gnome-games.master.kn - en to kn translation catalogue (591 entries)

en: FreeCell Solitaire
kn: ಫ್ರೀಸೆಲ್ ಸಾಲಿಟೇರ್

en: Play the popular FreeCell card game
kn: ಜನಪ್ರಿಯ ಫ್ರೀಸೆಲ್ ಇಸ್ಪೀಟು ಆಟವನ್ನು ಆಡು

en: AisleRiot Solitaire
kn: ಐಲ್‌ರಿಯಾಟ್ ಸಾಲಿಟೇರ್

en: Play many different solitaire games
kn: ಅನೇಕ ಬಗೆಯ ಸಾಲಿಟೇರ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡು

en: Theme file name
kn: ವಿನ್ಯಾಸ ಕಡತದ ಹೆಸರು

en: The name of the file with the graphics for the cards.
kn: ಎಲೆಗಳಿಗಾಗಿನ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತದ ಹೆಸರು.

en: Whether or not to show the toolbar
kn: ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ

en: Whether or not to show the status bar
kn: ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ

en: Select the style of control
kn: ನಿಯಂತ್ರಣ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆರಿಸು

en: Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
kn: ಎಲೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕೆ ಅಥವ ಮೂಲದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ನಂತರ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ಬೇಕೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

en: Sound
kn: ಧ್ವನಿ

en: Whether or not to play event sounds.
kn: ಆಟ ಆಡುವಾಗ ಶಬ್ಧಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ.

en: Animations
kn: ಚಿತ್ರಸಂಚಲನಗಳು

en: Whether or not to animate card moves.
kn: ಎಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ ಚಿತ್ರಸಂಚಲನವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ.

en: The game file to use
kn: ಬಳಸಲು ಆಟದ ಕಡತ

en: The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
kn: ಸಾಲಿಟೇರ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಬೇಕಿರುವ ಕಡತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಕೀಮ್ ಕಡತದ ಹೆಸರು.

en: Statistics of games played
kn: ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು

en: A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
kn: ಐದು ನಮೂದುಗಳ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದ ವಾಕ್ಯಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ: ಹೆಸರು, ಗೆಲುವುಗಳು, ಒಟ್ಟು ಆಡಿದ ಆಟಗಳು, ಉತ್ತಮವಾದ ಸಮಯ (ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ) ಹಾಗು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ (ಇದೂ ಸಹ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ). ಆಡದೆ ಇರುವ ಆಟಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

en: Recently played games
kn: ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ

en: A list of recently played games.
kn: ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ.

note: Now construct the window contents
en: Select Game
kn: ಆಟವನ್ನು ಆರಿಸು

en: _Select
kn: ಆರಿಸು (_S)

en: _Contents
kn: ವಿಷಯಗಳು (_C)

en: _Fullscreen
kn: ಪೂರ್ಣತೆರೆ (_F)

en: _Hint
kn: ಸುಳಿವು (_H)

note: Translators: This "_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game"
en: _New
kn: ಹೊಸ (_N)

note: Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue
en: _New Game
kn: ಹೊಸ ಆಟ (_N)

en: _Redo Move
kn: ರದ್ದು ಮಾಡಲಾದ ನಡೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಮಾಡು (_R)

note: Translators: this is the "Reset" scores button in a scores dialogue
en: _Reset
kn: ಮರಳಿ ಅಣಿಗೊಳಿಸು (_R)

note: Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game"
en: _Restart
kn: ಪುನಃ ಆರಂಭಿಸು (_R)

en: _Undo Move
kn: ನಡೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು (_U)

en: _Deal
kn: ಡೀಲ್ (_D)

en: _Leave Fullscreen
kn: ಪೂರ್ಣತೆರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು (_L)

en: _Pause
kn: ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸು (_ P)

[ctx: slot type]
note: Translators: this is the name of a type of card slot
en: foundation
kn: ಫೌಂಡೇಶನ್

[ctx: slot type]
note: Translators: this is the name of a type of card slot
en: reserve
kn: ರಿಸರ್ವ್

[ctx: slot type]
note: Translators: this is the name of a type of card slot
en: stock
kn: ಸ್ಟಾಕ್

[ctx: slot type]
note: Translators: this is the name of a type of card slot
en: tableau
kn: ಟೇಬಲ್

[ctx: slot type]
note: Translators: this is the name of a type of card slot
en: waste
kn: ವೇಸ್ಟ್‍

[ctx: slot hint]
note: Translators: %s is the name of the card; "foundation" is the name of a type of card slot
en: %s on foundation
kn: ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿನಲ್ಲಿನ %s

[ctx: slot hint]
note: Translators: %s is the name of the card; "reserve" is the name of a type of card slot
en: %s on reserve
kn: ರಿಸರ್ವಿನಲ್ಲಿನ %s

[ctx: slot hint]
note: Translators: %s is the name of the card; "stock" is the name of a type of card slot
en: %s on stock
kn: ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ %s

[ctx: slot hint]
note: Translators: %s is the name of the card; "tableau" is the name of a type of card slot
en: %s on tableau
kn: ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿನ %s

[ctx: slot hint]
note: Translators: %s is the name of the card; "waste" is the name of a type of card slot
en: %s on waste
kn: ವೇಸ್ಟ್‍ನಲ್ಲಿನ %s

en: This game does not have hint support yet.
kn: ಈ ಆಟಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಸಹ ಸುಳಿವಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

note: Both %s are card names The first %s is a card name, the 2nd %s a sentence fragment. * Yes, we know this is bad for i18n.
en: Move %s onto %s.
kn: %s ಅನ್ನು %s ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು.

en: This game is unable to provide a hint.
kn: ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸುಳಿವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

note: This is a generated file; DO NOT EDIT Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Accordion
kn: ಅಕಾರ್ಡಿಯಾನ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Agnes
kn: ಆಗ್ನೆಸ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Athena
kn: ಅಥೆನಾ

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Auld Lang Syne
kn: ಆಲ್ಡ್‍ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಸೈನಿ

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Aunt Mary
kn: ಆಂಟ್ ಮೇರಿ

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Backbone
kn: ಬ್ಯಾಕ್‍ಬೋನ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Bakers Dozen
kn: ಬೇಕರ್ಸ್ ಡಝನ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Bakers Game
kn: ಬೇಕರ್ಸ್ ಗೇಮ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Bear River
kn: ಬಿಯರ್ ರಿವರ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Beleaguered Castle
kn: ಬೆಲೀಗರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Block Ten
kn: ಬ್ಲಾಕ್ ಟೆನ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Bristol
kn: ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Camelot
kn: ಕ್ಯಾಮೆಲಾಟ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Canfield
kn: ಕ್ಯಾನ್‍ಫೀಲ್ಡ್‍

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Carpet
kn: ಕಾರ್ಪೆಟ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Chessboard
kn: ಚೆಸ್‍ಬೋರ್ಡ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Clock
kn: ಕ್ಲಾಕ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Cover
kn: ಕೋವರ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Cruel
kn: ಕ್ರುಯೆಲ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Diamond Mine
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಮೈನ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Doublets
kn: ಡಬ್ಲೆಟ್ಸ್‍

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Eagle Wing
kn: ಈಗಲ್ ವಿಂಗ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Easthaven
kn: ಈಸ್ಟ್‍ಹೆವನ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Eight Off
kn: ಎಯ್ಟ್‍ ಆಫ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Elevator
kn: ಎಲಿವೇಟರ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Eliminator
kn: ಎಲಿಮಿನೇಟರ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Escalator
kn: ಎಸ್ಕಲೇಟರ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: First Law
kn: ಫರ್ಸ್ಟ್‍ ಲಾ

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Fortress
kn: ಫೋರ್ಟರೆಸ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Fortunes
kn: ಫಾರ್ಚ್ಯೂನ್ಸ್‍

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Forty Thieves
kn: ನಲವತ್ತು ಜನ ಕಳ್ಳರು

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Fourteen
kn: ಫೋರ್ಟೀನ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Freecell
kn: ಫ್ರೀಸೆಲ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Gaps
kn: ಗ್ಯಾಪ್ಸ್‍

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Gay Gordons
kn: ಗೇ ಗೋರ್ಡನ್ಸ್‍

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Giant
kn: ಜಯಂಟ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Glenwood
kn: ಗ್ಲೆನ್‍ವುಡ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Gold Mine
kn: ಗೋಲ್ಡ್‍ ಮೈನ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Golf
kn: ಗಾಲ್ಫ್‍

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Gypsy
kn: ಜಿಪ್ಸಿ

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Helsinki
kn: ಹಿಲ್ಸಿಂಕಿ

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Hopscotch
kn: ಹಾಪ್‍ಸ್ಕಾಚ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Isabel
kn: ಇಸಾಬೆಲ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Jamestown
kn: ಜೇಮ್ಸ್‍ಟೌನ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Jumbo
kn: ಜಂಬೋ

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Kansas
kn: ಕನ್ಸಾಸ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: King Albert
kn: ಕಿಂಗ್ ಅಲ್ಬರ್ಟ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Kings Audience
kn: ಕಿಂಗ್ಸ್‍ ಆಡಿಯನ್ಸ್‍

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Klondike
kn: ಕ್ಲೋಂಡಿಕ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Klondike Three Decks
kn: ಕ್ಲೋಂಡೀಕ್ ತ್ರೀ ಡೆಕ್ಸ್‍

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Labyrinth
kn: ಲೆಬಿರಿಂತ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Lady Jane
kn: ಲೇಡಿ ಜೇನ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Maze
kn: ಮೇಝ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Monte Carlo
kn: ಮೋಂಟೆ ಕಾರ್ಲೊ

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Napoleons Tomb
kn: ನೆಪೋಲಿಯನ್ಸ್‍ ಟೂಂಬ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Neighbor
kn: ನೈಬರ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Odessa
kn: ಒಡೆಸ್ಸಾ

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Osmosis
kn: ಆಸ್ಮಾಸಿಸ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Peek
kn: ಪೀಕ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Pileon
kn: ಪಿಲಿಯೋನ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Plait
kn: ಪ್ಲೈಟ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Poker
kn: ಪೋಕರ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Quatorze
kn: ಕ್ವಾಟರೋಝ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Royal East
kn: ರಾಯಲ್ ಈಸ್ಟ್‍

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Saratoga
kn: ಸರಟೋಗಾ

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Scorpion
kn: ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾನ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Scuffle
kn: ಸ್ಕಫಲ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Seahaven
kn: ಸೀಹೆವನ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Sir Tommy
kn: ಸರ್ ಟಾಮಿ

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Sol
kn: ಸಾಲ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Spider
kn: ಸ್ಪೈಡರ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Spider Three Decks
kn: ಸ್ಪೈಡರ್ ತ್ರೀ ಡೆಕ್ಸ್‍

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Spiderette
kn: ಸ್ಪೈಡರೆಟ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Straight Up
kn: ಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಅಪ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Streets And Alleys
kn: ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್‍ ಆಂಡ್ ಅಲೇಸ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Template
kn: ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Ten Across
kn: ಟೆನ್ ಎಕ್ರಾಸ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option. Translators: this string is the name of a variant of this game. If th
en: Terrace
kn: ಟೆರೇಸ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Thieves
kn: ತೀವ್ಸ್‍

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Thirteen
kn: ಥರ್ಟೀನ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Thumb And Pouch
kn: ತಂಬ್ ಆಂಡ್ ಪೌಚ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Treize
kn: ಟ್ರೀಝ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Triple Peaks
kn: ಟ್ರಿಪಲ್ ಪೀಕ್ಸ್‍

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Union Square
kn: ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Valentine
kn: ವ್ಯಾಲೆಂಟೀನ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Westhaven
kn: ವೆಸ್ಟ್‍ಹೆವನ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Whitehead
kn: ವೈಟ್‍ಹೆಡ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Will O The Wisp
kn: ವಿಲ್ ಓ ದಿ ವಿಸ್ಪ್‍

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Yield
kn: ಯೀಲ್ಡ್‍

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Yukon
kn: ಯುಕೋನ್

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Zebra
kn: ಝೀಬ್ರಾ

[ctx: card symbol]
note: Translators: this is the symbol that's on a Joker card
en: JOKER
kn: ಜೋಕರ್

en: ace of clubs
kn: ಕಳವರ ಎಕ್ಕ

en: two of clubs
kn: ಕಳವರ ಎರಡು

en: three of clubs
kn: ಕಳವರ ಮೂರು

en: four of clubs
kn: ಕಳವರ ನಾಲ್ಕು

en: five of clubs
kn: ಕಳವರ ಐದು

en: six of clubs
kn: ಕಳವರ ಆರು

en: seven of clubs
kn: ಕಳವರ ಏಳು

en: eight of clubs
kn: ಕಳವರ ಎಂಟು

en: nine of clubs
kn: ಕಳವರ ಒಂಬತ್ತು

en: ten of clubs
kn: ಕಳವರ ಹತ್ತು

en: jack of clubs
kn: ಕಳವರ ಜಾಕ್

en: queen of clubs
kn: ಕಳವರ ರಾಣಿ

en: king of clubs
kn: ಕಳವರ ರಾಜ

en: ace of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಎಕ್ಕ

en: two of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಎರಡು

en: three of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಮೂರು

en: four of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ನಾಲ್ಕು

en: five of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಐದು

en: six of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಆರು

en: seven of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್‌ ಏಳು

en: eight of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಎಂಟು

en: nine of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಒಂಬತ್ತು

en: ten of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಹತ್ತು

en: jack of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಜಾಕ್

en: queen of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ರಾಣಿ

en: king of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ರಾಜ್

en: ace of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ಎಕ್ಕ

en: two of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ಎರಡು

en: three of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ಮೂರು

en: four of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ನಾಲ್ಕು

en: five of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ಐದು

en: six of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ಆರು

en: seven of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ಏಳು

en: eight of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ಎಂಟು

en: nine of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ಒಂಬತ್ತು

en: ten of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ಹತ್ತು

en: jack of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ಜಾಕ್

en: queen of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ರಾಣಿ

en: king of hearts
kn: ಅಟೀನ್ ರಾಜ

en: ace of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಎಕ್ಕ

en: two of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಎರಡು

en: three of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಮೂರು

en: four of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ನಾಲ್ಕು

en: five of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಐದು

en: six of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಆರು

en: seven of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಏಳು

en: eight of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಎಂಟು

en: nine of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಒಂಬತ್ತು

en: ten of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಹತ್ತು

en: jack of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಜಾಕ್

en: queen of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ರಾಣಿ

en: king of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ರಾಜ

en: face-down card
kn: ಮಡಚಿದ ಎಲೆ

note: A black joker.
en: black joker
kn: ಕಪ್ಪು ಜೋಕರ್

note: A red joker.
en: red joker
kn: ಕೆಂಪು ಜೋಕರ್

note: %s.%s is the game name + the extension HTML or XHTML, e.g. Klondike.html"
en: Help file “%s.%s” not found
kn: ನೆರವಿನ ಕಡತ “%s.%s” ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ

en: Could not show help for “%s”
kn: “%s” ಗಾಗಿ ನೆರವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

en: Whether the window is maximized
kn: ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ

en: Whether the window is fullscreen
kn: ಕಿಟಕಿಯು ಪೂರ್ಣತೆರೆಯಲ್ಲಿದೆಯೆ

en: Window width
kn: ಕಿಟಕಿಯ ಅಗಲ

en: Window height
kn: ಕಿಟಕಿಯ ಎತ್ತರ

note: String reserve
en: Solitaire
kn: ಸಾಲಿಟೇರ್

en: GNOME Solitaire
kn: GNOME ಸಾಲಿಟೇರ್

en: About Solitaire
kn: ಸಾಲಿಟೇರ್ ಬಗ್ಗೆ

en: Select the game type to play
kn: ಆಡಲು ಆಟದ ಬಗೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ

en: NAME
kn: ಹೆಸರು

en: AisleRiot
kn: ಐಲ್‌ರಿಯಾಟ್

note: Translators: this is the total number of won games
en: Wins:
kn: ಗೆಲುವುಗಳು:

note: Translators: this is the number of games played
en: Total:
kn: ಒಟ್ಟು:

note: Translators: this is the percentage of games won out of all games played
en: Percentage:
kn: ಪ್ರತಿಶತ:

note: Translators: this is the section title of a section which contains the n * number of games played, number of games won, and the ratio of these 2 numbers.
en: Wins
kn: ಗೆಲುವುಗಳು

note: Translators: this is the best time of all wins
en: Best:
kn: ಉತ್ತಮ:

note: Translators: this is the worst time of all wins
en: Worst:
kn: ಕಳಪೆ:

note: Translators: this is the section title of a section containing the * best and worst time taken to win a game.
en: Time
kn: ಸಮಯ

en: Statistics
kn: ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು

en: Congratulations, you have won!
kn: ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನೀವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ!

en: There are no more moves
kn: ಮುಂದೆ ಇನ್ಯಾವುದೆ ಚಾಲನೆಗಳಿಲ್ಲ

en: Main game:
kn: ಮುಖ್ಯ ಆಟ:

en: Card games:
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಎಲೆಗಳ ಆಟಗಳು:

en: Card themes:
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಎಲೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ‍ಗಳು:

en: About FreeCell Solitaire
kn: ಫ್ರೀಸೆಲ್ ಸಾಲಿಟೇರ್ ಬಗ್ಗೆ

en: About AisleRiot
kn: ಐಲ್‌ರಿಯಾಟ್ ಬಗ್ಗೆ

en: AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
kn: ಐಲ್‌ರಿಯಾಟ್ ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಅನುವಾಗುವಂತಹ ಒಂದು ನಿಯಮ-ಆಧರಿತ ಸಾಲಿಟೇರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

en: GNOME Games web site
kn: GNOME ಆಟಗಳ ಜಾಲತಾಣ

en: Play “%s”
kn: “%s” ಆಡು

en: Display cards with “%s” card theme
kn: ಎಲೆಗಳನ್ನು “%s” ಎಲೆ ವಿನ್ಯಾಸ‍ದೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸು

en: A scheme exception occurred
kn: ಒಂದು ಸ್ಕೀಮ್ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಎದುರಾಗಿದೆ

en: Please report this bug to the developers.
kn: ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ದೋಷವನ್ನು ವಿಕಸನಗಾರರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ.

