en to es_ES translation catalogue (550 entries)

en: Use shift/ctrl-space or double tap to alter reset axis
es_ES: Cambio de uso/ctrl-grifo espacial o doble para alterar reset eje

en: Image progress
es_ES: Progreso de imagen

en: Rendering tiles...
es_ES: Rendering Enladrilla...

en: Animation progress
es_ES: Progreso de animación

en: Rendering sequence...
es_ES: Rendering Secuencia...

en: Saving Image
es_ES: Imagen de ahorro

en:  of
es_ES:  de

en: Range Sources
es_ES: Fuentes de gama

en: Details
es_ES: Detalles

en: Source Filter
es_ES: Filtro de fuentes

en: Ions
es_ES: Iones

en: Ranges
es_ES: Rangos

en: Value
es_ES: Valor

en: Value2
es_ES: Valor2

en: Ion Name
es_ES: Nombre de ión

en: Num Ranges
es_ES: Num Gamas

en: Ion
es_ES: Ión

en: Range Start
es_ES: Inicio de gama

en: Range end
es_ES: Fin de Rango

en: Save pos...
es_ES: Salva pos...

en: Unable to save. Check output destination can be written to.
es_ES: Incapaz de salvar. Destino de producción del control puede ser escrito a.

en: Save error
es_ES: Error al guardar

en: Export Range
es_ES: Exportar rango

en: List of rangefiles in filter tree
es_ES: Lista de rangefiles en árbol de filtro

en: Detailed view of selected range
es_ES: Vista detallada de gama seleccionada

en: Min
es_ES: Mínimo

en: Green
es_ES: Verde

en: Blue
es_ES: Azul

en: Frame count
es_ES: El Marco cuenta

en: Export Animation
es_ES: Animación de exportación

en: Property
es_ES: Propiedad

en: Mode
es_ES: Modo

en: Stash Name
es_ES: Stash Nombre

en: Filter Count
es_ES: El Filtro Cuenta

en: Stashed Trees
es_ES: Stashed árboles

en: Reset
es_ES: Restablecer

en: Panel Display
es_ES: Panel de visualización

en: Online Updates
es_ES: Online Actualiza

en: Startup
es_ES: Arranque

en: Camera Speed
es_ES: Velocidad de cámara

en: Available Filters
es_ES: Filtros disponibles

en: Reset All
es_ES: Restablecer todo

en: Show all panels
es_ES: Muestra todos los tableros

en: Remember last
es_ES: Recuerda último

en: Show Selected
es_ES: El Espectáculo Seleccionó

en: Raw Data Panel
es_ES: Tablero de Dato crudo

en: Plot List
es_ES: Lista de parcela

en: Move Rate
es_ES: índice de movimiento

en: (slow)
es_ES: (Lento)

en: (fast)
es_ES: (Ayuno)

en: Zoom Rate
es_ES: Zoom índice

en: Show all panels when starting program
es_ES: Muestra todos los  tableros cuándo empezando programa

en: Show panels visible at last shutdown when starting program
es_ES: Tableros de espectáculo visibles por fin shutdown cuándo empezando programa

en: Show selected panels when starting program
es_ES: Espectáculo tableros seleccionados cuándo empezando programa

en: Preferences
es_ES: Preferencias

en: Set the method of panel layout when starting the program
es_ES: Pone el método de tablero layout cuándo empezando el programa

en: Lets the program check the internet to see if updates to the program version are available, then notifies you about updates now and again.
es_ES: Deja el programa comprueba el internet para ver si actualiza a la versión de programa es disponible, entonces te notifica aproximadamente actualiza ahora y otra vez.

en: Camera translation, orbit and swivel rates.
es_ES: Traducción de cámara, órbita y swivel índices.

en: Camera zooming rate.
es_ES: Cámara zooming índice.

en: Camera
es_ES: Cámara

en: Export:
es_ES: Exportar:

en: Visible
es_ES: Visibilidad

en: Selected Data
es_ES: Dato seleccionado

en: Available Data
es_ES: Dato disponible

en: Selection
es_ES: Selección

en: Index
es_ES: Índice

en: Count
es_ES: Contador

en: Export Pos Data
es_ES: Exportación Pos Dato

en: Plot
es_ES: Dibujar

en: Start
es_ES: Inicio

en: End
es_ES: Final

en: New camera name...
es_ES: Nombre de cámara nuevo...

en: Annotation
es_ES: Anotacion

en: Bounding Box
es_ES: Cuadro limitador

en: Clipping
es_ES: Recorte

en: Cluster Analysis
es_ES: Análisis de grupo

en: Compos. Profiles
es_ES: Compos. Perfiles

en: Ion Colour
es_ES: Color de ión

en: Ion Info
es_ES: Ión Info

en: Ion Transform
es_ES: El Ión Transforma

en: Spectrum
es_ES: Espectro

en: Range File
es_ES: Archivo de gama

en: Spat. Analysis
es_ES: Spat. Análisis

en: OpenGL Failed
es_ES: OpenGL Falló

en: Unable to initialise the openGL (3D) panel. Program cannot start. Please check your video drivers.
es_ES: Incapaz a initialise el openGL (3D) tablero. El Programa no puede empezar. Complacer comprobar vuestros conductores de vídeo.

en: &Open...	Ctrl+O
es_ES: &Abierto...	Ctrl+O

en: Open state file
es_ES: Archivo estatal abierto

en: &Merge...	Ctrl+Shift+O
es_ES: &Fusiona...	Ctrl+Cambio+O

en: Merge other file
es_ES: Fusionar otro archivo

en: &Recent
es_ES: &Reciente

en: &Save	Ctrl+S
es_ES: &Salva	Ctrl+S

en: Save state to file
es_ES: Salva estatal de archivar

en: Save &As...	Ctrl+Shift+S
es_ES: Salva &Tan...	Ctrl+Cambio+S

en: Save current state to new file
es_ES: Salva estado actual a archivo nuevo

en: &Plot...	Ctrl+P
es_ES: &Parcela...	Ctrl+P

en: Export Current Plot
es_ES: Exportación Parcela Actual

en: &Image...	Ctrl+I
es_ES: &Imagen...	Ctrl+Yo

en: Export Current 3D View
es_ES: Corriente de exportación 3D Vista

en: Ion&s...	Ctrl+N
es_ES: Ión&s...	Ctrl+N

en: Export Ion Data
es_ES: Dato de Ión de la exportación

en: Ran&ges...	Ctrl+G
es_ES: Corrió&ges...	Ctrl+G

en: Export Range Data
es_ES: Dato de Gama de la exportación

en: Export analysis package
es_ES: Paquete de análisis de la exportación

en: &Export
es_ES: &Exportar

en: Exit Program
es_ES: Programa de salida

en: E&xit
es_ES: Sa&lir

en: &File
es_ES: &Archivo

en: &Background Colour...	Ctrl+B
es_ES: &Color de fondo...	Ctrl+B

en: Change background colour
es_ES: Color de fondo del cambio

en: Toggle left control pane
es_ES: Toggle Dejó control pane

en: Toggle raw data  pane (bottom)
es_ES: Toggle Dato crudo  pane (fondo)

en: &Raw Data Pane	Alt+R
es_ES: &Dato crudo Pane	Alt+R

en: Toggle plot list
es_ES: Toggle Lista de parcela

en: &Plot List	Alt+P
es_ES: &Lista de parcela	Alt+P

en: &Legend	Ctrl+L
es_ES: &Leyenda	Ctrl+L

en: Toggle Legend display
es_ES: Toggle Exhibición de leyenda

en: P&lot...
es_ES: P&Parcela...

en: &Axis	Ctrl+Shift+I
es_ES: &Eje	Ctrl+Cambio+yo

en: Toggle World Axis display
es_ES: Toggle Exhibición de Eje mundial

en: &Fullscreen mode	F11
es_ES: &Fullscreen F	de modo11

en: Next fullscreen mode: with toolbars
es_ES: Próximo fullscreen modo: con toolbars

en: &Fullscreen mode	Ctrl+Shift+F
es_ES: &Fullscreen Modo	Ctrl+F+de Cambio

en: &Undo	Ctrl+Z
es_ES: &Deshace	Ctrl+Z

en: &Preferences
es_ES: &Preferencias

en: &Edit
es_ES: &Editar

en: &View
es_ES: &Ver

en: &Help...	Ctrl+H
es_ES: &Ayuda...	Ctrl+H

en: Show help files and documentation
es_ES: Archivos de ayuda del espectáculo y documentación

en: &Contact...
es_ES: &Contacto...

en: Open contact page
es_ES: Página de contacto abierto

en: &About...
es_ES: &Acerca de...

en: Information about this program
es_ES: Información sobre este programa

en: &Help
es_ES: A&yuda

en: Stashed Filters
es_ES: Stashed Filtros

en: Auto Refresh
es_ES: Coche Refresh

en: Filter settings
es_ES: Configuración de filtros

en: Camera Name
es_ES: Nombre de cámara

en: Rotate +
es_ES: Girar +

en: Rotate-
es_ES: Girar-

en: 3D Post-processing
es_ES: 3D Correo-procesando

en: Enable Cropping
es_ES: Habilita Cropping

en: Use camera coordinates
es_ES: Coordenadas de cámara del uso

en: Enable Anaglyphic Stereo
es_ES: Habilita Anaglyphic Stereo

en: Flip Channels
es_ES: Flip Canales

en: Anaglyph Mode
es_ES: Anaglyph Modo

en: Red-Blue
es_ES: Rojo-Azul

en: Red-Green
es_ES: Rojo-Verde

en: Red-Cyan
es_ES: Rojo-Cyan

en: Green-Magenta
es_ES: Verde-Magenta

en: Baseline Separation
es_ES: Baseline Separación

en: Smooth && translucent objects
es_ES: Liso && translucent objetos

en: 3D lighting
es_ES: 3D encendiendo

en: Fast and weak randomisation.
es_ES: Rápido y débil randomisation.

en: Filter caching
es_ES: Filtro caching

en: Max. Ram usage (%)
es_ES: Max. Ram Uso (%)

en: Warning: Your configuration file appears to be invalid:
es_ES: Aviso: Vuestro archivo de configuración aparece para ser nulo:

en: 	Config Load:
es_ES: 	Config Carga:

en: Select Data or State File...
es_ES: Selecciona Dato o Archivo Estatal...

en: Merged file.
es_ES: Archivo fusionado.

en: Tip: You can use ⌘ (command) to merge
es_ES: Consejo: puedes utilizar ⌘ (orden) para fusionar

en: Tip: You can use ctrl to merge
es_ES: Consejo: puedes utilizar ctrl para fusionar

en: Load error
es_ES: Error en la carga

en: Error loading state file.
    See console for more info.
es_ES: El Error que carga archivo estatal.
    Ve consola para más info.

en: This state file contains filters that can be unsafe to run
    Do you wish to remove these before continuing?.
es_ES: Este archivo estatal contiene filtros que pueden ser unsafe a carrera
     deseas sacar estos antes de continuar?.

en: Security warning
es_ES: Aviso de seguridad

en: Unable to save
es_ES: Incapaz de salvar

en: No plot available. Please create a plot before exporting.
es_ES: Ninguna parcela disponible. Complacer crear una parcela antes de exportar.

en: Save plot...
es_ES: Salva parcela...

en: By Extension (svg,png)|*.svg;*.png|Scalable Vector Graphics File (*.svg)|*.svg|PNG File (*.png)|*.png|All Files (*)|*
es_ES: Por Extensión (svg,png)|*.svg;*.png|Scalable Vector Archivo de gráficos (*.svg)|*.svg|PNG Archivo (*.png)|*.png|Todos los  Archivos (*)|*

en: Choose resolution
es_ES: Escoge resolución

en: Saved plot:
es_ES: Parcela salvada:

en: Save Image...
es_ES: Guardar imagen...

en: PNG File (*.png)|*.png|All Files (*)|*
es_ES: PNG Archivo (*.png)|*.png|Todos los  Archivos (*)|*

en: Overwrite?
es_ES: ¿Sobreescribir?

en: Saved 3D View :
es_ES: Salvado 3D Vista :

en: Program limitation
es_ES: Limitación de programa

en: Limitation on the screenshot dimension; please ensure that both width and height exceed the initial values,
     or that they are smaller than the initial values.
     If this bothers, please submit a bug.
es_ES: Limitación en el screenshot dimensión; complacer asegurar que ambos ancho y la alzada superan los valores iniciales,
     o que son más pequeños que los valores iniciales.
     Si esto molesta, complacer entregar un bug.

en: Number of frames
es_ES: Número de fotogramas

en: No filters means no data to export
es_ES: Ningún filtro significa ningún dato para exportar

en: Package name
es_ES: Nombre del Paquete

en: Package directory name
es_ES: Nombre de directorio del paquete

en: Package folder already exists, won't overwrite.
es_ES: Carpeta de paquete ya existe,  no overwrite.

en: Not available
es_ES: No disponible

en: Package folder creation failed
    check writing to this location is possible.
es_ES: Creación de carpeta del paquete el control
    fallado que escribe a esta ubicación es posible.

en: Folder creation failed
es_ES: Creación de carpeta falló

en: Copying
es_ES: Copiando

en: Copying referenced files
es_ES: Copiando referenced archivos

en: Error copying file
es_ES: El Error que copia archivo

en: Saved package:
es_ES: Paquete salvado:

en: Export
es_ES: Exportar

en: File already exists, overwrite?
es_ES: El Archivo ya existe, overwrite?

en: Saved ions:
es_ES: Iones salvados:

en: Export Ranges
es_ES: Gamas de exportación

en: Save state...
es_ES: Salva estatal...

en: Files have been referred to using relative paths. Keep relative paths?
es_ES: Los Archivos han sido referred a utilizar caminos relativos. Mantiene caminos relativos?

en: Saved state:
es_ES: Estado salvado:

en: Manual not found locally. Launching web browser
es_ES: Manual no fundar localmente. Navegador de web del lanzamiento

en: Opening contact page in external web browser
es_ES: Página de contacto de la apertura en navegador de web externa

en: No filter stashes to edit.
es_ES: Ningún filtro stashes para editar.

en: Filter Stashes
es_ES: Filtro Stashes

en: Quick and dirty analysis for point data.
es_ES: Rápidamente y análisis sucio para dato de punto.

en: Compiled with wx Version:
es_ES: Compiled Con wx Versión:

en: Press enter to store new stash
es_ES: La Prensa introduce para almacenar nuevo stash

en: Press enter to restore stash
es_ES: La Prensa introduce para restaurar stash

en: Unable to create stash, selection invalid
es_ES: Incapaz de crear stash, inválido de selección

en: Created new filter tree stash
es_ES: Filtro nuevo creado árbol stash

en: Press enter to store new camera
es_ES: La Prensa introduce para almacenar cámara nuevo

en: Press enter to restore camera
es_ES: La Prensa introduce para restaurar cámara

en: Restored camera:
es_ES: Cámara restaurado:

en: Stored camera:
es_ES: Cámara almacenado:

en: Select an item from the filter tree before choosing a new filter
es_ES: Seleccionar un elemento del árbol de filtro antes de escoger un filtro nuevo

en: Load data source (file->open) before choosing a new filter
es_ES: Fuente de dato de la carga (archivo->abierto) antes de escoger un filtro nuevo

en: Select RNG File...
es_ES: Selecciona RNG Archivo...

