akonadi-calendar-tools - en to az translation catalogue (59 entries)

en: Backup was successful. %1 incidence was saved. | Backup was successful. %1 incidences were saved.
az[0]: Ehtiyyat nüsxələmə müvəffəqiyyətlə başa çatdı: %1 qeyd saxlanıldı.
az[1]: Ehtiyyat nüsxələmə müvəffəqiyyətlə başa çatdı: %1 qeyd saxlanıldı.

en: File is empty.
az: Fayl boşdur.

en: A backup is already in progress.
az: Ehtiyyat nesxələmə artıq işləyir.

en: Backing up your calendar data...
az: Təqvim məlumatlarınız yedəklənir...

en: No data to backup.
az: Ehtiyyat nüsxələmə üçün əlumat yoxdur.

en: Processing collection %1 (id=%2)...
az: %1 kolleksiyasının işlənməsi (id=%2)...

en: An error occurred
az: Xəta baş verdi

en: Bailing out. Fix your akonadi setup first. These kind of errors should not happen.
az: Xəta baş verdi. İlk öncə akonadinin düzgün quraşdırıldığını yoxlayın.

en: Error while fetching collections
az: Kolleksiyalar alınan zamanı xəta

en: There are no collections to process.
az: İşləmək üçün kolleksiyalar yoxdur.

en: Error while modifying incidence: %1
az: Hadisəni dəyişdirilməsi zamanı xəta: %1

en: Fixed item %1
az: %1 elementi düzəldildi

en: Error while deleting incidence: %1
az: Hadisənin silinməsi zamanı xəta: %1

en: Deleted item %1
az: %1 element silindi

en: Collection is read only, disabling fix mode.
az: Kolleksiya yalnız oxumaq üçündür. düzəltmə rejimi söndürülüb.

en: Collection is read only, skipping it.
az: Kolleksiya yalnız oxumaq üçündür, bu ötürülür.

en: Collection is empty, ignoring it.
az: Kolleksiya boşdur, o nəzərə alınmır.

en: Checking for incidences with empty summary and description...
az: Boş xülasəli və təsvirli hadisələr axtarılır...

en: Checking for incidences with empty UID...
az: Boş UİD-li hadisələr axtarılır...

en: Checking for events with invalid DTSTART...
az: Səhv DTSTART tədbirləri axtarılır...

en: Checking for recurring to-dos with invalid DTSTART...
az: Səhv DTSTART ilə təkrarlanan tapşırıqlar axtarılır...

en: Checking for journals with invalid DTSTART...
az: Səhv DTSTART ilə jurnallar axtarılır...

en: Checking for orphans...
az: Sahibsiz yazılar axtarılır...

en: The following incidences are children of nonexistent parents
az: Aşağıdakılar sahibi olmayan yazılardır

en: In fix mode these children will be unparented.
az: Düzəltmə rejimində belələri sahibsiz olacaqdır.

en: Children were successfully unparented.
az: Sahibsiz yazılar mövcud olmayan sahibindən ayrıldı.

en: Checking for duplicate UIDs...
az: UİD-lərin dublikatını axtarılır...

en: Gathering statistics...
az: Statistika toplanır...

en: Events
az: Tədbirlər

en: Todos
az: Tapşırıqlar

en: Journals
az: Jurnallar

en: Passed events and to-dos (>365 days)
az: Keçmiş tədbirlər və tapşırıqlar (>365 gün)

en: Old incidences with alarms
az: Xatırlatma ilə köhnə hadisələr

en: Inline attachments
az: Daxili əlavələr

en: Items with empty remote id [!!]
az: Boş şəbəkə id-si ilə element [!!]

en: Total size of inline attachments (bytes)
az: Daxili qoşmaların ümumi ölçüsü (bit)

en: Total size of inline attachments (KB)
az: Daxili qoşmaların ümumi ölçüsü (KB)

en: Checking for RECURRING-ID incidences with nonexistent master incidence...
az: Təkrarlanan hadisələrin çatışmayan əsas hadisələrlə axtarışı

en: In fix mode the RECURRING-ID property will be unset and UID changed.
az: Düzəliş rejimində əsas hadisəyə keçid silinəcək, UİD isə dəyişdiriləcəkdir.

en: Recurrence cleared.
az: Təkrarlar təmizləndi.

en: Deleting alarms older than 365 days...
az: 365 gündən köhnə xatırlatmalar silinir...

en: invalid
az: Yararsız

en: recurrent
az: təkrarlanan

en: Found buggy incidence:
az: Xətalı qeyd tapıldı:

en: id=%1; summary="%2"
az: id=%1; adı="%2"

en: Error while parsing %1
az: %1 təhlil edərkən xəta

en: Example usage: %1
az: İstifadə nümunəsi: %1

en: Maintainer
az: Müşayətçi

en: A command line interface to report and fix errors in your calendar data
az: Təqvimdəki məlumatlarda xətaları göndərmək və düzəltmək üçün əmr sətri interfeysi

en: Comma-separated list of collection ids to scan
az: Kolleksiyaların axtarış üçün vergüllə ayrılmış siyahısı

en: Fix broken incidences
az: Xətalı qeydləri düzəltmək

en: Backup your calendar
az: Təqvimi ehtiyat nüsxələmək

en: Delete alarms older than 365 days
az: 365 gündən köhnə xatırlatmalar silmək

en: --fix is incompatible with --backup
az: __fix və __backup əmri eyni anda icra oluna bilməz

en: --strip-old-alarms is incompatible with --backup
az: --strip-old-alarms və --backup əmrləri eyni anda icra oluna bilməz

en: --strip-old-alarms is incompatible with --fix
az: --strip-old-alarms və --fix əmrləri eyni anda istifadə oluna bilməz

en: Running in fix mode.
az: Düzəliş rejimində işləyir.

en: Please specify a output file.
az: Lütfən çıxış faylını göstərin.

en: Running in scan only mode.
az: Yalnız skan rejimində işləyir.
