importwizard - en to fi translation catalogue (81 entries)

en: No program found.
fi: Ohjelmia ei löytynyt.

[ctx: @title:window]
en: PIM Import Tool
fi: PIM-tuontityökalu

en: Close KMail before importing data. Some plugins will modify KMail config file.
fi: Sulje KMail ennen tietojen tuomista. Jotkin liitännäiset muuttavat KMailin asetustiedostoa.

en: Step 1: Select Filter
fi: Vaihe 1: Valitse suodatin

en: Step 2: Importing...
fi: Vaihe 2: Tuodaan…

en: Detect program
fi: Tunnista ohjelma

en: Select material to import
fi: Valitse tuotavat tiedot

en: Import mail messages
fi: Tuo sähköpostiviestit

en: Import mail filters
fi: Tuo sähköpostisuodattimet

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importSettings)
en: Import settings
fi: Tuo asetukset

en: Import addressbooks
fi: Tuo osoitekirjat

en: Import calendars
fi: Tuo kalenterit

en: Finish
fi: Valmis

en: Import addressbook from %1...
fi: Tuo osoitekirja kohteesta %1…

en: Import addressbook from %1: Done
fi: Osoitekirjan tuonti lähteestä %1: valmis

en: Import filters from %1...
fi: Tuo suotimet kohteesta %1…

en: Import filters from %1: Done
fi: Suodatinten tuonti lähteestä %1: valmis

en: Import mails from %1...
fi: Tuo sähköpostit kohteesta %1…

en: Import mails from %1: Done
fi: Viestien tuonti lähteestä %1: valmis

en: Import settings from %1...
fi: Tuo asetukset kohteesta %1…

en: Import settings from %1: Done
fi: Asetusten tuonti lähteestä %1 valmis

en: Import calendar from %1...
fi: Tuo kalenteri kohteesta %1…

en: Import calendar from %1: Done
fi: Tuo kalenteri kohteesta %1…

en: Import in progress
fi: Tuonti käynnissä

en: Import finished
fi: Tuonti valmis

en: Creating new contact...
fi: Luodaan uusi yhteystieto…

[ctx: @title:window]
en: Select Address Book
fi: Valitse osoitekirja

en: Select the address book the new contact shall be saved in:
fi: Valitse osoitekirja, johon uusi yhteystieto tallennetaan:

en: Address Book was not selected.
fi: Osoitekirjaa ei valittu.

en: Imported from "%1"
fi: Tuotu ohjelmasta %1…

en: Error during contact creation: %1
fi: Virhe luotaessa yhteystietoa: %1

en: Contact creation complete
fi: Yhteystiedon luonti valmis

en: Importing of filters from "%1" was canceled.
fi: Suodatinten tuonti lähteestä ”%1” peruttiin.

en: 1 filter was imported from "%2" | %1 filters were imported from "%2"
fi[0]: Tuotiin yksi suodin kohteesta ”%2”
fi[1]: Tuotiin %1 suodinta kohteesta ”%2”

en: Filters file was not found
fi: Suodintiedostoa ei löytynyt

en: Setting up identity...
fi: Asetetaan henkilöyttä…

en: Identity set up.
fi: Henkilöys asetettu.

en: Setting up transport...
fi: Asetetaan postinvälitystä…

en: Transport set up.
fi: Postinvälitys asetettu.

en: PIM Import Tool
fi: PIMin tuontityökalu

en: Copyright © 2012-%1 ImportWizard authors
fi: Tekijänoikeudet © 2012–%1 ImportWizardin tekijät

en: Maintainer
fi: Ylläpitäjä

en: Mode: %1
fi: Tila: %1

en: <p><i>Written by %1.</i></p>
fi: <p><i>Tehnyt %1.</i></p>

en: No addressbook found
fi: Osoitekirjaa ei löytynyt

en: Ldap created
fi: Ldap luotiin

en: New addressbook created: %1
fi: Luotiin uusi osoitekirja: %1

en: Claws Mail settings not found.
fi: Claws Mailin asetuksia ei löytynyt.

en: Evolution address book will be exported as vCard. Import vCard in KAddressBook.
fi: Evolutionin osoitekirja viedään vCardina. Tuo vCard KAddressBookiin.

en: Export Evolution Address Book
fi: Vie Evolutionin osoitekirjaksi

en: Select the directory where vCards will be stored.
fi: Valitse kansio, jonne vCardit tallennetaan.

en: Address book "%1" exported.
fi: Osoitekirja ”%1” viety.

en: Failed to export address book "%1".
fi: Osoitekirjan ”%1” vienti epäonnistui.

en: Evolution settings not found.
fi: Evolutionin asetuksia ei löytynyt.

en: Evolution calendar not found.
fi: Evolutionin kalenteria ei löytynyt.

en: Icedove settings not found.
fi: Icedoven asetuksia ei löytynyt.

en: SeaMonkey settings not found.
fi: SeaMonkeyn asetuksia ei löytynyt.

en: No contact found in %1
fi: Kohteesta %1 ei löytynyt yhteystietoja

en: Sylpheed settings not found.
fi: Sylpheedin asetuksia ei löytynyt.

en: Contacts file '%1' not found
fi: Yhteystiedot sisältävää tiedostoa ”%1” ei löydy

en: Thunderbird settings not found.
fi: Thunderbirdin asetuksia ei löytynyt.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importAddressBook)
en: Import addressbook
fi: Tuo osoitekirja

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importCalendar)
en: Import calendar
fi: Tuo kalenteri

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importFilters)
en: Import Filters
fi: Tuo suodattimet

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Summary:
fi: Yhteenveto:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the folder to import to:
fi: Valitse kansio, johon tuodaan:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importMails)
en: Import Mails
fi: Tuo viestit

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mails)
en: Mails
fi: Viestit

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filters)
en: Filters
fi: Suodattimet

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, settings)
en: Settings
fi: Asetukset

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addressbooks)
en: Address Books
fi: Osoitekirjat

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, calendars)
en: Calendars
fi: Kalenterit

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: This wizard will import mail messages, addressbook entries, filters and/or settings from other mail programs into KMail
fi: Tämä opastettu toiminto tuo sähköpostiviestit, osoitekirjatietueet, suodattimet tai asetukset muista ohjelmista KMailiinTämä opastettu toiminto tuo sähköpostiviestit, osoitekirjatietueet, suodattimet tai asetukset muista ohjelmista KMailiin

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Or select types of material to import:
fi: Tai valitse tuotavat tiedot:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, everything)
en: Import Everything
fi: Tuo kaikki

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the program from which you like to import:
fi: Valitse ohjelma, josta haluat tuoda:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: No program found
fi: Ohjelmia ei löytynyt

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, manualSelectionCheckBox)
en: Manual Selection
fi: Käsinvalinta

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Click 'Back' to import more emails
fi: Tuo lisää sähköposteja napsauttamalla ”Takaisin”

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:600;">Welcome to ImportWizard The Mail Import Tool</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;"> <br /><br />This program will help you import your email from your previous email program.<br /><br />Please select the program you would like to import from. Next, select the folder you would like to import to, then click 'Next'.</span></p></body></html>
fi: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:600;">Tervetuloa ImportWizardiin, postintuontityökaluun</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;"> <br /><br />Tämä ohjelma auttaa sinua tuomaan postisi aiemmasta postiohjelmasta.<br /><br />Valitse ensin ohjelma, josta haluat tuoda. Valitse sitten kansio, johon haluat tuoda, ja napsauta ”Seuraava”.</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, remDupMsg)
en: Remove &duplicate messages during import
fi: Poista &kaksoiskappaleviestit tuonnin ollessa käynnissä