en: _Don't report
kn: ವರದಿ ಮಾಡ ಬೇಡ (_D)

en: _Report
kn: ವರದಿ ಮಾಡು (_R)

en: Freecell Solitaire
kn: ಫ್ರೀಸೆಲ್ ಸಾಲಿಟೇರ್

note: Menu actions
en: _Game
kn: ಆಟ (_G)

en: _View
kn: ನೋಟ (_V)

en: _Control
kn: ನಿಯಂತ್ರಣ (_C)

en: _Help
kn: ನೆರವು (_H)

en: Start a new game
kn: ಒಂದು ಹೊಸ ಆಟವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು

en: Restart the game
kn: ಆಟವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸು

en: _Select Game…
kn: ಆಟವನ್ನು ಆರಿಸು (_S)…

en: Play a different game
kn: ಬೇರೊಂದು ಆಟವನ್ನು ಆಡು

en: _Recently Played
kn: ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಡಲಾದ (_R)

en: S_tatistics
kn: ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು (_S)

en: Show gameplay statistics
kn: ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು

en: Close this window
kn: ಈ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು

en: Undo the last move
kn: ಹಿಂದಿನ ನಡೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು

en: Redo the undone move
kn: ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾದ ನಡೆಯನ್ನು ಪುನಃ ನಡೆಸು

en: Deal next card or cards
kn: ಮುಂದಿನ ಎಲೆ ಅಥವ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು

en: Get a hint for your next move
kn: ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಡೆಗೆ ಸುಳಿವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ

en: View help for Aisleriot
kn: ಐಲ್‌ರಿಯಾಟ್‌ಗಾಗಿನ ನೆರವನ್ನು ನೋಡಿ

en: View help for this game
kn: ಈ ಆಟಕ್ಕೆ ನೆರವನ್ನು ನೋಡಿ

en: About this game
kn: ಈ ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ

en: Install card themes…
kn: ಎಲೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ…

en: Install new card themes from the distribution packages repositories
kn: ವಿತರಣಾ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳ ರೆಪೋಸಿಟರಿಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ

en: _Card Style
kn: ಎಲೆಯ ಶೈಲಿ (_C)

en: _Toolbar
kn: ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿ (_T)

en: Show or hide the toolbar
kn: ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾಣಿಸು ಅಥವ ಅಡಗಿಸು

en: _Statusbar
kn: ಸ್ಥಿತಿಪಟ್ಟಿ (_S)

en: Show or hide statusbar
kn: ಸ್ಥಿತಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾಣಿಸು ಅಥವ ಅಡಗಿಸು

en: _Click to Move
kn: ನಡೆಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ (_C)

en: Pick up and drop cards by clicking
kn: ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ ಹಾಗು ಬಿಡಿ

en: _Sound
kn: ಧ್ವನಿ (_S)

en: Whether or not to play event sounds
kn: ಆಟ ಆಡುವಾಗ ಶಬ್ಧಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ

en: _Animations
kn: ಚಿತ್ರಸಂಚಲನಗಳು (_A)

en: Whether or not to animate card moves
kn: ಎಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ ಚಿತ್ರಸಂಚಲನವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ

en: Score:
kn: ಅಂಕ:

en: Time:
kn: ಸಮಯ:

en: Cannot start the game “%s”
kn: “%s” ಆಟವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

en: Aisleriot cannot find the last game you played.
kn: ಐಲ್‌ರಿಯಾಟ್‌ ನೀವು ಆಡಿದ ಕೊನೆಯ ಆಟವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

en: This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
kn: ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಆಡಲಾದ ಆಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಐಲ್‌ರಿಯಾಟ್‌ನ ಒಂದು ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಚಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ಅದರಅ ಬದಲಿಗೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಆಟವಾದ ಕ್ಲೋಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.

en: Base Card: ~a
kn: ಅಡಿಯ ಎಲೆ: ~a

en: Base Card: Ace
kn: ಅಡಿಯ ಎಲೆ: ಎಕ್ಕ

en: Base Card: Jack
kn: ಅಡಿಯ ಎಲೆ: ಜಾಕ್

en: Base Card: Queen
kn: ಅಡಿಯ ಎಲೆ: ರಾಣಿ

en: Base Card: King
kn: ಅಡಿಯ ಎಲೆ: ರಾಜ

en: Stock left:
kn: ಬಾಕಿ ಇರುವ ಸಂಗ್ರಹ:

en: Stock left: 0
kn: ಬಾಕಿ ಇರುವ ಸಂಗ್ರಹ: 0

en: Deal more cards
kn: ಇನ್ನಷ್ಟು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು

en: Try rearranging the cards
kn: ಎಲೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಜೋಡಿಸಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

en: Unknown color
kn: ಗೊತ್ತಿರದ ಬಣ್ಣ

en: the black joker
kn: ಕಪ್ಪು ಜೋಕರ್

en: the red joker
kn: ಕೆಂಪು ಜೋಕರ್

en: the ace of clubs
kn: ಕಳವರ ಎಕ್ಕ

en: the two of clubs
kn: ಕಳವರ ಎರಡು

en: the three of clubs
kn: ಕಳವರ ಮೂರು

en: the four of clubs
kn: ಕಳವರ ನಾಲ್ಕು

en: the five of clubs
kn: ಕಳವರ ಐದು

en: the six of clubs
kn: ಕಳವರ ಆರು

en: the seven of clubs
kn: ಕಳವರ ಏಳು

en: the eight of clubs
kn: ಕಳವರ ಎಂಟು

en: the nine of clubs
kn: ಕಳವರ ಒಂಬತ್ತು

en: the ten of clubs
kn: ಕಳವರ ಹತ್ತು

en: the jack of clubs
kn: ಕಳವರ ಜಾಕ್

en: the queen of clubs
kn: ಕಳವರ ರಾಣಿ

en: the king of clubs
kn: ಕಳವರ ರಾಜ

en: the unknown card
kn: ಗೊತ್ತಿರದ ಎಲೆ

en: the ace of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಎಕ್ಕ

en: the two of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಎರಡು

en: the three of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಮೂರು

en: the four of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ನಾಲ್ಕು

en: the five of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಐದು

en: the six of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಆರು

en: the seven of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಏಳು

en: the eight of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಎಂಟು

en: the nine of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಒಂಬತ್ತು

en: the ten of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಹತ್ತು

en: the jack of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಜಾಕ್

en: the queen of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ರಾಣಿ

en: the king of spades
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ರಾಜ

en: the ace of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ಎಕ್ಕ

en: the two of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ಎರಡು

en: the three of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ಮೂರು

en: the four of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ನಾಲ್ಕು

en: the five of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ಐದು

en: the six of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ಆರು

en: the seven of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ಏಳು

en: the eight of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ಎಂಟು

en: the nine of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ಒಂಬತ್ತು

en: the ten of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ಹತ್ತು

en: the jack of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ಜಾಕ್

en: the queen of hearts
kn: ಆಟೀನ್ ರಾಣಿ

en: the king of hearts
kn: ಅಟೀನ್ ರಾಜ

en: the ace of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಎಕ್ಕ

en: the two of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಎರಡು

en: the three of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಮೂರು

en: the four of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ನಾಲ್ಕು

en: the five of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಐದು

en: the six of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಆರು

en: the seven of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್‌ ಏಳು

en: the eight of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಎಂಟು

en: the nine of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಒಂಬತ್ತು

en: the ten of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಹತ್ತು

en: the jack of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಜಾಕ್

en: the queen of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ರಾಣಿ

en: the king of diamonds
kn: ಡೈಮಂಡ್ ರಾಜ್

en: Move ~a onto the foundation.
kn: ~a ಅನ್ನು ಫೌಂಡೇಶನ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto an empty foundation slot.
kn: ~a ಅನ್ನು ಒಂದು ಖಾಲಿ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the tableau.
kn: ~a ಅನ್ನು ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು

en: Move ~a onto an empty tableau slot.
kn: ಖಾಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ~a ಅನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the reserve.
kn: ~a ಅನ್ನು ರಿಸರ್ವಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto an empty reserve slot.
kn: ~a ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ರಿಸರ್ವ್ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto an empty edge slot.
kn: ~a ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಅಂಚಿನ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto an empty corner slot.
kn: ~a ಅನ್ನು ಯಾವುದಾದರೂ ಖಾಲಿ ಮೂಲೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto an empty top slot.
kn: ~a ಅನ್ನು ಯಾವುದಾದರೂ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto an empty bottom slot.
kn: ~a ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಇರುವ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto an empty left slot.
kn: ~a ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಎಡಭಾಗದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto an empty right slot.
kn: ~a ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಲಭಾಗದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto an empty slot.
kn: ~a ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the black joker.
kn: ~a ಅನ್ನು ಕಪ್ಪು ಜೋಕರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the red joker.
kn: ~a ಅನ್ನು ಕೆಂಪು ಜೋಕರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the ace of clubs.
kn: ~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಎಕ್ಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the two of clubs.
kn: ~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಎರಡಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the three of clubs.
kn: ~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಮೂರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the four of clubs.
kn: ~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ನಾಲ್ಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the five of clubs.
kn: ~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಐದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the six of clubs.
kn: ~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಆರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the seven of clubs.
kn: ~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಏಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the eight of clubs.
kn: ~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಎಂಟಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the nine of clubs.
kn: ~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಒಂಬತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the ten of clubs.
kn: ~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಹತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the jack of clubs.
kn: ~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಜಾಕಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the queen of clubs.
kn: ~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ರಾಣಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the king of clubs.
kn: ~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ರಾಜನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the unknown card.
kn: ~a ಅನ್ನು ಗೊತ್ತಿರದ ಕಾರ್ಡಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the ace of spades.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಎಕ್ಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the two of spades.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ಎರಡಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the three of spades.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ಮೂರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the four of spades.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ನಾಲ್ಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the five of spades.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ಐದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the six of spades.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ಆರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the seven of spades.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ಏಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the eight of spades.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಎಂಟಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the nine of spades.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಒಂಬತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the ten of spades.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಹತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the jack of spades.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಜಾಕಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the queen of spades.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ರಾಣಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the king of spades.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ರಾಜನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the ace of hearts.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಎಕ್ಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the two of hearts.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಎರಡಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the three of hearts.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಮೂರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the four of hearts.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ನಾಲ್ಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the five of hearts.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಐದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the six of hearts.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಆರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the seven of hearts.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಏಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the eight of hearts.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಎಂಟಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the nine of hearts.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಒಂಬತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the ten of hearts.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಹತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the jack of hearts.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ಜಾಕಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the queen of hearts.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ರಾಣಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the king of hearts.
kn: ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್‌ ರಾಜನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the ace of diamonds.
kn: ~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಎಕ್ಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the two of diamonds.
kn: ~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಎರಡಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the three of diamonds.
kn: ~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಮೂರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the four of diamonds.
kn: ~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ನಾಲ್ಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the five of diamonds.
kn: ~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಐದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the six of diamonds.
kn: ~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಎರಡಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the seven of diamonds.
kn: ~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಏಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the eight of diamonds.
kn: ~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಎಂಟಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the nine of diamonds.
kn: ~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಒಂಬತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the ten of diamonds.
kn: ~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಎರಡಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the jack of diamonds.
kn: ~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಜಾಕಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the queen of diamonds.
kn: ~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ರಾಣಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a onto the king of diamonds.
kn: ~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ರಾಜನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Three card deals
kn: ಮೂರು ಎಲೆಗಳ ಡೀಲ್

en: Deal another round
kn: ಇನ್ನೊಂದು ಸುತ್ತು ಡೀಲ್ ಮಾಡು

en: Redeals left:
kn: ಬಾಕಿ ಇರುವ ಮರು ಡೀಲ್‍ಗಳು:

en: an empty slot on the tableau
kn: ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಖಾಲಿ ಜಾಗ

en: an empty slot on the foundation
kn: ಫೌಂಡೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಖಾಲಿ ಜಾಗ

en: Deal a new card from the deck
kn: ಡೆಕ್‍ನಿಂದ ಒಂದು ಹೊಸ ಎಲೆಯನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು

en: Base Card:
kn: ಅಡಿಯ ಎಲೆ:

en: Move something onto an empty right-hand tableau slot
kn: ಬಲ-ಭಾಗದ ಖಾಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ವರ್ಗಾಯಿಸು

en: Remove the ten of clubs.
kn: ~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಹತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Remove the ten of diamonds.
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಹತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.

en: Remove the ten of hearts.
kn: ಆಟೀನ್ ಹತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.

en: Remove the ten of spades.
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ಹತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.

en: Reserve left:
kn: ಬಾಕಿರುವ ಸಂಗ್ರಹ:

en: Move waste back to stock
kn: ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು

en: Move a card to the Foundation
kn: ಒಂದು ಎಲೆಯನ್ನು ಫೌಂಡೇಶನ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು

en: Move something into the empty Tableau slot
kn: ಖಾಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ವರ್ಗಾಯಿಸು

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
kn: ರಸ್ತೆ ದಾಟಲು ಹಾಕಲಾದ ಅಡ್ಡಗೆರೆಗಳು ಕುಂಟೋಬಿಲ್ಲೆಯ ಮನೆಗಳಂತೆ ಕಂಡರೂ ಅದು ಆಟವಾಡಲು ಅಲ್ಲ

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Look both ways before you cross the street
kn: ರಸ್ತೆಯನ್ನು ದಾಟುವ ಮೊದಲು ಎರಡೂ ಬದಿಯಲ್ಲೂ ಗಮನಿಸಿ

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Have you read the help file?
kn: ನೀವು ನೆರವಿನ ಕಡತವನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ?

