bosnianuniversetranslation - en to bs translation catalogue (53 entries)

en: Close KMail before importing data. Some plugins will modify KMail config file.
bs: Zatvori KMail prije importovanja podataka. Neki plugini će podesiti KMail konfiguracijsku datoteku.

en: Detect program
bs: Detektuj program

en: Select material to import
bs: Odaberi materijal za import

en: Import mail messages
bs: Importuj elektronsku poštu

en: Import mail filters
bs: Importuj filter elektronske pošte

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importSettings)
en: Import settings
bs: Uvezi postavke

en: Import addressbooks
bs: Importuj adresare

en: Import calendars
bs: Importuj kalendare

en: Finish
bs: Završi

en: Import addressbook from %1...
bs: Importuj adresar iz %1...

en: Import filters from %1...
bs: Importuj filtere iz %1...

en: Import mails from %1...
bs: Importuj poštu iz %1...

en: Import settings from %1...
bs: Importuj postavke iz %1...

en: Import calendar from %1...
bs: Importuj kalendar iz %1...

en: Import in progress
bs: Uvoz je u toku

en: Import finished
bs: Uvoz je završen

en: Creating new contact...
bs: Stvaram novi kontakt...

en: Select the address book the new contact shall be saved in:
bs: Izaberi adresar u koji će se sačuvati novi kontakt:

en: Address Book was not selected.
bs: Adresar nije izabran.

en: Error during contact creation: %1
bs: Greska pri pravljenju kontakta: %1

en: Contact creation complete
bs: Kreiranje kontakta završeno

en: 1 filter was imported from "%2" | %1 filters were imported from "%2"
bs[0]: %1 filter je importovan iz "%2"
bs[1]: %1 filtera su importovana iz "%2"
bs[2]: %1 filtera je importovano iz "%2"

en: Filters file was not found
bs: Filter datoteka nije pronadjena

en: Setting up identity...
bs: Postavljam identitet...

en: Identity set up.
bs: Identitet postavljen.

en: Setting up transport...
bs: Postavljam transport...

en: Transport set up.
bs: Transport postavljen.

en: PIM Import Tool
bs: PiM import alatka

en: Maintainer
bs: Održavalac

en: Claws Mail settings not found.
bs: Postavke za Claws Mail nisu pronađene.

en: Evolution address book will be exported as vCard. Import vCard in KAddressBook.
bs: Evolucija adresar ce biti eksportovan kao vcard. Importujte vcard in KAdressBook.

en: Address book "%1" exported.
bs: Adresar "%1" eksportovan.

en: Failed to export address book "%1".
bs: Neuspješno eksportovanje adresara "%1".

en: Evolution settings not found.
bs: Postavke za evoluciju nisu pronađene.

en: Evolution calendar not found.
bs: Kalendar evolucije nije pronađen.

en: No contact found in %1
bs: Nema kontakta nađenog u %1

en: Sylpheed settings not found.
bs: Sylpheed postavke nisu pronađene.

en: Thunderbird settings not found.
bs: Thunderbird postavke nisu pronađene.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importAddressBook)
en: Import addressbook
bs: Importuj adresare

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importCalendar)
en: Import calendar
bs: Importuj kalendare

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importFilters)
en: Import Filters
bs: Importuj filtere

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Summary:
bs: Sažetak:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the folder to import to:
bs: Odaberi direktorij za import u:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importMails)
en: Import Mails
bs: Importuj poštu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mails)
en: Mails
bs: Pošta

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filters)
en: Filters
bs: Filteri

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, settings)
en: Settings
bs: Postavke

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addressbooks)
en: Address Books
bs: Adresari

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, calendars)
en: Calendars
bs: Kalendari

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: This wizard will import mail messages, addressbook entries, filters and/or settings from other mail programs into KMail
bs: Ovaj čarobnjak će uvesti poruke pošte, adresar filtere i/ili postavke iz drugih mail programa u KMail

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Or select types of material to import:
bs: Ili odaberi vrste materijala za import:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, everything)
en: Import Everything
bs: Uvezi sve

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the program from which you like to import:
bs: Molim odaberite program iz koga želite uvesti:
