en to el translation catalogue (81 entries)

en: No program found.
el: Δεν βρέθηκε πρόγραμμα

[ctx: @title:window]
en: PIM Import Tool
el: Εργαλείο εισαγωγής PIM

en: Close KMail before importing data. Some plugins will modify KMail config file.
el: Κλείσιμο του KMail πριν την εισαγωγή δεδομένων. Μερικά πρόσθετα θα τροποποιήσουν το αρχείο ρυθμίσεων του KMail.

en: Step 1: Select Filter
el: Βήμα 1: Επιλογή φίλτρου

en: Step 2: Importing...
el: Βήμα 2: Εισαγωγή...

en: Detect program
el: Εντοπισμός προγράμματος

en: Select material to import
el: Επιλογή υλικού για εισαγωγή

en: Import mail messages
el: Εισαγωγή μηνυμάτων αλληλογραφίας

en: Import mail filters
el: Εισαγωγή φίλτρων αλληλογραφίας

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importSettings)
en: Import settings
el: Εισαγωγή ρυθμίσεων

en: Import addressbooks
el: Εισαγωγή βιβλίων διευθύνσεων

en: Import calendars
el: Εισαγωγή ημερολογίων

en: Finish
el: Τέλος

en: Import addressbook from %1...
el: Εισαγωγή βιβλίου διευθύνσεων από %1...

en: Import addressbook from %1: Done
el: Εισαγωγή βιβλίου διευθύνσεων από %1: Έγινε

en: Import filters from %1...
el: Εισαγωγή φίλτρων από %1...

en: Import filters from %1: Done
el: Εισαγωγή φίλτρων από %1: Έγινε

en: Import mails from %1...
el: Εισαγωγή αλληλογραφίας από %1...

en: Import mails from %1: Done
el: Εισαγωγή αλληλογραφίας από %1: Έγινε

en: Import settings from %1...
el: Εισαγωγή ρυθμίσεων από %1...

en: Import settings from %1: Done
el: Εισαγωγή ρυθμίσεων από %1: Έγινε

en: Import calendar from %1...
el: Εισαγωγή ημερολογίου από %1...

en: Import calendar from %1: Done
el: Εισαγωγή ημερολογίου από %1: Έγινε

en: Import in progress
el: Εισαγωγή σε εξέλιξη

en: Import finished
el: Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε

en: Creating new contact...
el: Δημιουργία νέας επαφής...

[ctx: @title:window]
en: Select Address Book
el: Επιλογή βιβλίου διευθύνσεων

en: Select the address book the new contact shall be saved in:
el: Επιλέξτε το βιβλίο διευθύνσεων όπου πρέπει να αποθηκευτεί η νέα επαφή:

en: Address Book was not selected.
el: Δεν επιλέχθηκε βιβλίο διευθύνσεων.

en: Imported from "%1"
el: Εισήχθη από «%1»

en: Error during contact creation: %1
el: Σφάλμα κατά τη δημιουργία της επαφής: %1

en: Contact creation complete
el: Η δημιουργία της επαφής ολοκληρώθηκε

en: Importing of filters from "%1" was canceled.
el: Η εισαγωγή των φίλτρων από το «%1» ακυρώθηκε.

en: 1 filter was imported from "%2" | %1 filters were imported from "%2"
el[0]: 1 φίλτρο έγινε εισαγωγή από "%2"
el[1]: %1 φίλτρα έγιναν εισαγωγή από "%2"

en: Filters file was not found
el: Το αρχείο φίλτρων δε βρέθηκε

en: Setting up identity...
el: Ρύθμιση ταυτότητας...

en: Identity set up.
el: Η ταυτότητα ρυθμίστηκε.

en: Setting up transport...
el: Ρύθμιση μεταφοράς...

en: Transport set up.
el: Η μεταφορά ρυθμίστηκε.

en: PIM Import Tool
el: Εργαλείο εισαγωγής PIM

en: Copyright © 2012-%1 ImportWizard authors
el: Πνευματικά δικαιώματα © 2012-%1 οι συγγραφείς του importwizard

en: Maintainer
el: Συντηρητής

en: Mode: %1
el: Λειτουργία: %1

en: <p><i>Written by %1.</i></p>
el: <p><i>Γράφτηκε από %1.</i></p>

en: No addressbook found
el: Δε βρέθηκε βιβλίο διευθύνσεων

en: Ldap created
el: Δημιουργήθηκε ldap

en: New addressbook created: %1
el: Νέο βιβλίο διευθύνσεων δημιουργήθηκε: %1

en: Claws Mail settings not found.
el: Δε βρέθηκαν οι ρυθμίσεις του ClawsMails.