en: Failed reading range file.
es_ES: Fallado leyendo archivo de gama.

en: Error loading file
es_ES: Error al cargar un archivo

en: Refresh Aborted.
es_ES: Refresh Abortó.

en: Autosave complete.
es_ES: Autoguardado completado.

en: Updated.
es_ES: Actualizada.

en: % Done (Esc aborts)
es_ES: \% Hecho (Esc aborta)

en: % Done
es_ES: \% Hecho

en: No data to save
es_ES: Ningún dato para salvar

en: Aborting...
es_ES: Abortando...

en: Waiting for refresh to abort. Exiting could lead to the program backgrounding. Exit anyway?
es_ES: Esperando para refresh para abortar. Saliendo podría dirigir al programa backgrounding. Salida en todo caso?

en: Confirmation request
es_ES: Confirmation Petición

en: Are you sure you wish to exit 3Depict?
es_ES: Te es seguro deseas salir 3Describe?

en: Autosave
es_ES: Autoguardar

en: Orthogonal
es_ES: Ortogonal

en: Update Notice: New version
es_ES: Actualiza Aviso: versión Nueva

en:  found online.
es_ES:  Encontrado online.

en: Online Check:
es_ES: Online Control:

en:  is up-to-date.
es_ES:  Es actual.

en: An auto-save state was found, would you like to restore it?.
es_ES: Un coche-salvar el estado fue encontrado,  te gusta para restaurarlo?.

en: Unable to load autosave file..
es_ES: Incapaz de cargar autosave archivo..

en: List of available filters
es_ES: Lista de filtros disponibles

en: Enable/Disable automatic updates of data when filter change takes effect
es_ES: Habilitar/Imposibilitar automático actualiza de dato cuándo cambio de filtro toma efecto

en: Enable/Disable lighting calculations in rendering, for objects that request this. Lighting provides important depth cues for objects comprised of 3D surfaces. Disabling may allow faster rendering in complex scenes
es_ES: Habilita/Imposibilita encender cálculos en rendering, para objetos que piden esto. Encendiendo proporciona profundidad importante cues para los objetos comprendidos de 3D superficies. Imposibilitando puede dejar más rápido rendering en escenas complejas

en: Enable/Disable weak randomisation (Galois linear feedback shift register). Strong randomisation uses a much slower random selection method, but provides better protection against inadvertent correlations, and is recommended for final analyses
es_ES: Habilitar/Imposibilitar débil randomisation (Galois lineal feedback registro de cambio). Fuerte randomisation utiliza una mucha selección aleatoria más lenta método, pero proporciona protección mejor contra inadvertent correlaciones, y es recomendado para análisis finales

en: Camera data information
es_ES: Información de dato del cámara

en: Enable/disable visual effects on final 3D output
es_ES: Habilitar/imposibilitar efectos visuales en final 3D producción

en: Enable cropping post-process effect
es_ES: Habilita cropping correo-efecto de proceso

en: Colour based 3D effect enable/disable - requires appropriate colour filter 3D glasses.
es_ES: El Color basó 3D el efecto habilita/imposibilita - requiere appropriate filtro de color 3D vasos.

en: Glasses colour mode
es_ES: Modo de color de los vasos

en: Level of separation between left and right images, which sets 3D depth to visual distortion tradeoff
es_ES: Nivel de separación entre imágenes izquierdas y correctas, el cual pone 3D profundidad a distorsión visual tradeoff

en: Save raw data to file
es_ES: Salva dato crudo para archivar

en: Copy raw data to clipboard
es_ES: Copia dato crudo a clipboard

en: Program text output
es_ES: Producción de texto del programa

en: Crop
es_ES: Recortar

en: Stereo
es_ES: Estereo

en: Post
es_ES: Postear

en: Tools
es_ES: Herramientas

en: Raw
es_ES: Datos en crudo

en: No plots selected.
es_ES: Ninguna parcela seleccionó.

en: Unable to allocate requested memory.
     Try a lower resolution, or save as vector (SVG).
es_ES: Incapaz a allocate memoria pedida.
     Probar una resolución más baja, o salvar como vector (SVG).

en: Plotting functions returned an error:
es_ES: Plotting Funciona regresado un error:

en: File readback check failed
es_ES: Archivo readback el control falló

en: Filesize during readback appears to be zero.
es_ES: Filesize Durante readback aparece para ser zero.

en: Draw
es_ES: Sorteo

en: Range
es_ES: Rango

en: Aborted
es_ES: Abortado

en: Failed to allocate parser
es_ES: Fallado a allocate parser

en: Unable to retrieve root node in input state file... Is this really a non-empty XML file?
es_ES: Incapaz de recuperar nodo de raíz en entrada archivo estatal... Es esto realmente un XML no vacío archivo?

en: Base state node missing. Is this really a state XML file??
es_ES: Base el nodo estatal que pierde. Es esto realmente un archivo de XML estatal??

en: State was created by a newer version of this program..
es_ES: El Estado fue creado por una versión más nueva de este programa..

en: file reading will continue, but may fail.
es_ES: Lectura de archivo continuará, pero puede fallar.

en: Warning, unparseable version number in state file. File reading will continue, but may fail
es_ES: Aviso, unparseable número de versión en archivo estatal. Lectura de archivo continuará, pero puede fallar

en: Unable to locate stash name for stash
es_ES: Incapaz de localizar stash nombre para stash

en: Empty stash name for stash
es_ES: Vacío stash nombre para stash

en: For stash
es_ES: Para stash

en: Unrecognised effect :
es_ES: Unrecognised Efecto :

en: Duplicate effect found
es_ES: El Efecto duplicado encontró

en:  cannot use.
es_ES:  No puede utilizar.

en: Error reading effect :
es_ES: Efecto de lectura del error :

en: -merge
es_ES: -Fusionar

en: Error opening file
es_ES: Error al abrir el archivo

en: Error whilst reading file contents
es_ES: Error whilst leyendo contenidos de archivo

en: Memory allocation failure on POS load
es_ES: Fracaso de asignación de la memoria en carga de POS

en: Error opening pos file
es_ES: El Error que abre pos archivo

en: Pos file empty
es_ES: Pos Archiva vacío

en: Pos file size appears to have non-integer number of entries
es_ES: Pos Medida de archivo aparece para tener no-integer número de entradas

en: Error reading from pos file (after open)
es_ES: Lectura de error de pos archivo (después de abierto)

en: Error - Found NaN in pos file
es_ES: Error - Encontrado NaN en pos archivo

en: Pos load aborted by interrupt.
es_ES: Pos Carga abortado por interrumpir.

en: No numerical data found
es_ES: No el dato numérico encontró

en: Error re-opening file, after first scan
es_ES: Error re-abriendo archivo, después de que primer escáner

en: Unable to read file contents after open
es_ES: Incapaz de leer contenidos de archivo después de abierto

en: Error interpreting field in file
es_ES: El Error que interpreta campo en archivo

en: Incorrect number of fields in file
es_ES: Incorrect Número de campos en archivo

en: Unable to allocate memory to store data
es_ES: Incapaz a allocate memoria para almacenar dato

en: Error interpreting file contents
es_ES: Error whilst leyendo contenidos de archivo

en: Error opening file, check name and permissions.
es_ES: Archivo de apertura del error, nombre de control y permisos.

en: Error interpreting range file header, expecting ion count and range count, respectively.
es_ES: El Error que interpreta archivo de gama header, esperando el ión cuenta y la gama cuenta, respectivamente.

en: Range file appears to be empty, check file is a proper range file and is not empty.
es_ES: Archivo de gama aparece para ser vacío, archivo de control es un archivo de gama propio y no es vacío.

en: Error reading the long name for ion.
es_ES: El Error que lee el nombre largo para ión.

en: Error reading the short name for ion.
es_ES: El Error que lee el nombre corto para ión.

en: Error reading colour data in the file, expecting 3 decimal values, space separated.
es_ES: Dato de color de lectura de error en el archivo, esperando 3 valores decimales, el espacio separó.

en: Tried skipping to table separator line (line with dashes), but did not find it.
es_ES: Probado skipping a mesa separator línea (línea con dashes), pero no lo encontró.

en: Unexpected failure whilst trying to skip over range lead-in data (bit before range start value)
es_ES: Fracaso inesperado whilst probando a skip sobre ventaja de gama-en dato (bit antes de valor de inicio de la gama)

en: Unable to read range start and end values
es_ES: Incapaz de leer inicio de gama y valores de fin

en: Unable to read range table entry
es_ES: Incapaz de leer entrada de mesa de la gama

en: Error reading file, unexpected format, are you sure it is a proper range file?
es_ES: Archivo de lectura del error, formato inesperado, te es seguro es un archivo de gama propio?

en: Too many ranges appeared to have range entries with no usable data (eg, all blank)
es_ES: Demasiadas gamas aparecidas para tener entradas de gama con ningún usable dato (eg, todo espacio)

en: Range file appears to contain malformed data, check things like start and ends of m/c are not equal or flipped.
es_ES: Archivo de gama aparece para contener malformed dato, cosas de control como inicio y fines de m/c no es igual o flipped.

en: Range file appears to be inconsistent (eg, overlapping ranges)
es_ES: Archivo de gama aparece para ser inconsistent (eg, overlapping gamas)

en: Distance
es_ES: Distancia

en: Arrow
es_ES: Flecha

en: Text
es_ES: Texto

en: Arrow+Text
es_ES: Texto+de flecha

en: Angle
es_ES: Ángulo

en: Ruler
es_ES: Regla

en: Origin
es_ES: Origen

en: Up dir
es_ES: Arriba de dir

en: Text size
es_ES: Medida de texto

en: Position A
es_ES: Posición Un

en: Position B
es_ES: Posición B

en: Show Angle
es_ES: ángulo de espectáculo

en: Digit Format
es_ES: Formato de dígito

en: Sphere size
es_ES: Sphere Medida

en: Font Size
es_ES: Tamaño de tipografía

en: Tick Spacing
es_ES: Tick Espaciando

en: Sphere Size
es_ES: Sphere Medida

en: Display
es_ES: Panel de visualización

en: Sphere
es_ES: Esfera

en: Plane
es_ES: Plano

en: Cylinder
es_ES: Cilindro

en: Aligned box
es_ES: Aligned Caja

en: Primitive
es_ES: Primitiva

en: Show Primitive
es_ES: El Espectáculo Primitivo

en: Radius
es_ES: Radio

en: Plane Normal
es_ES: El Avión Normal

en: Axis
es_ES: Eje

en: Lock Axis Mag.
es_ES: Eje de cerradura Mag.

en: Radius.
es_ES: Radio

en: Corner offset
es_ES: Esquina offset

en: None (Raw count)
es_ES: Ninguno (Crudo contar)

en: Volume (Density)
es_ES: Volumen (Densidad)

en: All Ions (conc)
es_ES: Todos los  Iones (conc)

en: Ratio (Num/Denom)
es_ES: Proporción (Num/Denom)

en: None
es_ES: Ninguno

en: Voxel Limits (min,max): (
es_ES: Voxel Límites (min,max): (

en: Representation
es_ES: Representacion

en: Bin Width, Y
es_ES: Ancho de cubo x

en: Normalise by
es_ES: Normalise Por

en: Numerator
es_ES: Numerador

en: Denominator
es_ES: Denominador

en: Filtering
es_ES: Filtrar

en: Translate
es_ES: Trasladar

en: Rotate
es_ES: Girar

en: Value Shuffle
es_ES: Valor Shuffle

en: Spatial Noise
es_ES: Ruido espacial

en: Translate Value
es_ES: Traduce Valor

en: Specify
es_ES: Especifica

en: Boundbox Centre
es_ES: Boundbox Centro

en: Mass Centre
es_ES: Centro de masa

en: Collate
es_ES: Intercalar

en: Shuffle
es_ES: Orden aleatorio

en: Splice
es_ES: Reunir

en: Algorithm
es_ES: Algoritmo

en: Origin mode
es_ES: Modo de origen

en: Show marker
es_ES: Espectáculo marker

en: Scale Fact.
es_ES: Hecho de escala.

en: Angle (Deg)
es_ES: ángulo (deg)

en: Noise Type
es_ES: Tipo de ruido

en: Standard dev.
es_ES: Estándar dev.

en: Transform Params
es_ES: Transforma Params

en: File
es_ES: Archivo

en: Command
es_ES: Comando

en: Work Dir
es_ES: Trabajo Dir

en: Cleanup input
es_ES: Cleanup Entrada

en: Rectilinear
es_ES: Rectilínea

en: --Counts--
es_ES: --Cuenta--

en: Total Ranged
es_ES: El Total Abarcó

en: Number of points :
es_ES: Número de puntos :

en: Volume
es_ES: Volumen

en: Volume (len^3):
es_ES: Volumen (len^3):

en: Convex Volume (len^3):
es_ES: Convex Volumen (len^3):

en: Unable to compute volume
es_ES: Incapaz de computar volumen

en: Ranged Density (pts/vol):
es_ES: Densidad abarcada (pts/vol):

en: Total Density (pts/vol):
es_ES: Densidad total (pts/vol):

en: Compositions
es_ES: Composiciones

en: Counts
es_ES: Cuenta

en: Normalise
es_ES: Normaliza

en: Local Density
es_ES: Densidad local

en: Radial Distribution
es_ES: Distribución radial

en: Build
es_ES: Construir

en: Stop Mode
es_ES: Modo de parón

en: Num Bins
es_ES: Num Cubos

en: Surface Remove
es_ES: La Superficie Saca

en: Remove Dist
es_ES: Saca Dist

en: Plot colour
es_ES: Color de parcela

en: Source
es_ES: Fuente

en: Target
es_ES: Destino

en: Plot Colour
es_ES: Color de parcela

en: Colour Map
es_ES: Mapa de color

en: Spatial analysis aborted by user
es_ES: El Análisis espacial abortado por usuario

en: Surface
es_ES: Superficie

en: Analyse
es_ES: Analiza

en: Radial Distance
es_ES: Distancia radial

en: Warning,
es_ES: Advertencia,

en:  points were unable to find neighbour points that exceeded the search radius, and thus terminated prematurely
es_ES:  Los Puntos eran incapaces de encontrar puntos de vecino que superaron la búsqueda radius, y por ello terminated prematurely

en: Number Density (\#/Vol^3)
es_ES: Densidad de número (\#/Vol^3)

en: And so on...
es_ES: Y tan encima...

en: Warning,
es_ES: Advertencia,

en:  points were un-analysable. These have been dropped
es_ES:  Los Puntos eran un-analysable. Estos han sido caídos

en: Ranging
es_ES: Abarcando

en: Drop unranged
es_ES: Gota unranged

en: All Ions
es_ES: Todos los Iones

en: Active Ion
es_ES: Ión activo

en: All Ranges
es_ES: Todas las Gamas

en: Active Rng
es_ES: Activo Rng

en: Ion
es_ES: Ión

en: Start rng
es_ES: Inicio rng

en: End rng
es_ES: Fin rng

en: Fraction
es_ES: Fracción

en: Freq. Profile
es_ES: Freq. Perfil

en: Lock Axis Mag
es_ES: Eje de cerradura Mag.

en: Fixed Bin Num
es_ES: Cubo fijo Num

en: Plot Type
es_ES: Tipo de Trazo

en: Avg. Window
es_ES: Avg. Ventana

en: Fixed Tick Num
es_ES: Fijo Tick Num

en: Spacing X
es_ES: Espaciando X

en: Spacing Y
es_ES: Espaciando Y

en: Spacing Z
es_ES: Espaciando Z

en: Box Colour
es_ES: Color de caja

en: Line thickness
es_ES: Grosor de línea

en: Point Cloud
es_ES: Nube de punto

en: Spot size
es_ES: Medida de sitio

en: Transparency
es_ES: Transparencia

en: Show Bar
es_ES: Barra de espectáculo

en: Map start
es_ES: Inicio de mapa

en: Map end
es_ES: Fin de mapa

en: By Count
es_ES: Por Contar

en: Per Species
es_ES: Por Especie

en: Output Count
es_ES: La Producción Cuenta

en: Out Fraction
es_ES: Fuera de Fracción

en: Size Distribution
es_ES: Distribución de medida

en: Chemistry Distribution
es_ES: Chemistry Distribución

en: No range data. Can't cluster.
es_ES: Ningún dato de gama. Puede no grupo.

en: Found :
es_ES: Encontrado :

en:  clusters
es_ES:  Grupos

en: Compositions (fractional, core+bulk)
es_ES: Composiciones (fractional, núcleo+bulk)

en: Compositions (fractional, core only)
es_ES: Composiciones (fractional, núcleo sólo)

en: Frequencies (core+bulk)
es_ES: Frecuencias (núcleo+bulk)

en: Core Link + Erode
es_ES: Vínculo de núcleo + Erosiona

en: Core Classify Dist
es_ES: El Núcleo Clasifica Dist

en: Classify Knn Max
es_ES: Clasifica Knn Max

en: Core Link Dist
es_ES: Vínculo de núcleo Dist

en: Bulk Link (Envelope) dist
es_ES: Bulk Vínculo (Envelope) Dist

en: Erode Dist
es_ES: Erosiona Dist

en: Size Cropping
es_ES: Medida Cropping

en: Min Size
es_ES: Tamaño Min

en: Max Size
es_ES: Tamaño Max

en: Core Ranges
es_ES: Gamas de núcleo

en: Enable/disable all ions for bulk
es_ES: Habilitar/imposibilitar efectos visuales en final 3D producción

en: Bulk Ranges
es_ES: Bulk Gamas

en: Max. Sep + Erode
es_ES: Max. Sep + Erosiona

en:  --------------------------- Parameter selection notice -------------
es_ES:  --------------------------- Aviso de selección del parámetro -------------

en: You can do this; thats OK, but the output is no longer independent of the computational process;
es_ES: Puedes hacer esto; thats OK, pero la producción es no más largo independiente del computational proceso;

en:  If your inter-cluster distance is sufficiently large (larger than your bulk linking distance), then you can get away with this.
es_ES:  Si vuestro inter-distancia de grupo es suficientemente grande (más grande que vuestro bulk enlazando distancia), entonces puedes conseguir fuera con esto.

en: If you want this, please contact the author, or just use the source to add this in yourself.
es_ES: Si quieres esto, complacer contactar el autor, o justo utilizar la fuente para añadir esto en tú.

en: Build Core
es_ES: Núcleo de complexión

en: Core
es_ES: Núcleo

en: Erode
es_ES: Erosión

en: Re-Collate
es_ES: Re-Cotejar

en: Classify Core
es_ES: Clasifica Núcleo

en: Build Bulk
es_ES: Complexión Bulk

en: Num Colours
es_ES: Num Colores

en: Map End
es_ES: Fin de mapa

en: POS Data
es_ES: Dato de POS

en: Text Data
es_ES: Dato de texto

en: Tapsim Data
es_ES: Tapsim Dato

en:  does not exist
es_ES:  No existe

en: Error loading file:
es_ES: El Error que carga archivo:

en: Warning:One or more bounds of the loaded data approaches the limits of numerical stability for the internal data type(magnitude too large). Consider rescaling data before loading
es_ES: Aviso:Uno o más bounds del dato cargado se acerca los límites de numérico stability para el tipo de dato interno(la magnitud demasiado grande). Considera rescaling dato antes de cargar

en: File type
es_ES: Tipo de fichero

en: Value Label
es_ES: Etiqueta de valor

en: Enabled
es_ES: Habilitado

en: Load Limit (MB)
es_ES: Límite de carga (MB)

en: Draw Size
es_ES: Medida de sorteo

en: count
es_ES: contar

en: Mixed data
es_ES: Dato mixto

en: Logarithmic
es_ES: Logarítmica

en: Config file present, but is not valid (root node test)
es_ES: Config Presente de archivo, pero no es válido (prueba de nodo de la raíz)

en: Unable to interpret recent file entry
es_ES: Incapaz de interpretar entrada de archivo reciente

en: Unable to determine filter type in defaults listing.
es_ES: Incapaz de determinar tipo de filtro en defaults listado.

en: Online access for non win32/apple platforms is intentionally disabled,
es_ES: Online Acceso para no ganar32/plataformas de manzana es intencionadamente imposibilitado,

en: regardless of the settings you use here. Use your package manager to keep up-to-date
es_ES: A toda costa del settings te utiliza aquí. Uso vuestro director de paquete para mantener actual

en: Lines
es_ES: Líneas

en: Bars
es_ES: Compases

en: Steps
es_ES: Pasos

en: Stem
es_ES: Raíz

en: Points
es_ES: Puntos

en: WARNING: Skipping node
es_ES: AVISO: Skipping nodo

en:  as it was not recognised
es_ES:  Cuando no fue recognised

en: Error processing node:
es_ES: El Error que procesa nodo:

en: Lock
es_ES: Bloquear

en: Up Dir.
es_ES: Arriba de Dir.

en: Perspective
es_ES: Perspectiva

en: Field of View (deg)
es_ES: Campo de Vista (deg)

en: View size
es_ES: Medida de vista

en: File :
es_ES: Archivo :

en:  does not exist. Skipping
es_ES:  No existe. Skipping

en: in the future?
es_ES: En el futuro?

en: a decade ago
es_ES: Hace una década

en: a year ago
es_ES: Hace un año

en: a month ago
es_ES: Hace un mes

en: a week ago
es_ES: Hace una semana

en: a day ago
es_ES: Hace un día

en: an hour ago
es_ES: hace 1 hora

en: 45 minutes ago
es_ES: Hace 45 minutos

en: 30 minutes ago
es_ES: Hace 30 minutos

en: 20 minutes ago
es_ES: Hace 20 minutos

en: 15 minutes ago
es_ES: Hace 15 minutos

en: 10 minutes ago
es_ES: Hace 10 minutos

en: 5 minutes ago
es_ES: Hace 5 minutos

en: a minute ago
es_ES: hace un minuto

en: 30 seconds ago
es_ES: Hace 30 segundos

en: 10 seconds ago
es_ES: Hace 10 segundos

en: a second ago
es_ES: Un segundo hace

en: a few decades ago
es_ES: Hace unas cuantas décadas

en: a few years ago
es_ES: Hace unos cuantos años

en: a few months ago
es_ES: Hace unos cuantos meses

en: a few weeks ago
es_ES: Hace unas cuantas semanas

en: a few days ago
es_ES: Hace unos cuantos días

en: a few hours ago
es_ES: Hace unas cuantas horas

en: a few minutes ago
es_ES: Hace unos cuantos minutos

en: a few seconds ago
es_ES: hace unos segundos

en: moments ago
es_ES: Momentos hace

en: Hot
es_ES: Caliente

en: Cold
es_ES: Frío

en: Grey
es_ES: Gris

en: Cyclic
es_ES: Cíclico

en: Pseudo-Random
es_ES: Pseudo-Aleatorio

en: Save Data...
es_ES: Salva Dato...

en: Text File (*.txt)|*.txt|All Files (*)|*
es_ES: Archivo de texto (*.txt)|*.txt|Todos los  Archivos (*)|*

en: Error saving file. Check output dir is writable.
es_ES: Archivo de ahorro del error. Producción de control dir es writable.

en: Pos Data
es_ES: Pos Dato

en: Ion info
es_ES: Ión info

en: Ext. Program
es_ES: Ext. Programa

en: Ion Sampler
es_ES: Ión Sampler

en: Bound box
es_ES: Caja ligada

en: Ion. Transform
es_ES: Ión. Transforma

en: 3Depict file (*.xml, *.pos,*.txt)|*.xml;*.pos;*.txt|POS File (*.pos)|*.pos|XML State File (*.xml)|*.xml|All Files (*)|*
es_ES: 3Describe archivo (*.xml, *.pos,*.txt)|*.xml;*.pos;*.txt|Archivo de POS (*.pos)|*.pos|XML Archivo Estatal (*.xml)|*.xml|Todos los  Archivos (*)|*

en: POS Data (*.pos)|*.pos|All Files (*)|*
es_ES: Dato de POS (*.pos)|*.pos|Todos los  Archivos (*)|*

en: Bin width y
es_ES: Ancho de cubo y

en: Bin width z
es_ES: Ancho de cubo z

en: Num bins x
es_ES: Num Cubos x

en: Num bins y
es_ES: Num Cubos y

en: Num bins z
es_ES: Num Cubos z

en: Mass-to-Charge (amu/e)
es_ES: Masa-a-Cargo (amu/e)

en: Origin
es_ES: Origen
