en to en_GB translation catalogue (21 entries)

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyFullDomainRetrieval), group (FreeBusy Retrieve)
en: With this setting, you can change the filename that will be fetched from the server. With this checked, it will download a free/busy file called user@domain.ifb, for example nn@kde.org.ifb. Without this set, it will download user.ifb, for example nn.ifb.
en_GB: With this setting, you can change the filename that will be fetched from the server. With this ticked, it will download a free/busy file called user@domain.ifb, for example nn@kde.org.ifb. Without this set, it will download user.ifb, for example nn.ifb.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Group Scheduling)
en: Check this box to get a copy of all e-mail messages that KOrganizer sends at your request to event attendees.
en_GB: Tick this box to get a copy of all e-mail messages that KOrganizer sends at your request to event attendees.

en: <qt><p>No URL configured for uploading your free/busy list. Please set it in KOrganizer's configuration dialog, on the "Free/Busy" page.</p><p>Contact your system administrator for the exact URL and the account details.</p></qt>
en_GB: <qt><p>No URL configured for uploading your free/busy list. Please set it in KOrganizer's configuration dialogue, on the "Free/Busy" page.</p><p>Contact your system administrator for the exact URL and the account details.</p></qt>

en: Url to import is malformed.
en_GB: URL to import is malformed.

en: Duplicate item id in a group operation
en_GB: Duplicate item ID in a group operation

en: You are not the organizer of this event. Editing it will bring your calendar out of sync with the organizer's calendar. Do you really want to edit it?
en_GB: You are not the organiser of this event. Editing it will bring your calendar out of sync with the organiser's calendar. Do you really want to edit it?

en: Do you want to send a status update to the organizer of this task?
en_GB: Do you want to send a status update to the organiser of this task?

en: Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organizer?
en_GB: Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organiser?

en: You removed the invitation "%1".
    Do you want to email the attendees that the event is canceled?
en_GB: You removed the invitation "%1".
    Do you want to email the attendees that the event is cancelled?

en: You removed the invitation "%1".
    Do you want to email the attendees that the todo is canceled?
en_GB: You removed the invitation "%1".
    Do you want to email the attendees that the todo is cancelled?

en: You removed the invitation "%1".
    Do you want to email the attendees that the journal is canceled?
en_GB: You removed the invitation "%1".
    Do you want to email the attendees that the journal is cancelled?

en: Do you want to send a status update to the organizer of this journal?
en_GB: Do you want to send a status update to the organiser of this journal?

en: You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send an updated response to the organizer declining the invitation?
en_GB: You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send an updated response to the organiser declining the invitation?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mSelectAddressee)
en: Click this button to show another dialog where you will be able to select a recipient from your address book
en_GB: Click this button to show another dialogue where you will be able to select a recipient from your address book

en: This isn't an update. The found incidence was modified more recently.
en_GB: This is not an update. The found incidence was modified more recently.

[ctx: @info]
en: <para>You added an invitation update, but an earlier version of the item could not be found in your calendar.</para><para>This may have occurred because:<list><item>the organizer did not include you in the original invitation</item><item>you did not accept the original invitation yet</item><item>you deleted the original invitation from your calendar</item><item>you no longer have access to the calendar containing the invitation</item></list></para><para>This is not a problem, but we thought you should know.</para>
en_GB: <para>You added an invitation update, but an earlier version of the item could not be found in your calendar.</para><para>This may have occurred because:<list><item>the organiser did not include you in the original invitation</item><item>you did not accept the original invitation yet</item><item>you deleted the original invitation from your calendar</item><item>you no longer have access to the calendar containing the invitation</item></list></para><para>This is not a problem, but we thought you should know.</para>

[ctx: @info]
en: The organizer rejected your attendance at this meeting.
en_GB: The organiser rejected your attendance at this meeting.

[ctx: @title:window]
en: Delete Calendar Folder? | Delete Calendar Folders?
en_GB[0]: Delete calendar folder?
en_GB[1]: Delete Calendar Folders?

en: Open a dialog to edit the properties of the selected calendar folder.
en_GB: Open a dialogue to edit the properties of the selected calendar folder.

en: Add a new calendar<p>You will be presented with a dialog where you can select the type of the calendar that shall be added.</p>
en_GB: Add a new calendar<p>You will be presented with a dialogue where you can select the type of the calendar that shall be added.</p>

en: Open a dialog to edit properties of the selected calendar.
en_GB: Open a dialogue to edit properties of the selected calendar.