en: Evolution address book will be exported as vCard. Import vCard in KAddressBook.
el: Το βιβλίο διευθύνσεων του Evolution θα εξαχθεί ως vCard. Εισάγετε το vCard στο KAddressBook.

en: Export Evolution Address Book
el: Εξαγωγή βιβλίου διευθύνσεων του Evolution

en: Select the directory where vCards will be stored.
el: Επιλογή καταλόγου όπου θα αποθηκευτούν τα vcards.

en: Address book "%1" exported.
el: Έγινε εξαγωγή του βιβλίου διευθύνσεων "%1".

en: Failed to export address book "%1".
el: Αποτυχία εξαγωγής του βιβλίου διευθύνσεων "%1".

en: Evolution settings not found.
el: Δε βρέθηκαν οι ρυθμίσεις του Evolution.

en: Evolution calendar not found.
el: Δε βρέθηκε το ημερολόγιο του Evolution.

en: Icedove settings not found.
el: Δε βρέθηκαν οι ρυθμίσεις του Icedove.

en: SeaMonkey settings not found.
el: Δε βρέθηκαν οι ρυθμίσεις του SeaMonkey.

en: No contact found in %1
el: Δε βρέθηκε επαφή στο %1

en: Sylpheed settings not found.
el: Δε βρέθηκαν οι ρυθμίσεις του Sylpheed.

en: Contacts file '%1' not found
el: Το αρχείο επαφών '%1' δε βρέθηκε

en: Thunderbird settings not found.
el: Δε βρέθηκαν οι ρυθμίσεις του Thunderbird.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importAddressBook)
en: Import addressbook
el: Εισαγωγή βιβλίου διευθύνσεων

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importCalendar)
en: Import calendar
el: Εισαγωγή ημερολογίου

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importFilters)
en: Import Filters
el: Εισαγωγή φίλτρων

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Summary:
el: Περίληψη:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the folder to import to:
el: Επιλέξτε το φάκελο για εισαγωγή στο:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importMails)
en: Import Mails
el: Εισαγωγή μηνυμάτων αλληλογραφίας

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mails)
en: Mails
el: Μηνύματα αλληλογραφίας

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filters)
en: Filters
el: Φίλτρα

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, settings)
en: Settings
el: Ρυθμίσεις

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addressbooks)
en: Address Books
el: Βιβλία διευθύνσεων

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, calendars)
en: Calendars
el: Ημερολόγια

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: This wizard will import mail messages, addressbook entries, filters and/or settings from other mail programs into KMail
el: Ο βοηθός αυτός θα πραγματοποιήσει την εισαγωγή μηνυμάτων αλληλογραφίας, εγγραφών σε βιβλία διευθύνσεων, φίλτρων ή/και ρυθμίσεων από άλλα προγράμματα ηλ. ταχυδρομείου στο KMail

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Or select types of material to import:
el: Ή επιλέξτε τύπους υλικού για εισαγωγή:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, everything)
en: Import Everything
el: Εισαγωγή όλων

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the program from which you like to import:
el: επιλέξτε το πρόγραμμα από το οποίο προτιμάτε να γίνει η εισαγωγή:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: No program found
el: Δεν βρέθηκε πρόγραμμα

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, manualSelectionCheckBox)
en: Manual Selection
el: Χειροκίνητη επιλογή

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Click 'Back' to import more emails
el: Με κλικ 'Πίσω' γίνεται εισαγωγή περισσότερων μηνυμάτων

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:600;">Welcome to ImportWizard The Mail Import Tool</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;"> <br /><br />This program will help you import your email from your previous email program.<br /><br />Please select the program you would like to import from. Next, select the folder you would like to import to, then click 'Next'.</span></p></body></html>
el: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:600;">Καλώς ήρθατε στο ImportWizard το εργαλείο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;"> <br /><br />Αυτό το πρόγραμμα θα σας βοηθήσει να μεταφέρετε τα μηνύματά σας από προηγούμενη εφαρμογή αλληλογραφίας.<br /><br />Επιλέξτε το πρόγραμμα από το οποίο θέλετε να γίνει η εισαγωγή. Έπειτα, επιλέξτε το φάκελο στον οποίο θέλετε να γίνει η εισαγωγή και πιέστε 'Επόμενο'.</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, remDupMsg)
en: Remove &duplicate messages during import
el: Να αφαιρεθούν τα &διπλά μηνύματα κατά την εισαγωγή
