akonadi-contacts - en to az translation catalogue (283 entries)

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DialPhoneNumberAction), group (Phone Dial Settings)
en: Define how a phone number of a contact should be dialed. 'System Default' uses the default application configured for this on your system (e.g. KDE Connect). Selecting a specific application will use that (if installed), 'External Application' allows you to specify a dial command with placeholders manually.
az: Əlaqənin telefon nömrəsinin necə yığılacağını müəyyən edir. "Standart Sistem" bunun üçün ayarlanmış sisteminizin standart tətbiqini istifadə edir (məs., KDE Connect). Bunun üçün başqa bir tətbiqdən də istifadə etmək olar (əgər quraşdırılıbsa). "Xarici Tətbiq" seçimi xüsusi şablonlardan istifadə edərək nömrə yığımı əmrini özünüz tərəfinizdən ayarlamağa imkan verir.

note: i18n: ectx: label, entry (PhoneCommand), group (Phone Dial Settings)
en: Phone Command
az: Zəng üçün Əmr

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PhoneCommand), group (Phone Dial Settings)
en: This command defines the application that shall be executed to dial a contact's phone number.
az: Bu əmr əlaqənin nömrə yığımını icra edəcək tətbiqi müəyyənləşdirir.

note: i18n: ectx: tooltip, entry (PhoneCommand), group (Phone Dial Settings)
en: The following placeholders can be used in the command:
       %N: The raw number as stored in the address book.
       %n: The normalized number with all non-digit characters removed.
az: Əmrdə aşağıdakı dolduruculardan istifadə oluna bilər:
       %N: Ünvan kitabında saxlanılan naməlum nömrə.
       %n: Yalnız rəqəmlərdən ibarət normallaşdırılmış nömrə.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SendSmsAction), group (Send SMS Settings)
en: Defines which application shall be used to send an SMS to the phone number of a contact. If 'System Default' is selected the default handler for SMS messages on your system will be used (e.g. KDE Connect), otherwise the selected application will be used to send the SMS message (if installed on the computer). If 'External Application' is selected, a command with placeholders can be defined.
az: Əlaqənin telefon nömrəsinə SMS göndərilməsində hansı tətbiqin istifadə olunacağını müəyyən edir. Əgər "Standart Sistem" seçilmişsə bunun üçün sistemin standart tətbiqindən (məs., KDE Connect) istifadə olunacaq, əks halda seçilmiş başqa tətbiq (əgər quraşdırılıbsa) SMS göndərilməsində istifadə olunacaq.Əgər "Xarici Tətəbiq" seçilmişsə doldurucularla əmr təyin edilə bilər.

note: i18n: ectx: label, entry (SmsCommand), group (Send SMS Settings)
en: SMS Command
az: SMS üçün Əmr

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SmsCommand), group (Send SMS Settings)
en: This command defines the application that shall be executed to send an SMS to a contact's phone number.
az: Bu əmr əlaqənin telefon nömrəsinə SMS göndərilməsini icra edəcək tətbiqi müəyyən edir.

note: i18n: ectx: tooltip, entry (SmsCommand), group (Send SMS Settings)
en: The following placeholders can be used in the command:
       %N: The raw number as stored in the address book.
       %n: The normalized number with all non-digit characters removed.
       %t: The text
az: Əmrdə aşağıdakı dolduruculardan istifadə oluna bilər:
       %N: Ünvan kitabında saxlanılan naməlum nömrə.
       %n: Yalnız rəqəmlərdən ibarət normallaşdırılmış nömrə.
       %t: Mətn

en: There is no application set which could be executed.
    Please go to the settings dialog and configure one.
az: Bu işi icra edə bilən tətbiq təyin edilməyib.
    Lütfən ayarlar dialoquna keçin və birini seçin.

en: Dialing a number is not supported
az: Nömrə yığımı dəstəklənmir

en: Sending an SMS is not supported
az: SMS göndərilməsi dəstəklənmir

en: Unable to start ekiga process, check that ekiga executable is in your PATH variable.
az: ekiga prosesini başlatmaq mümkün olmadı, ehtimal ki, ekiga dəyişən PATH mühitinə əlavə edilməyib.

en: Ekiga Public API (D-Bus) seems to be disabled.
az: Görünür ki, Ekiga Public API (D-Bus) söndürülüb.

