en to pl translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: Initialize AIDE database?
pl: Zainicjalizowaæ bazê danych AIDE?

note: Type: boolean Description
en: Before AIDE can be used, you will have to initialize a database. You can immediately do this here, or run the '/usr/sbin/aideinit' script from a shell later.
pl: Przed u¿yciem AIDE konieczne jest zainicjalizowanie bazy danych. Mo¿na to zrobiæ teraz, albo póŒniej uruchomiæ skrypt '/usr/sbin/aideinit' z poziomu pow³oki.

note: Type: boolean Description
en: Overwrite existing /var/lib/aide/aide.db.new?
pl: Nadpisaæ istniej±cy plik /var/lib/aide/aide.db.new?

note: Type: boolean Description
en: You have already a newly generated AIDE database in /var/lib/aide/aide.db.new. If you choose this option, the existing file will be be overwritten by the new data obtained from the current state of your file system.
pl: W pliku /var/lib/aide/aide.db.new istnieje ju¿ wygenerowana baza danych AIDE. Je¶li wybierzesz t± opcjê, zostanie ona nadpisana danymi uzyskanymi z obecnego stanu systemu plików.

note: Type: boolean Description
en: Copy aide.db.new to aide.db?
pl: Skopiowaæ aide.db.new do aide.db?

note: Type: boolean Description
en: It is advisable for you to first look over /var/lib/aide/aide.db.new file before replacing the existing db. You can have the package replace the database anyway here.
pl: Zaleca siê sprawdzenie pliku /var/lib/aide/aide.db.new przed u¿yciem go jako nowej bazy danych. Mo¿na jednak zleciæ pakietowi u¿ycie go teraz.

note: Type: boolean Description
en: If you do not choose this option, you will need to copy the file /var/lib/aide/aide.db.new to /var/lib/aide/aide.db before AIDE can use it.
pl: Je¶li nie wybierzesz tej opcji, konieczne bêdzie skopiowanie pliku /var/lib/aide/aide.db.new do /var/lib/aide/aide.db, aby AIDE mog³o go u¿yæ.