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Odessa is a better game.  Really.
kn: ಒಡೆಸ್ಸಾ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಆಟ.  ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
kn: ಅತ್ಯಂತ ತುರ್ತಿನ ಹೊರತು ರಕ್ತ ಹರಿವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: I could sure use a backrub right about now...
kn: ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈಗ ಬೆನ್ನನ್ನು ತುರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ...

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will...
kn: ಪರದೆಯು ನಿಮಗೆಂದಿಗೂ ವಿಟಮಿನ್ ಡಿ ಅನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ -- ಆದರೆ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ...

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree
kn: ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ, ಒಂದು ಮರವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Fishing wire makes bad dental floss
kn: ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವ ದಾರವನ್ನು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸುವುದು ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸ

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Consistency is key
kn: ಸ್ಥಿರತೆಯೆ ಮುಖ್ಯ

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: When without a stapler, a staple and a ruler will work
kn: ಒಂದು ಸ್ಟೇಪ್ಲರ್ ಇಲ್ಲದಾಗ ಒಂದು ತಂತಿ ಹಾಗು ಒಂದು ಗೆರೆಕೋಲನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Never blow in a dog's ear
kn: ಎಂದಿಗೂ ನಾಯಿಯ ಕಿವಿಯನ್ನು ಊದಬೇಡಿ

en: Cards remaining: ~a
kn: ಬಾಕಿ ಇರುವ ಎಲೆಗಳು: ~a

en: Redeal.
kn: ಮರು ಡೀಲ್.

en: You are searching for an ace.
kn: ನೀವು ಎಕ್ಕವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

en: You are searching for a two.
kn: ನೀವು ಎರಡನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

en: You are searching for a three.
kn: ನೀವು ಮೂರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

en: You are searching for a four.
kn: ನೀವು ನಾಲ್ಕನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

en: You are searching for a five.
kn: ನೀವು ಐದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

en: You are searching for a six.
kn: ನೀವು ಆರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

en: You are searching for a seven.
kn: ನೀವು ಏಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

en: You are searching for an eight.
kn: ನೀವು ಎಂಟನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

en: You are searching for a nine.
kn: ನೀವು ಒಂಬತ್ತನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

en: You are searching for a ten.
kn: ನೀವು ಹತ್ತನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

en: You are searching for a jack.
kn: ನೀವು ಜಾಕಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

en: You are searching for a queen.
kn: ನೀವು ರಾಣಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

en: You are searching for a king.
kn: ನೀವು ರಾಜನಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

en: Unknown value
kn: ಗೊತ್ತಿರದ ಮೌಲ್ಯ

en: Deal a card
kn: ಒಂದು ಎಲೆಯನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು

en: Move a king onto an empty tableau slot.
kn: ಖಾಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ರಾಜನನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: No hint available right now
kn: ಈಗ ಯಾವುದೆ ಸುಳಿವು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ

en: Move something on to an empty reserve
kn: ಒಂದು ಖಾಲಿ ಹುಂಡಿಗೆ ಯಾವದನ್ನಾದರೂ ವರ್ಗಾಯಿಸು

en: Six Foundations
kn: ಆರು ಫೌಂಡೇಶನ್ನುಗಳು

en: Five Foundations
kn: ಐದು ಫೌಂಡೇಶನ್ನುಗಳು

en: Four Foundations
kn: ನಾಲ್ಕು ಫೌಂಡೇಶನ್ನುಗಳು

en: Play a card to foundation.
kn: ಒಂದು ಎಲೆಯನ್ನು ಫೌಂಡೇಶನ್‌ಗೆ ನಡೆಸು.

en: No moves.
kn: ಯಾವುದೆ ನಡೆಗಳಿಲ್ಲ.

en: Remove the aces
kn: ಎಕ್ಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು

en: Remove the twos
kn: ಎರಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು

en: Remove the threes
kn: ಮೂರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು

en: Remove the fours
kn: ನಾಲ್ಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು

en: Remove the fives
kn: ಐದುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು

en: Remove the sixes
kn: ಆರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು

en: Remove the sevens
kn: ಏಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು

en: Remove the eights
kn: ಎಂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು

en: Remove the nines
kn: ಒಂಬತ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು

en: Remove the tens
kn: ಹತ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು

en: Remove the jacks
kn: ಜಾಕ್‍ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು

en: Remove the queens
kn: ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು

en: Remove the kings
kn: ರಾಜರನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು

en: I'm not sure
kn: ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ

en: Return cards to stock
kn: ಎಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸು

en: Move something onto an empty tableau slot.
kn: ಖಾಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ವರ್ಗಾಯಿಸು.

en: Move ~a off the board
kn: ~a ಅನ್ನು ಬೋರ್ಡಿನ ಹೊರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು

en: Consider moving something into an empty slot
kn: ಒಂದು ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಡೆಸಿ

en: Deal a card from stock
kn: ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಒಂದು ಎಲೆಯನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು

en: No moves are possible. Undo or start again.
kn: ಯಾವುದೆ ನಡೆಯಗಳು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸು ಅಥವ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆರಂಭಿಸು.

en: The game has no solution. Undo or start again.
kn: ಆಟಕ್ಕೆ ಇನ್ಯಾವುದೆ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸು ಅಥವ ಪುನಃ ಆರಂಭಿಸು.

en: Double click any card to redeal.
kn: ಮರು ಡೀಲ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೆ ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.

en: No hint available.
kn: ಯಾವುದೆ ಸುಳಿವು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

en: Place a two in the leftmost slot of row ~a.
kn: ~a ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಎಡಭಾಗದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಎರಡನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.

en: Add to the sequence in row ~a.
kn: ~a ಸಾಲಿಗೆ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಸೇರಿಸು.

en: Place the two of clubs next to the ace of clubs.
kn: ಕಳವರ ಎರಡನ್ನು ಕಳವರ ಎಕ್ಕದ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the three of clubs next to the two of clubs.
kn: ಕಳವರ ಮೂರನ್ನು ಕಳವರ ಎರಡರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the four of clubs next to the three of clubs.
kn: ಕಳವರ ನಾಲ್ಕನ್ನು ಕಳವರ ಮೂರರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the five of clubs next to the four of clubs.
kn: ಕಳವರ ಐದನ್ನು ಕಳವರ ನಾಲ್ಕರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the six of clubs next to the five of clubs.
kn: ಕಳವರ ಆರನ್ನು ಕಳವರ ಐದರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the seven of clubs next to the six of clubs.
kn: ಕಳವರ ಏಳನ್ನು ಕಳವರ ಆರರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the eight of clubs next to the seven of clubs.
kn: ಕಳವರ ಎಂಟನ್ನು ಕಳವರ ಏಳರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the nine of clubs next to the eight of clubs.
kn: ಕಳವರ ಒಂಬತ್ತನ್ನು ಕಳವರ ಎಂಟರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the ten of clubs next to the nine of clubs.
kn: ಕಳವರ ಹತ್ತನ್ನು ಕಳವರ ಒಂಬತ್ತರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the jack of clubs next to the ten of clubs.
kn: ಕಳವರ ಗುಲಾಮನನ್ನು ಕಳವರ ಹತ್ತರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the queen of clubs next to the jack of clubs.
kn: ಕಳವರ ರಾಣಿಯನ್ನು ಕಳವರ ಗುಲಾಮನ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the king of clubs next to the queen of clubs.
kn: ಕಳವರ ರಾಜನನ್ನು ಕಳವರ ರಾಣಿಯ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the two of spades next to the ace of spades.
kn: ಇಸ್ಪೀಟು ಎರಡನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಎಕ್ಕದ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the three of spades next to the two of spades.
kn: ಇಸ್ಪೀಟು ಮೂರನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಎರಡರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the four of spades next to the three of spades.
kn: ಇಸ್ಪೀಟು ನಾಲ್ಕನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಮೂರರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the five of spades next to the four of spades.
kn: ಇಸ್ಪೀಟು ಐದನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ನಾಲ್ಕರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the six of spades next to the five of spades.
kn: ಇಸ್ಪೀಟು ಆರನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಐದರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the seven of spades next to the six of spades.
kn: ಇಸ್ಪೀಟು ಏಳನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಆರರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the eight of spades next to the seven of spades.
kn: ಇಸ್ಪೀಟು ಎಂಟನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಏಳರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the nine of spades next to the eight of spades.
kn: ಇಸ್ಪೀಟು ಒಂಬತ್ತನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಎಂಟರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the ten of spades next to the nine of spades.
kn: ಇಸ್ಪೀಟು ಹತ್ತನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಒಂಬತ್ತರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the jack of spades next to the ten of spades.
kn: ಇಸ್ಪೀಟು ಗುಲಾಮನನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಹತ್ತರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the queen of spades next to the jack of spades.
kn: ಇಸ್ಪೀಟು ರಾಣಿಯನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಗುಲಾಮನ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the king of spades next to the queen of spades.
kn: ಇಸ್ಪೀಟು ರಾಜನನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ರಾಣಿಯ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the two of hearts next to the ace of hearts.
kn: ಆಟೀನು ಎರಡನ್ನು ಆಟೀನು ಎಕ್ಕದ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the three of hearts next to the two of hearts.
kn: ಆಟೀನು ಮೂರನ್ನು ಆಟೀನು ಎರಡರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the four of hearts next to the three of hearts.
kn: ಆಟೀನು ನಾಲ್ಕನ್ನು ಆಟೀನು ಮೂರರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the five of hearts next to the four of hearts.
kn: ಆಟೀನು ಏಳನ್ನು ಆಟೀನು ನಾಲ್ಕರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the six of hearts next to the five of hearts.
kn: ಆಟೀನು ಆರನ್ನು ಆಟೀನು ಐದರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the seven of hearts next to the six of hearts.
kn: ಆಟೀನು ಏಳನ್ನು ಆಟೀನು ಆರರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the eight of hearts next to the seven of hearts.
kn: ಆಟೀನು ಎಂಟನ್ನು ಆಟೀನು ಏಳರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the nine of hearts next to the eight of hearts.
kn: ಆಟೀನು ಒಂಬತ್ತನ್ನು ಆಟೀನು ಎಂಟರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the ten of hearts next to the nine of hearts.
kn: ಆಟೀನು ಹತ್ತನ್ನು ಆಟೀನು ಒಂಬತ್ತರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the jack of hearts next to the ten of hearts.
kn: ಆಟೀನು ಗುಲಾಮನನ್ನು ಆಟೀನು ಹತ್ತರ ನಂತರ ಇರಿಸು..

en: Place the queen of hearts next to the jack of hearts.
kn: ಆಟೀನು ರಾಣಿಯನ್ನು ಆಟೀನು ಗುಲಾಮನ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the king of hearts next to the queen of hearts.
kn: ಆಟೀನು ರಾಜನನ್ನು ಆಟೀನು ರಾಣಿಯ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the two of diamonds next to the ace of diamonds.
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಎರಡನನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಎಕ್ಕದ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the three of diamonds next to the two of diamonds.
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಮೂರನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಎರಡರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the four of diamonds next to the three of diamonds.
kn: ಡೈಮಂಡ್ ನಾಲ್ಕನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಮೂರರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the five of diamonds next to the four of diamonds.
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಐದನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ನಾಲ್ಕರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the six of diamonds next to the five of diamonds.
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಆರನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಐದರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the seven of diamonds next to the six of diamonds.
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಏಳನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಎಂಟರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the eight of diamonds next to the seven of diamonds.
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಎಂಟನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಏಳರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the nine of diamonds next to the eight of diamonds.
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಒಂಬತ್ತನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಎಂಟರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the ten of diamonds next to the nine of diamonds.
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಹತ್ತನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಒಂಬತ್ತರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the jack of diamonds next to the ten of diamonds.
kn: ಡೈಮಂಡ್ ಗುಲಾಮನನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಹತ್ತರ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the queen of diamonds next to the jack of diamonds.
kn: ಡೈಮಂಡ್ ರಾಣಿಯನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ಗುಲಾಮನ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Place the king of diamonds next to the queen of diamonds.
kn: ಡೈಮಂಡ್ ರಾಜನನ್ನು ಡೈಮಂಡ್‌ ರಾಣಿಯ ನಂತರ ಇರಿಸು.

en: Randomly Placed Gaps on Redeal
kn: ಮರಳಿ ಮಾಡಲಾದ ಡೀಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನ ಬಂದಂತೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ಅಂತರ

en: Deals left: ~a
kn: ಬಾಕಿ ಇರುವ ಡೀಲ್‍ಗಳು: ~a

en: Deal a row
kn: ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು

en: an empty foundation place
kn: ಖಾಲಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸ್ಥಳ

en: an empty tableau place
kn: ಒಂದು ಖಾಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಳ

en: Try moving a card to the reserve
kn: ಎಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

en: Try dealing a row of cards
kn: ಎಲೆಗಳನ್ನು ಸಾಲನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

note: this isn't great, but it will get around the premature end-of-game call
en: Try moving card piles around
kn: ರಾಶಿಗಳ ಸುತ್ತ ಎಲೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

en: Same suit
kn: ಒಂದೆ ಸೂಟ್

en: Alternating colors
kn: ಪರ್ಯಾಯ ಬಣ್ಣಗಳು

en: Select a card from the reserve for first foundation pile
kn: ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಮೊದಲ ಫೌಂಡೇಶನ್ ರಾಶಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಎಲೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ

en: Move a card from the reserve onto the empty tableau slot
kn: ಕಾದಿರಸಲಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಎಲೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು

en: Stock left: ~a
kn: ಮಿಕ್ಕುಳಿದ ಸಂಗ್ರಹ: ~a

en: Deal another card
kn: ಇನ್ನೊಂದು ಎಲೆಯನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು

en: Move a card or build of cards on to the empty slot
kn: ಒಂದು ಎಲೆಯನ್ನು ಅಥವ ಎಲೆಗಳ ಕಟ್ಟನ್ನು ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸಿ

en: Deal another hand
kn: ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು

en: Remove the king of clubs.
kn: ಕಳವರ ರಾಜನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.

en: Remove the king of diamonds.
kn: ಡೈಮಂಡ್ ರಾಜನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.

en: Remove the king of hearts.
kn: ಆಟೀನ್ ರಾಜನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.

en: Remove the king of spades.
kn: ಇಸ್ಪೀಟ್ ರಾಜನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.

en: Move card from waste
kn: ಬೇಡವಾದವುಗಳಿಂ ಎಲೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ

en: Move waste to stock
kn: ಬೇಡವಾದ್ದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು

en: Stock remaining: ~a
kn: ಬಾಕಿ ಇರುವ ಸಂಗ್ರಹ: ~a

en: Deal a new card
kn: ಒಂದು ಹೊಸ ಎಲೆಯನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು

en: Try moving cards down from the foundation
kn: ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿನಿಂದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

en: Single card deals
kn: ಒಂದೇ ಎಲೆಗಳ ಡೀಲ್‍ಗಳು

en: No redeals
kn: ಮರುಡೀಲ್ ಇಲ್ಲ

en: Base Card:
kn: ಅಡಿಯ ಎಲೆ:

en: an empty foundation pile
kn: ಖಾಲಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ರಾಶಿ

en: an empty tableau slot
kn: ಒಂದು ಖಾಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಾಗ

en: Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.
kn: ಸೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಈಗಿನ ಲೇಔಟ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊಂದುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಗುರಿ ಇಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

en: the foundation
kn: ಫೌಂಡೇಶನ್

en: Autoplay
kn: ಸ್ವಯಂಚಾಲನೆ

en: Redeals left: ~a
kn: ಬಾಕಿ ಇರುವ ಮರು ಡೀಲ್‍ಗಳು: ~a

en: Deal new cards from the deck
kn: ಡೆಕ್‍ನಿಂದ ಹೊಸ ಎಲೆಯನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು

en: something
kn: ಏನಾದರೂ

en: an empty slot
kn: ಖಾಲಿ ಇರುವ ಸ್ಥಾನ

en: Place cards on to the Tableau to form poker hands
kn: ಪೋಕರ್ ಕೈಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಎಲೆಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸು

en: Shuffle mode
kn: ಶಫಲ್ ಕ್ರಮ

en: Deal the cards
kn: ಎಲೆಗಳನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು

en: Reshuffle cards
kn: ಎಲೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಶಫಲ್ ಮಾಡು

en: an empty foundation
kn: ಒಂದು ಖಾಲಿ ಫೌಂಡೇಶನ್

en: an empty tableau
kn: ಒಂದು ಖಾಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

en: Move waste on to a reserve slot
kn: ಬೇಡವಾದ್ದನ್ನು ಒಂದು ಸಂಗ್ರಹ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ

en: Undo until there are enough cards to fill all tableau piles
kn: ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ರಾಶಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರ್ಡುಗಳು ಇರುವವರೆಗೂ ರದ್ದು ಮಾಡಿ

en: Please fill in empty pile first.
kn: ದಯವಿಟ್ಟು ಖಾಲಿ ಇರುವ ರಾಶಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ತುಂಬಿಸಿ.

en: Place something on empty slot
kn: ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿ

en: Four Suits
kn: ನಾಲ್ಕು ಸೂಟ್‌ಗಳು

en: Two Suits
kn: ಎರಡು ಸೂಟ್‌ಗಳು

en: One Suit
kn: ಒಂದು ಸೂಟ್

en: Move a card to an empty temporary slot
kn: ಎಲೆಯನ್ನು ಯಾವುದಾದರೂ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ

en: No hint available
kn: ಯಾವುದೆ ಸುಳಿವು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ

en: Allow temporary spots use
kn: ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಬಳಸು ಅನುಮತಿಸು

note: Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
en: General's Patience
kn: ಸಾಮಾನ್ಯನ ತಾಳ್ಮೆ

note: Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
en: Falling Stars
kn: ಬೀಳುತ್ತಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು

note: Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
en: Signora
kn: ಸಿನೋರ

note: Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
en: Redheads
kn: ರೆಡ್‌ಹೆಡ್‌ಗಳು

note: Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
en: Blondes and Brunettes
kn: ಬ್ಲಾಂಡುಗಳು ಹಾಗು ಬ್ರೂನೆಟ್‌ಗಳು

note: Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
en: Wood
kn: ವುಡ್

en: Deal a card from the deck
kn: ಡೆಕ್‍ನಿಂದ ಒಂದು ಎಲೆಯನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು

en: Match the top two cards of the waste.
kn: ಬೇಡವಾದ ಮೇಲಿನ ಎರಡು ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಾಳೆ ಮಾಡು.

en: itself
kn: ಸ್ವತಃ

en: Progressive Rounds
kn: ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸುತ್ತುಗಳು

en: Multiplier Scoring
kn: ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೈಯರ್ ಅಂಕಗಳಿಕೆ

en: Move a build of cards on to the empty Tableau slot
kn: ಎಲೆಗಳ ಒಂದು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಖಾಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು
