zfs-linux - en to pl translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Abort building OpenZFS on a 32-bit kernel?
pl: Przerwać budowanie OpenZFS na 32-bitowym jądrze?

note: Type: boolean Description
en: You are attempting to build OpenZFS against a 32-bit running kernel.
pl: Ma miejsce próba zbudowania OpenZFS na działającym, 32-bitowym jądrze.

note: Type: boolean Description
en: Although possible, building in a 32-bit environment is unsupported and likely to cause instability leading to possible data corruption. You are strongly advised to use a 64-bit kernel; if you do decide to proceed with using OpenZFS on this kernel then keep in mind that it is at your own risk.
pl: Choć jest to możliwe, to jednak budowanie w 32-bitowym środowisku jest nieobsługiwane i może powodować niestabilność prowadzącą w konsekwencji do utraty danych. Zaleca się użyć jądra 64-bitowego. Kontynuując używanie OpenZFS na tym jądrze robi się to na własną odpowiedzialność.

note: Type: boolean Description
en: Abort building OpenZFS on an unknown kernel?
pl: Przerwać budowanie OpenZFS na nieznanym jądrze?

note: Type: boolean Description
en: You are attempting to build OpenZFS against a running kernel that could not be identified as 32-bit or 64-bit. If you are not completely sure that the running kernel is a 64-bit one, you should probably stop the build.
pl: Ma miejsce próba zbudowania OpenZFS na działającym jądrze którego nie można zidentyfikować jako 32-bitowe lub 64-bitowe. Jeśli nie jest się całkowicie pewnym że jest to jądro 64-bitowe powinno się przerwać tę instalację.
