akonadi-import-wizard - en to eu translation catalogue (81 entries)

en: No program found.
eu: Ez da programarik aurkitu.

[ctx: @title:window]
en: PIM Import Tool
eu: PIM inportatzeko tresna

en: Close KMail before importing data. Some plugins will modify KMail config file.
eu: Itxi KMail datuak inportatu aurretik. Plugin batzuek KMail konfiguratzeko fitxategia aldatuko dute.

en: Step 1: Select Filter
eu: 1. urratsa: Hautatu iragazkia

en: Step 2: Importing...
eu: 2. urratsa: Inportatzen...

en: Detect program
eu: Hauteman programa

en: Select material to import
eu: Hautatu inportatu beharreko materiala

en: Import mail messages
eu: Inportatu posta mezuak

en: Import mail filters
eu: Inportatu posta iragazkiak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importSettings)
en: Import settings
eu: Inportatu ezarpenak

en: Import addressbooks
eu: Inportatu helbide-zerrendak

en: Import calendars
eu: Inportatu egutegiak

en: Finish
eu: Amaitu

en: Import addressbook from %1...
eu: Inportatu helbide-liburua %1(e)tik...

en: Import addressbook from %1: Done
eu: Inportatu helbide-liburua %1(e)tik: Eginda

en: Import filters from %1...
eu: Inportatu iragazkiak %1(e)tik...

en: Import filters from %1: Done
eu: Inportatu iragazkiak %1(e)tik: Eginda

en: Import mails from %1...
eu: Inportatu postak %1(e)tik...

en: Import mails from %1: Done
eu: Inportatu postak %1(e)tik: Eginda

en: Import settings from %1...
eu: Inportatu ezarpenak %1(e)tik...

en: Import settings from %1: Done
eu: Inportatu ezarpenak %1(e)tik: Eginda

en: Import calendar from %1...
eu: Inportatu egutegia %1(e)tik...

en: Import calendar from %1: Done
eu: Inportatu egutegia %1(e)tik: Eginda

en: Import in progress
eu: Inportatzen ari da

en: Import finished
eu: Inportatzea burutu da

en: Creating new contact...
eu: Kontaktu berria sortzen...

[ctx: @title:window]
en: Select Address Book
eu: Hautatu helbide-liburua

en: Select the address book the new contact shall be saved in:
eu: Hautatu kontaktu berria zein helbide-liburutan gorde behar den:

en: Address Book was not selected.
eu: Helbide-liburua ez da hautatu.

en: Imported from "%1"
eu: «%1»(e)tik inportatua

en: Error during contact creation: %1
eu: Errorea kontaktua sortzean: %1

en: Contact creation complete
eu: Kontatuaren sorrera amaituta

en: Importing of filters from "%1" was canceled.
eu: «%1»(e)tik iragazkiak inportatzea bertan behera utzi da.

en: 1 filter was imported from "%2" | %1 filters were imported from "%2"
eu[0]: «%2»(e)tik iragazki 1 inportatu da.
eu[1]: «%2»(e)tik %1 iragazki inportatu dira

en: Filters file was not found
eu: Ez da aurkitu iragazkien fitxategia

en: Setting up identity...
eu: Identitatea ezartzen...

en: Identity set up.
eu: Identitatea

en: Setting up transport...
eu: Garraioa ezartzen...

en: Transport set up.
eu: Garraioa ezarrita.

en: PIM Import Tool
eu: PIM inportatzeko tresna

en: Copyright © 2012-%1 ImportWizard authors
eu: Copyright © 2012-%1 ImportWizard-en egileek

en: Maintainer
eu: Mantentzailea

en: Mode: %1
eu: Modua: %1

en: <p><i>Written by %1.</i></p>
eu: <p><i>%1(e)k idatzia.</i></p>

en: No addressbook found
eu: Ez da helbiderik aurkitu

en: Ldap created
eu: LDAP sortuta

en: New addressbook created: %1
eu: Helbide-liburu berria sortuta: %1

en: Claws Mail settings not found.
eu: Ez dira aurkitu Claws Mail-en ezarpenak.

en: Evolution address book will be exported as vCard. Import vCard in KAddressBook.
eu: Evolution-eko helbide-liburua vCard gisa esportatuko da. Inportatuta vCard KAddressBook-en.

en: Export Evolution Address Book
eu: Esportatu Evolution-en helbide-liburua

en: Select the directory where vCards will be stored.
eu: Aukeratu «vCard»ak gordetzeko direktorioa.

en: Address book "%1" exported.
eu: «%1» helbide-liburua esportatu da.

en: Failed to export address book "%1".
eu: «%1» helbide-liburua esportatzea huts egin du.

en: Evolution settings not found.
eu: Ez dira aurkitu Evolution-en ezarpenak.

en: Evolution calendar not found.
eu: Ez da aurkitu Evolution-en egutegia.

en: Icedove settings not found.
eu: Ez dira aurkitu Icedove-n ezarpenak.

en: SeaMonkey settings not found.
eu: Ez dira aurkitu SeaMonkey-ren ezarpenak.

en: No contact found in %1
eu: %1(e)n ez da kontakturik aurkitu

en: Sylpheed settings not found.
eu: Ez dira aurkitu Sylpheed-en ezarpenak.

en: Contacts file '%1' not found
eu: Ez da aurkitu «%1» kontaktu fitxategia

en: Thunderbird settings not found.
eu: Ez dira aurkitu Thunderbird-en ezarpenak.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importAddressBook)
en: Import addressbook
eu: Inportatu helbide-liburua

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importCalendar)
en: Import calendar
eu: Inportatu egutegia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importFilters)
en: Import Filters
eu: Inportatu iragazkiak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Summary:
eu: Laburpena:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the folder to import to:
eu: Mesedez, hautatu zein karpetara inportatu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importMails)
en: Import Mails
eu: Inportatu posta

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mails)
en: Mails
eu: Postak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filters)
en: Filters
eu: Iragazkiak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, settings)
en: Settings
eu: Ezarpenak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addressbooks)
en: Address Books
eu: Helbide-liburuak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, calendars)
en: Calendars
eu: Egutegiak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: This wizard will import mail messages, addressbook entries, filters and/or settings from other mail programs into KMail
eu: Morroi honek beste posta programetako posta mezuak, helbide-liburuko sarrerak, iragazkiak eta/edo ezarpenak KMail-era inportatuko ditu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Or select types of material to import:
eu: Edo hautatu inportatu nahi duzun materiala:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, everything)
en: Import Everything
eu: Inportatu dena

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the program from which you like to import:
eu: Mesedez, hautatu zein programatik inportatu nahi duzun:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: No program found
eu: Ez da programarik aurkitu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, manualSelectionCheckBox)
en: Manual Selection
eu: Eskuz hautatzea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Click 'Back' to import more emails
eu: Egin klik «Atzera»ri e-posta gehiago inportatzeko

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:600;">Welcome to ImportWizard The Mail Import Tool</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;"> <br /><br />This program will help you import your email from your previous email program.<br /><br />Please select the program you would like to import from. Next, select the folder you would like to import to, then click 'Next'.</span></p></body></html>
eu: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:600;">Ongi etorri ImportWizard, posta inportatzeko tresnara</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;"> <br /><br />Programa honek zure e-posta aurreko e-posta programatik inportatzen lagunduko dizu.<br /><br />Mesedez, hautatu inportatu nahi duzun programa. Ondoren, hautatu zein karpetara inportatu nahi duzun, ondoren egin klik «Hurrengoa»ri.</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, remDupMsg)
en: Remove &duplicate messages during import
eu: Kendu &bikoiztutako mezuak inportatu bitartean