en: Sending an SMS is currently not supported on Ekiga.
az: Hal-hazırda Ekiga vasitəsi ilə SMS göndərilməsi dəstəklənmir.

en: Unable to start sflphone-client-kde process, check that sflphone-client-kde executable is in your PATH variable.
az: sflphone-client-kde prosesini başlatmaq mümkün olmadı, sflphone-client-kde icra proqramının PATH dəyişən mühitində olduğunu yoxlayın.

en: Unable to start skype process, check that skype executable is in your PATH variable.
az: Skype prosesi başladıla bilmədi, skyp-ın sizin PATH dəyişən mühitində olduğunu yoxlayın.

en: Skype Public API (D-Bus) seems to be disabled.
az: Görünür ki, Skype Public API (D-Bus) söndürülüb.

en: Skype registration failed.
az: Skype qeydiyyatı baş tutmadı.

en: Protocol mismatch.
az: Protokol uyğunsuzluğu.

[ctx: @title:window]
en: SMS text
az: SMS mətni

en: Please insert SMS text for an SMS to the following number: %1
az: Bu nömrəyə göndərmək üçün SMS mətnini daxil edin: %1

en: The contact has been changed by someone else.
    What should be done?
az: Kimsə başqa birisi bu əlaqəni dəyişdirib.
    Nə edilməlidir?

en: Take over changes
az: Kənar dəyişimi saxlamaq

en: Ignore and Overwrite changes
az: Dəyişimi ləğv etmək və üzərinə yazmaq

[ctx: @title:window]
en: Select Address Book
az: Ünvan kitabçasını seçin

en: Select the address book the new contact shall be saved in:
az: Yeni əlaqə saxlanılacaq ünvan kitabçasını seçin:

[ctx: @title:window]
en: New Contact
az: Yeni əlaqə

[ctx: @title:window]
en: Edit Contact
az: Əlaqəyə düzəliş edin

en: Add to:
az: Bura əlavə edin:

[ctx: @info]
en: Location was not saved. Do you want to close editor?
az: Məkan saxlanıla bilmədi. Redaktoru bağlamaq istəyirsiniz?

[ctx: @title:window]
en: Confirmation
az: Təsdiq

[ctx: @action:button]
en: Close Editor
az: Redaktoru bağlayın

[ctx: @action:button]
en: Do Not Close
az: Bağlamayın

[ctx: @info]
en: Do you really want to cancel?
az: Doğrudan imtina edirsiniz?

[ctx: @action:button]
en: Cancel Editing
az: Düzəlişi ləğv edin

[ctx: @action:button]
en: Do Not Cancel
az: Ləğv etməyin

en: The contact group has been changed by someone else.
    What should be done?
az: Başqa kimsə də əlaqə qrupunu dəyişdirib.
    Nə edilməli?

en: The name of the contact group must not be empty.
az: Əlaqə qrupunun adı boş olmamalıdır.

en: Select the address book the new contact group shall be saved in:
az: Yeni əlaqə qrupu saxlanılacaq ünvan kitabçasını seçin:

[ctx: @label The name of a contact group]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
en: Name:
az: Adı:

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Contact group members:
az: Əlaqə qrupunun üzvləri:

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, searchField)
en: Search...
az: Axtarış...

[ctx: @title:window]
en: New Contact Group
az: Yeni əlaqə qrupu

[ctx: @title:window]
en: Edit Contact Group
az: Əlaqə qrupuna düzəliş edin

en: The member with name <b>%1</b> is missing an email address
az: <b>%1</b> adlı üzvün e-poçt ünvanı yoxdur

en: Contact does not exist any more
az: Əlaqə artıq mövcud deyil

[ctx: contact's name]
en: Name
az: Adı

[ctx: contact's email address]
en: EMail
az: E-Poçt

[ctx: @title:window]
en: Contact Group %1
az: Əlaqə Qrupu %1

en: Address Book
az: Ünvan kitabçası

[ctx: @title:column address books overview]
en: Address Books
az: Ünvan Kitabçaları

[ctx: @title:column name of a person]
en: Name
az: Adı

[ctx: @title:column family name of a person]
en: Family Name
az: Soyadı

[ctx: @title:column given name of a person]
en: Given Name
az: Adı

[ctx: @title:column home address of a person]
en: Home
az: Ev ünvanı

[ctx: @title:column work address of a person]
en: Work
az: İş Ünvanı

[ctx: @title:column phone numbers of a person]
en: Phone Numbers
az: Telefon Nömrələri

