-3.4 - en to tr translation catalogue (3 entries)

note: Type: note Description
en: ROM images and/or operating system needed for xtrs to operate
tr: xtrs paketinin işlev görmesi için ROM görüntüleri ve/veya işletim sistemleri gerekli

note: Type: note Description
en: The xtrs package will not function as it ships because it requires a ROM image from one of the original TRS-80 Model I, III, 4, or 4P computers to operate.  (In Model 4P mode, only a disk image of a compatible operating system is required.)  Because of licensing restrictions on the ROM images and TRS-80 operating systems, they cannot be distributed with this Debian package.  You will need to obtain this software and install it where xtrs expects to find it for the program to work.
tr: xtrs paketi bu haliyle işlev göremez, çünkü çalışmak için özgün TRS-80 Model I, III, 4, ya da 4P bilgisayarlarının ROM görüntülerine gereksinim duyar. (Model 4P kipinde yalnızca uyumlu işletim sisteminin bir disk görüntüsü yeterlidir.) ROM görüntüleri ve TRS-80 işletim sistemleri, lisans kısıtlamalarından dolayı bu Debian paketi ile birlikte dağıtılamaz.  xtrs paketinin çalışabilmesi için gerekli bu yazılımları kendiniz bulmalı ve xtrs'in öngördüğü konuma kurmalısınız.

note: Type: note Description
en: See /usr/share/doc/xtrs/README.Debian for more information.
tr: Daha fazla bilgi için /usr/share/doc/xtrs/README.Debian dosyasına bakın.
