kalendarac - en to sk translation catalogue (18 entries)

en: View
sk: Zobraziť

en: Task
sk: Úloha

en: Event
sk: Udalosť

en: Task due at %1
sk: Termín úlohy je %1

[ctx: Event starts in 5 minutes]
en: %2 starts in %1 minute | %2 starts in %1 minutes
sk[0]: %2 sa začína o %1 minútu
sk[1]: %2 sa začína o %1 minúty
sk[2]: %2 sa začína o %1 minút

[ctx: Event starts at 10:00]
en: %1 starts at %2
sk: %1 začína o %2

[ctx: Event started at 10:00]
en: %1 started at %2
sk: %1 spustené o %2

[ctx: Event starts on <DATE> at <TIME>]
en: %1 starts on %2 at %3
sk: %1 začína %2 o %3

[ctx: Event started on <DATE> at <TIME>]
en: %1 started on %2 at %3
sk: %1 spustené %2 o %3

[ctx: Event starts on <DATE>]
en: %1 starts on %2
sk: %1 začína o %2

[ctx: Event started on <DATE>]
en: %1 started on %2
sk: %1 začalo o %2

en: Remind in 5 mins
sk: Pripomienka o 5 minút

en: Open URL
sk: Otvoriť URL

en: Map
sk: Mapa

[ctx: @title]
en: Reminders
sk: Pripomienky

en: Calendar Reminder Service
sk: Služba pripomienok kalendára

en: (c) KDE Community 2021-2022
sk: (c) KDE komunita 2021-2022

[ctx: @info:credit]
en: Maintainer
sk: Správca