[ctx: @title:column the preferred email addresses of a person]
en: Preferred EMail
az: Əsas E-Poçt ünvanı

[ctx: @title:column all email addresses of a person]
en: All EMails
az: Bütün e-poçt ünvanları

[ctx: @title:window]
en: Contact %1
az: Əlaqə %1

[ctx: @title:window]
en: Show Contact
az: Əlaqəni göstərmək

en: Open Address Book
az: Ünvan kitabçasını Açmaq

en: Distribution List %1
az: Qəbul edənlərin siyahısı %1

[ctx: @label Search in a list of contacts]
en: Search:
az: Axtarış:

en: Search Contact...
az: Əlaqə axtarın...

en: Anniversary
az: İldönümü

en: Assistant's Name
az: Katib(ə)

en: Manager's Name
az: Rəhbəri

en: Office
az: İş Yeri

en: Profession
az: Peşəsi

[ctx: Wife/Husband/...]
en: Partner's Name
az: Həyat yoldaşı

[ctx: Boolean value]
en: yes
az: bəli

[ctx: Boolean value]
en: no
az: xeyr

[ctx: @info]
en: The vCard's primary email address is already in your address book; however, you may save the vCard into a file and import it into the address book manually.
az: vCard-ən əsas e-poçt ünvanı artıq ünvan kitabçasındadır, ancaq vCardı faylda saxlaya və sonradan əl ilə ünvan kitabçasına əlavə edə bilərsiniz.

[ctx: @info]
en: The vCard was added to your address book; you can add more information to this entry by opening the address book.
az: vCard sizin ünvan kitabçasına əlavə edildi; ünvan kitabşasını açaraq yaratdığınız əlaqə üçün əlavə məlumatları daxil edə bilərsiniz.

[ctx: @info]
en: A contact with the email address <email>%1</email> is already in your address book.
az: <email>%1</email> e-poçtu olan əlaqə artıq sizin ünvan kitabçanızdadır.

[ctx: @info]
en: You must create an address book before adding a contact. Do you want to create an address book?
az: Əlaqəni əlavə etməzdən əvvəl ünvan kitabşası yaratmalısınız. Ünvan kitabçası yaratmaq istəyirsiniz?

[ctx: @title:window]
en: No Address Book Available
az: Ünvan kitabçası Yoxdur

[ctx: @action:button]
en: Create Address Book
az: Ünvan kitabçası yaradın

[ctx: @title:window]
en: Add Address Book
az: Ünvan kitabçası əlavə etmək

[ctx: @info]
en: <para>A contact for "%1" was successfully added to your address book.</para><para>Do you want to edit this new contact now?</para>
az: <para>"%1" əlaqəni uğurla ünvan kitabçanıza əlavə edildi.</para><para>Yeni əlaqəyə indi düzəliş etmək istəyirsiniz?</para>

[ctx: @action:button]
en: Edit
az: Düzəliş edin

[ctx: @action:button]
en: Finish
az: Son

en: Contact cannot be stored: %1
az: Əlaqə saxlanıla bilmədi: %1

en: Failed to store contact
az: Əlaqənin saxlanılması baş tutmadı

en: Contact created successfully
az: Əlaqə uğurla yaradıldı

[ctx: @info]
en: Select the address book where the contact will be saved:
az: Əlaqə saxlanılacaq ünvan kitabçasını seçin:

en: Add Address Book Folder...
az: Ünvan kitabçası qovluğu əlavə edin...

en: Add a new address book folder to the currently selected address book folder.
az: Cari seçilmiş ünvan kitabçası qovluğu üçün yeni ünvan kitabçası qovluğu yaratmaq.

