accerciser - en to en_GB translation catalogue (26 entries)

en: Accerciser has a simple plugin framework which you can use to create custom views of accessibility information.
en_GB: Accerciser has a simple plug-in framework which you can use to create custom views of accessibility information.

en: A list of plugins that are disabled by default
en_GB: A list of plug-ins that are disabled by default

en: A list of plugins that are disabled by default.
en_GB: A list of plug-ins that are disabled by default.

en: Highlight fill color
en_GB: Highlight fill colour

en: The color and opacity of the highlight fill.
en_GB: The colour and opacity of the highlight fill.

en: Highlight border color
en_GB: Highlight border colour

en: The color and opacity of the highlight border.
en_GB: The colour and opacity of the highlight border.

en: The layout for the bottom panel pluginview.
en_GB: The layout for the bottom panel plug-in view.

en: The layout for the top panel pluginview.
en_GB: The layout for the top panel plug-in view.

en: View plugins in a single layout.
en_GB: View plug-ins in a single layout.

en: Available new pluginviews
en_GB: Available new plug-in views

en: This list contains all the new available pluginviews
en_GB: This list contains all the new available plug-in views

en: The pluginview layout
en_GB: The plug-in view layout

en: The default plugin layout for the top panel.
en_GB: The default plug-in layout for the top panel.

en: Event monitor
en_GB: Event Monitor

en: Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
en_GB: Plug-in with various methods of selecting accessibles quickly.

en: Plugins
en_GB: Plug-ins

en: Border color:
en_GB: Border colour:

en: The border color of the highlight box
en_GB: The border colour of the highlight box

en: Fill color:
en_GB: Fill colour:

en: The fill color of the highlight box
en_GB: The fill colour of the highlight box

en: The New BSD License. See the COPYING and NOTICE files for details.
en_GB: The New BSD Licence. See the COPYING and NOTICE files for details.

en: Plugin Errors
en_GB: Plug-in Errors

en: _Single plugins view
en_GB: _Single plug-ins view

en: Plugin View
en_GB: Plug-in View

en: Plugin View (%d)
en_GB: Plug-in View (%d)
