akonadi-import-wizard - en to ca translation catalogue (80 entries)

en: No program found.
ca: No s'ha trobat cap programa.

[ctx: @title:window]
en: PIM Import Tool
ca: Eina d'importació del PIM

en: Close KMail before importing data. Some plugins will modify KMail config file.
ca: Tanqueu el KMail abans d'importar les dades. Alguns connectors modificaran el fitxer de configuració del KMail.

en: Step 1: Select Filter
ca: Pas 1: Seleccionar el filtre

en: Step 2: Importing...
ca: Pas 2: Importar...

en: Detect program
ca: Detecta el programa

en: Select material to import
ca: Seleccioneu el material a importar

en: Import mail messages
ca: Importa els missatges de correu

en: Import mail filters
ca: Importa els filtres de correu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importSettings)
en: Import settings
ca: Importa la configuració

en: Import addressbooks
ca: Importa les llibretes d'adreces

en: Import calendars
ca: Importa els calendaris

en: Finish
ca: Finalitza

en: Import addressbook from %1...
ca: Importa la llibreta d'adreces des de %1...

en: Import addressbook from %1: Done
ca: Importa la llibreta d'adreces des de %1: Fet

en: Import filters from %1...
ca: Importa els filtres des de %1...

en: Import filters from %1: Done
ca: Importa els filtres des de %1: Fet

en: Import mails from %1...
ca: Importa els correus des de %1...

en: Import mails from %1: Done
ca: Importa els correus des de %1: Fet

en: Import settings from %1...
ca: Importa la configuració des de %1...

en: Import settings from %1: Done
ca: Importa la configuració des de %1: Fet

en: Import calendar from %1...
ca: Importa un calendari des de %1...

en: Import calendar from %1: Done
ca: Importa un calendari des de %1: Fet

en: Import in progress
ca: Importació en curs

en: Import finished
ca: Importació finalitzada

en: Creating new contact...
ca: S'està creant un contacte nou...

[ctx: @title:window]
en: Select Address Book
ca: Selecció de la llibreta d'adreces

en: Select the address book the new contact shall be saved in:
ca: Seleccioneu la llibreta d'adreces on es desarà el nou contacte:

en: Address Book was not selected.
ca: No s'ha seleccionat cap llibreta d'adreces.

en: Imported from "%1"
ca: S'ha importat des de «%1»

en: Error during contact creation: %1
ca: Error en crear el contacte: %1

en: Contact creation complete
ca: S'ha completat la creació del contacte

en: Importing of filters from "%1" was canceled.
ca: S'ha cancel·lat la importació dels filtres des de «%1».

en: 1 filter was imported from "%2" | %1 filters were imported from "%2"
ca[0]: S'ha importat 1 filtre des de «%2»
ca[1]: S'han importat %1 filtres des de «%2»

en: Filters file was not found
ca: No s'ha trobat el fitxer «filters»

en: Setting up identity...
ca: S'està arranjant la identitat...

en: Identity set up.
ca: S'ha arranjat la identitat.

en: Setting up transport...
ca: S'està arranjant el transport...

en: Transport set up.
ca: S'ha arranjat el transport.

en: PIM Import Tool
ca: Eina d'importació del PIM

en: Copyright © 2012-%1 ImportWizard authors
ca: Copyright © 2012-%1, Els autors de l'ImportWizard

en: Maintainer
ca: Mantenidor

en: <p><i>Written by %1.</i></p>
ca: <p><i>Escrit per %1.</i></p>

en: No addressbook found
ca: No s'ha trobat la llibreta d'adreces

en: Ldap created
ca: S'ha creat LDAP

en: New addressbook created: %1
ca: S'ha creat una llibreta d'adreces nova: %1

en: Claws Mail settings not found.
ca: No s'ha trobat la configuració del Claws Mail.

en: Evolution address book will be exported as vCard. Import vCard in KAddressBook.
ca: La llibreta d'adreces de l'Evolution s'exportarà com a vCard. S'importarà la vCard al KAddressBook.

[ctx: @title:window]
en: Export Evolution Address Book
ca: Exporta la llibreta d'adreces de l'Evolution

[ctx: @title:window]
en: Select the directory where vCards will be stored.
ca: Selecciona el directori a on es desaran les vCard.

en: Address book "%1" exported.
ca: S'ha exportat la llibreta d'adreces «%1».

en: Failed to export address book "%1".
ca: Ha fallat en exportar la llibreta d'adreces «%1».

en: Evolution settings not found.
ca: No s'ha trobat la configuració de l'Evolution.

en: Evolution calendar not found.
ca: No s'ha trobat el calendari de l'Evolution.

en: Icedove settings not found.
ca: No s'ha trobat la configuració de l'Icedove.

en: SeaMonkey settings not found.
ca: No s'ha trobat la configuració del SeaMonkey.

en: No contact found in %1
ca: No s'ha trobat cap contacte a %1

en: Sylpheed settings not found.
ca: No s'ha trobat la configuració del Sylpheed.

en: Contacts file '%1' not found
ca: No s'ha trobat el fitxer de contactes «%1»

en: Thunderbird settings not found.
ca: No s'ha trobat la configuració del Thunderbird.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importAddressBook)
en: Import addressbook
ca: Importa les llibretes d'adreces

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importCalendar)
en: Import calendar
ca: Importa els calendaris

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importFilters)
en: Import Filters
ca: Importa els filtres

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Summary:
ca: Resum:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the folder to import to:
ca: Seleccioneu una carpeta per a importar-hi:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importMails)
en: Import Mails
ca: Importa els correus

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mails)
en: Mails
ca: Correus

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filters)
en: Filters
ca: Filtres

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, settings)
en: Settings
ca: Arranjament

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addressbooks)
en: Address Books
ca: Llibretes d'adreces

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, calendars)
en: Calendars
ca: Calendaris

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: This wizard will import mail messages, addressbook entries, filters and/or settings from other mail programs into KMail
ca: Aquest assistent importarà missatges de correu, entrades de la llibreta d'adreces, filtres i/o arranjaments des d'altres programes de correu en el KMail

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Or select types of material to import:
ca: O seleccioneu els tipus de material a importar:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, everything)
en: Import Everything
ca: Importa-ho tot

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the program from which you like to import:
ca: Seleccioneu el programa des del qual voleu importar:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: No program found
ca: No s'ha trobat cap programa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, manualSelectionCheckBox)
en: Manual Selection
ca: Selecció manual

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Click 'Back' to import more emails
ca: Cliqueu «Enrere» per a importar més correus

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:600;">Welcome to ImportWizard The Mail Import Tool</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;"> <br /><br />This program will help you import your email from your previous email program.<br /><br />Please select the program you would like to import from. Next, select the folder you would like to import to, then click 'Next'.</span></p></body></html>
ca: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:600;">Benvingut a l'ImportWizard - L'eina d'importació de correu</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;"> <br /><br />Aquest programa us ajudarà a importar el vostre correu electrònic des del programa de correu electrònic anterior.<br /><br />Seleccioneu el programa des del qual voleu importar. Després, seleccioneu la carpeta a la qual voleu importar, i cliqueu «Següent».</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, remDupMsg)
en: Remove &duplicate messages during import
ca: Elimina els missatges &duplicats en importar