[ctx: @title:window]
en: New Address Book Folder
az: Yeni Ünvan kitabçası qovluğu

en: Could not create address book folder: %1
az: Ünvan kitabçası qovluğu yaratmaq mümkün olmadı: %1

en: Address book folder creation failed
az: Ünvan kitabçası qovluğu yaratmaq baş tutmadı

en: Copy Address Book Folder | Copy %1 Address Book Folders
az[0]: Ünvan kitabçası qovluğunu Kopyalamaq
az[1]: %1 Ünvan kitabçası qovluqlarını Kopyalamaq

en: Copy the selected address book folders to the clipboard.
az: Süçilmiş ünvan kitabçası qovluqlarını mübadilə buferinə kopyalamaq.

en: Delete Address Book Folder | Delete %1 Address Book Folders
az[0]: Ünvan kitabçası qovluğunu Silmək
az[1]: %1 Ünvan kitabçası qovluqlarını Silmək

en: Delete the selected address book folders from the address book.
az: Seçilmiş ünvan kitabçası qovluqlarını ünvan kitabçasından silmək.

en: Do you really want to delete this address book folder and all its sub-folders? | Do you really want to delete %1 address book folders and all their sub-folders?
az[0]: Siz ünvan kitabçası qovluğunu və onun tərkibindəki bütün alt qovluqları silmək itəyirsiniz?
az[1]: Siz %1 ünvan kitabçası qovluğunu və onun tərkibindəki bütün alt qovluqları silmək itəyirsiniz?

[ctx: @title:window]
en: Delete address book folder? | Delete address book folders?
az[0]: Ünvan kitabçası qovluğu silinsin?
az[1]: Ünvan kitabçası qovluqları silinsin?

en: Could not delete address book folder: %1
az: Silinməsi mümükün olmayan ünvan kitabçası qovluğu: %1

en: Address book folder deletion failed
az: Ünvan kitabçası qovluöunun silinməsi baş tutmadı

en: Update Address Book Folder | Update %1 Address Book Folders
az[0]: Ünvan kitabçası qovluğunu Yeniləmək
az[1]: %1 Ünvan kitabçası qovluğunu Yeniləmək

en: Update the content of the selected address book folders.
az: Seçilmiş ünvan kitabçası qovluqlarının tərkiblərini yeniləmək.

en: Cut Address Book Folder | Cut %1 Address Book Folders
az[0]: Ünvan kitabçası qovluğunu Kəsmək
az[1]: %1 Ünvan kitabçası qovluğunu Kəsmək

en: Cut the selected address book folders from the address book.
az: Seçilmiş ünvan kitabçası qovluqlarını ünvan kitabçasından kəsmək.

en: Folder Properties...
az: Qovluğun Xüsusiyyətləri...

en: Open a dialog to edit the properties of the selected address book folder.
az: Seçilmiş ünvan kitabçası qovluğunun xüsusiyyətlərinə düzəliş üçün dialoqu açmaq.

[ctx: @title:window]
en: Properties of Address Book Folder %1
az: %1 Ünvan Kİtabçası Qovluğunun Xüsusiyyətləri

en: Copy Contact | Copy %1 Contacts
az[0]: Əlaqəni Kopyalamaq
az[1]: %1 Əlaqəni Kopyalamaq

en: Copy the selected contacts to the clipboard.
az: Seçilmiş əlaqələri mübadilə buferinə kopyalamaq.

en: Delete Contact | Delete %1 Contacts
az[0]: Əlaqəni Silmək
az[1]: %1 Əlaqəni Silmək

en: Delete the selected contacts from the address book.
az: Seçilmiş əlaqəni ünvan kitbçasından silmək.

en: Do you really want to delete the selected contact? | Do you really want to delete %1 contacts?
az[0]: Seçilmiş əlaqəni silmək istəyirsiniz?
az[1]: Seçilmiş %1 əlaqəni silmək istəyirsiniz?

[ctx: @title:window]
en: Delete Contact? | Delete Contacts?
az[0]: Əlaqə silinsin?
az[1]: Əlaqələr silinsin?

en: Could not delete contact: %1
az: Silinə bilməyən əlaqə: %1

en: Contact deletion failed
az: Əlaqənin silinməsi baş tutmadı

en: Cut Contact | Cut %1 Contacts
az[0]: Əlaqəni Kəsmək
az[1]: %1 Əlaqəni Kəsmək

en: Cut the selected contacts from the address book.
az: Seçilmiş əlaqələri ünvan kitabçasından kəsmək.

en: Add &Address Book...
az: Ünvan kitabçası əl&avə etmək...

