4Pane - en to fr_FR translation catalogue (35 entries)

en: C&ut
fr_FR: Couper

en: &Copy
fr_FR: Copier

en: Send to &Trash-can
fr_FR: Déplacer vers la corbeille

en: De&lete
fr_FR: Supprimer

en: Permanently Delete
fr_FR: Supprimer définitivement

en: Rena&me
fr_FR: Renommer

en: &Duplicate
fr_FR: Créer une copie

en: Prop&erties
fr_FR: Propriétés

en: &Open
fr_FR: Ouvrir

en: Open &with...
fr_FR: Ouvrir avec…

en: &Paste
fr_FR: Coller

en: &Delete Tab
fr_FR: Supprimer l'onglet

en: &Rename Tab
fr_FR: Renommer l'onglet

en: Und&o
fr_FR: Annuler

en: &Redo
fr_FR: Rétablir

en: Select &All
fr_FR: Tout sélectionner

en: &New File or Dir
fr_FR: Nouveau fichier ou dossier

en: &New Tab
fr_FR: Nouvel onglet

en: &Insert Tab
fr_FR: Insérer onglet

en: D&uplicate this Tab
fr_FR: Dupliquer cet onglet

en: &Size
fr_FR: Taille

en: &Time
fr_FR: Horaire

en: &Permissions
fr_FR: Permissions

en: &Owner
fr_FR: Propriétaire

en: &Group
fr_FR: Groupe

en: &Link
fr_FR: Lien

en: Show &all columns
fr_FR: Montrer toutes les colonnes

en: &Unshow all columns
fr_FR: Ne plus montrer les colonnes

en: &Mount a Partition
fr_FR: Monter une partition

en: &Unmount a Partition
fr_FR: Démonter une partition

en: Mount an &ISO image
fr_FR: Monter une ISO

en: Mount an &NFS export
fr_FR: Monter un export NFS

en: &Unmount
fr_FR: Démonter

en: Unused
fr_FR: Non utilisé

en: Empty the &Trash-can
fr_FR: Vider la corbeille