en: Add a new address book<p>You will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.</p>
az: Yeni ünvan kitabçası yaratmaq<p>Əlavə ediləcək ünvan kitabının növünü seçə biləcəyiniz bir dialoq təqdim ediləcəkdir.</p>

en: Could not create address book: %1
az: Yaradıla bilməyən ünvan kitabçası: %1

en: Address book creation failed
az: Ünvan kitabçası yaratmaq baş tutmadı

en: &Delete Address Book | &Delete %1 Address Books
az[0]: Ünvan kitabçasını &silin
az[1]: %1 Ünvan kitabçasını &silin

en: Delete the selected address books<p>The currently selected address books will be deleted, along with all the contacts and contact groups they contain.</p>
az: Seçilmiş ünvan kitabçasını silmək<p>Cari seçilmiş ünvan kitabçaları, bütün əlaqəları və əlaqə qrupları ilə birgə silinəcəkdir.</p>

en: Do you really want to delete this address book? | Do you really want to delete %1 address books?
az[0]: Bu ünvan kitabçasını silmək istəyirsiniz?
az[1]: %1 əlaqə kitabçasını silmək istəyirsiniz?

[ctx: @title:window]
en: Delete Address Book? | Delete Address Books?
az[0]: Ünvan kitabçası Silinsin?
az[1]: Ünvan kitabçaları silinsin?

en: Address Book Properties...
az: Ünvan kitabçası Xüsusiyyətləri...

en: Open a dialog to edit properties of the selected address book.
az: Seçilmiş ünvan kitabçasını silmək üçün dialoqu açmaq.

en: Update Address Book | Update %1 Address Books
az[0]: Ünvan kitabçasını yeniləyin
az[1]: %1 Ünvan kitabçasını Yeniləmək

en: Updates the content of all folders of the selected address books.
az: Seçilmiş ünvan kitabçalarının bütün qovluqlarının tərkibini yeniləmək.

en: Could not paste contact: %1
az: Yerləşdirilməsi mümkün olmayan əlaqə: %1

en: Paste failed
az: Yerləşdirmə baş tutmadı

en: Copy Contact To
az: Əlaqəni buraya kopyalamaq

en: Move Contact To
az: Əlaqəni buraya köçürmək

en: Edit Contact...
az: Əlaqəyə düzəliş...

en: Copy Group | Copy %1 Groups
az[0]: Qrupu Kopyalamaq
az[1]: %1 Qrupu Kopyalamaq

en: Copy Group To
az: Qrupu buraya kopyalamaq

en: Delete Group | Delete %1 Groups
az[0]: Qrupu Silmək
az[1]: %1 Qrupu Silmək

en: Cut Group | Cut %1 Groups
az[0]: Qrupu Kəsmək
az[1]: %1 Qrupu Kəsmək

en: Move Group To
az: Qrupu buraya köçürmək

en: Edit Group...
az: Qrupa Düzıliş...

en: New &Contact...
az: Yeni &Kontakt...

en: Create a new contact<p>You will be presented with a dialog where you can add data about a person, including addresses and phone numbers.</p>
az: Yeni əlaqə yaratmaq<p>Sizə, ünvanı və telefon nömrəsi də daxil olmaqla şəxs haqqındakı əlavə məlumatları daxil etmək üçün dialoq aşılacaq.</p>

en: New &Group...
az: Yeni &Qrup...

en: Create a new group<p>You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.</p>
az: Yeni qrup yaratmaq<p>Yeni əlaqə qrupu yaratmaq üçün dialoq aşılacaq.</p>

en: Edit the selected contact<p>You will be presented with a dialog where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers.</p>
az: Seçilmiş əlaqəa düzəliş<p>Telefon nömrələri və ünvanları da daxil olmaqla əlaqə haqqında məlumatlar düzəliş etmək üçün dialoq pəncərəsi açılacaq.</p>

en: (One year old) | (%1 years old)
az[0]: (%1 il)
az[1]: (%1 il)

[ctx: @info:tooltip]
en: Send SMS
az: SMS göndərmək

[ctx: a contact's email address]
en: Email
az: E-poçt

en: Homepage
az: Ev səhifəsi

en: Blog Feed
az: Bloq

[ctx: @info:tooltip]
en: Show address on map
az: Ünvanı xəritədə göstərmək

en: Notes
az: Qeydlər

en: Department
az: Şöbə

en: IM Address
az: Ani İsmarıc ünvanı

[ctx: @action:inmenu Copy the text of a general item]
en: Copy Item
az: Elementi kopyalamaq

[ctx: @action:inmenu Copy a displayed email address]
en: Copy Email Address
az: E-poçt ünvanını kopyalamaq

[ctx: @action:inmenu Copy a link URL]
en: Copy Link URL
az: URL kopyalamaq

[ctx: @action:inmenu Copy a contact photo]
en: Copy Photo
az: Fotoşəklini kopyalamaq

[ctx: @action:inmenu Copy a QR code image]
en: Copy Code
az: Ştrixkodu kopyalamaq

en: <p style="color: white;"><b>Waiting for operation</b><br/></p>
az: <p style="color: white;"><b>Əməliyyatın icrası gözlənilir</b><br/></p>

en: Remove Address
az: Ünvanı Silmək

en: Do you really want to delete this address?
az: Siz bu ünvanı silmək istəyirsiniz?

en: Add Street
az: Küçə əlavə etmək

en: Add Post Office Box
az: Poçt qutusu əlavə edin

en: Add Postal Code
az: Poçt indeksi əlavə edin

en: Add Locality
az: Yaşayış yeri əlavə edin

en: Add Region
az: Bölgə Əlavə etmək

en: Add a Country
az: Ölkə Əlavə etmək

[ctx: street/postal]
en: This is the preferred address
az: Əsas Ünvan

en: Add Address
az: Ünvan Əlavə etmək

en: Update Address
az: Ünvan Əlavə etmək

en: Cancel
az: İmtina

[ctx: street/postal]
en: Edit Address Type
az: Ünvan Növünü dəyişmək

[ctx: street/postal]
en: Address Types
az: Ünvan Növləri

[ctx: @item:inlistbox Category of contact info field]
en: Other...
az: Digər...

[ctx: @item:inlistbox Category of contact info field]
en: New Address Type
az: Yeni Ünvan Növü

[ctx: @label The organization of a contact]
en: Organization:
az: Təşkilat:

en: Add organization's name
az: Təşkilatın Adınə əlavə etmək

[ctx: @label The profession of a contact]
en: Profession:
az: Peşəsi:

en: Add profession
az: Peşə əlavə etmək

[ctx: @label The title of a contact]
en: Title:
az: Vəzifəsi:

en: Add the title
az: Vəzifə əlavə etmək

[ctx: @label The department of a contact]
en: Department:
az: Şöbə:

en: Add the department
az: Şöbə əalvə etmək

[ctx: @label The office of a contact]
en: Office:
az: İş Yeri:

en: Add the office
az: İş yeri əlavə etmək

[ctx: @label The manager's name of a contact]
en: Manager's name:
az: Rəhbərin adı:

en: Add manager's name
az: Rəhbərin adını daxil etmək

[ctx: @label The assistant's name of a contact]
en: Assistant's name:
az: Katib(ə):

en: Add assistant's name
az: Katib(ən)in adını daxil etmək

[ctx: @label The free/busy information of a contact]
en: Free/Busy:
az: İş saatı:

en: Add FreeBusy
az: İş saatlarını əlavə etmək

[ctx: @title:tab]
en: Contact
az: Kontakt

[ctx: @title:tab]
en: Location
az: Ünvan

[ctx: @title:tab]
en: Business
az: İş

[ctx: @title:tab Personal properties of a contact]
en: Personal
az: Şəxsi

[ctx: @title:tab]
en: Notes
az: Qeydlər

[ctx: @title:tab]
en: Custom Fields
az: Xüsusi sahələr

en: Custom Field Title
az: Xüsusi sahələrin başlığı

en: Add name
az: Ad əlavə etmək

en: Add Field
az: Sahə əlavə etmək

en: Use field for all contacts
az: Sahəni bütün əlaqələr üçün istifadə etmək

en: Text
az: Mətn

en: Numeric
az: Rəqəm

en: Boolean
az: Məntiqi

en: Date
az: Tarix

en: Time
az: Vaxt

en: DateTime
az: TarixVaxt

en: Url
az: URL

[ctx: Custom Fields]
en: Do you really want to delete the selected custom field?
az: Siz seçilmiş xüsusi sahəni silmək istəyirsiniz?

en: Confirm Delete
az: Silməni təsdiq etmək

[ctx: custom field title]
en: Title
az: Sərlövhə

[ctx: custom field value]
en: Value
az: Dəyər

en: Add a Blog Feed
az: Bloqa keçid ünvanının əlavə etmək

en: Short Name
az: Qısa ad

en: Full Name
az: Tam ad

en: Reverse Name with Comma
az: Vergüllə əks sıra ilə

en: Reverse Name
az: Əks sıra ilə

en: Organization
az: Təşkilat

[ctx: @item:inlistbox A custom name format]
en: Custom
az: Başqa

en: Tags
az: Yarlıqlar

en: Email
az: E-poçt

en: Select...
az: Seçim...

en: Home
az: Ev ünvanı

en: Work
az: İş Ünvanı

en: Other
az: Digər

en: Add an Email Account
az: E-Poçt hesabı əlavə etmək

en: Add an Email
az: E-Poçt əlavə etmək

en: Remove Email
az: E-Poçtu silmək

en: Show messages received from this contact as:
az: Bu kontakdan alınmış ismarıcları belə göstərmək:

en: Default
az: Standart

en: Plain Text
az: Adi mətn

en: Allow remote content in received HTML messages
az: HTML formatında alınan ismarıclarda URL keçidlərinə icazə vermək

en: Messaging
az: Ani ismarıc yazma

en: Add an identifier
az: İD daxil edin

[ctx: @item:inlistbox select from a list of IM protocols]
en: Select...
az: Seçim...

en: Add an IM
az: Ani İsmarıc vasitəsini əlavə etmək

en: Remove IM
az: Ani İsmarıc vasitəsini silmək

[ctx: @title:window]
en: Edit Contact Name
az: Əlaqənin adına düzəliş

en: Honorific prefixes:
az: Hörmətlə müraciət forması (sonda)

en: Given name:
az: Adı:

en: Additional names:
az: Əlavə adlar:

en: Family names:
az: Soyadları:

en: Honorific suffixes:
az: Hörmətlə müraciət sonluğu:

en: Display:
az: Göstərmək:

en: Miss
az: Xanım

en: Mr.
az: Cənab

en: Mrs.
az: Xanım

en: Ms.
az: Xanım

en: I
az: İ

en: Jr.
az: Kiçik

en: Sr.
az: Böyük

en: Name
az: Adı

en: Edit Contact Name
az: Əlaqənin adına düzəliş

en: Nickname
az: Ləqəb

en: Add a Nickname
az: Ləqəb əlavə etmək

en: Phone
az: Telefon

[ctx: @title:window]
en: Edit Phone Number
az: Telefon nömrəsinə düzəliş

en: Add a Phone Number
az: Telefon nömrəsi əlavə etmək

en: Remove Phone Number
az: Telefon nömrəsini silmək

en: Web
az: Veb səhifə

en: Profile
az: Profil

en: Add a Web Site
az: Veb sıhifə əlavə etmək

en: Remove Web Site
az: Veb səhifəni silmək

en: Click to add date
az: Tarix əlavə etmək üçün vurun

en: Remove
az: Silmək

[ctx: @label The birthdate of a contact]
en: Birthdate:
az: Ad Günü:

[ctx: @label The wedding anniversary of a contact]
en: Anniversary:
az: İldönümü:

[ctx: @label The partner's name of a contact]
en: Partner's name:
az: Həyat yoldaşı:

en: This contact's image cannot be found.
az: Əlaqənin şəkili tapılmadı.

en: The photo of the contact (click to change)
az: Əlaqənin fotoşəkli (dəyişmək üçün vurun)

en: The logo of the company (click to change)
az: Təşkilatın loqosu (dəyişmək üçün vurun)

en: Change photo...
az: Fotoşəkli dəyişmək...

en: Change URL...
az: URL-u dəyişmək...

en: Save photo...
az: Fotoşəkli saxlamaq...

en: Remove photo
az: Fotoşəkli silmək

en: Change logo...
az: Loqonu dəyişmək...

en: Save logo...
az: Loqonu saxlamaq...

en: Remove logo
az: Loqonu silmək

en: Change image URL
az: Şəkilə keçidi dəyişmək

en: Image URL:
az: Şəkilə keçid:

en: Images (%1)
az: Şəkillər (%1)

en: Set as Preferred
az: Əsas kimi seçin
