akonadi-import-wizard - en to he translation catalogue (82 entries)

en: No program found.
he: לא נמצאה תוכנית.

[ctx: @title:window]
en: PIM Import Tool
he: כלי לייבוא PIM

en: Close KMail before importing data. Some plugins will modify KMail config file.
he: יש לסגור את KMail בטרם ייבוא הנתונים. חלק מהתוספים ישנו את קובץ ההגדרות של KMail.

en: Step 1: Select Filter
he: שלב 1: לבחור מסנן

en: Step 2: Importing...
he: שלב 2: מתבצע ייבוא…

en: Detect program
he: איתור תוכנית

en: Select material to import
he: בחירת חומר לייבוא

en: Import mail messages
he: ייבוא הודעות דוא״ל

en: Import mail filters
he: ייבוא מסנני דוא״ל

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importSettings)
en: Import settings
he: ייבוא הגדרות

en: Import addressbooks
he: ייבוא פנקס כתובות

en: Import calendars
he: ייבוא לוחות שנה

en: Finish
he: סיום

en: Import addressbook from %1...
he: ייבוא פנקס כתובות מתוך %1…

en: Import addressbook from %1: Done
he: ייבוא פנקס כתובות מתוך %1: בוצע

en: Import filters from %1...
he: ייבוא מסננים מתוך %1…

en: Import filters from %1: Done
he: ייבוא מסננים מתוך %1: בוצע

en: Import mails from %1...
he: ייבוא הודעות דוא״ל מתוך %1…

en: Import mails from %1: Done
he: ייבוא הודעות מתוך %1: בוצע

en: Import settings from %1...
he: ייבוא הגדרות מתוך %1…

en: Import settings from %1: Done
he: ייבוא הגדרות מתוך %1: בוצע

en: Import calendar from %1...
he: ייבוא לוח שנה מתוך %1…

en: Import calendar from %1: Done
he: ייבוא לוח שנה מתוך %1: בוצע

en: Import in progress
he: מתבצע ייבוא

en: Import finished
he: הייבוא הושלם

en: Creating new contact...
he: נוצרים אנשי קשר חדשים…

[ctx: @title:window]
en: Select Address Book
he: נא לבחור פנקס כתובות

en: Select the address book the new contact shall be saved in:
he: נא לבחור את פנקס הכתובות לשמירת אנשי הקשר החדשים:

en: Address Book was not selected.
he: פנקס הכתובות לא נבחר.

en: Imported from "%1"
he: יובא מתוך „%1”

en: Error during contact creation: %1
he: שגיאה במהלך יצירת אנשי קשר: %1

en: Contact creation complete
he: יצירת אנשי קשר הושלמה

en: Importing of filters from "%1" was canceled.
he: ייבוא המסננים מתוך „%1” בוטל.

en: 1 filter was imported from "%2" | %1 filters were imported from "%2"
he[0]: מסנן יובא מתוך „%2”
he[1]: שני מסננים יובאו מתוך „%2”
he[2]: %1 מסננים יובאו מתוך „%2”
he[3]: %1 מסננים יובאו מתוך „%2”

en: Filters file was not found
he: לא נמצאו מסננים

en: Setting up identity...
he: הזהות מוגדרת…

en: Identity set up.
he: הוגדרה זהות.

en: Setting up transport...
he: התעבורה מוגדרת…

en: Transport set up.
he: הוגדרה תעבורה.

en: PIM Import Tool
he: כלי לייבוא PIM ()

en: Copyright © 2012-%1 ImportWizard authors
he: כל הזכויות שמורות © 2012‏-%1 יוצרי אשף הייבוא (ImportWizard)

[ctx: @info:credit]
en: Laurent Montel
he: לורנט מונטל

en: Maintainer
he: מתחזק

[ctx: @info:shell]
en: Mode: %1
he: מצב: %1

en: <p><i>Written by %1.</i></p>
he: <p><i>נכתב על ידי %1.</i></p>

en: No addressbook found
he: לא נמצא פנקס כתובות

en: Ldap created
he: נוצר Ldap

en: New addressbook created: %1
he: נוצר פנקס כתובות חדש: %1

en: Claws Mail settings not found.
he: הגדרות Claws Mail לא נמצאו.

en: Evolution address book will be exported as vCard. Import vCard in KAddressBook.
he: פנקס הכתובות של Evolution ייוצא ככרטיס ביקור (vCard) ב־KAddressBook.

[ctx: @title:window]
en: Export Evolution Address Book
he: ייצוא פנקס הכתובות של Evolution

[ctx: @title:window]
en: Select the directory where vCards will be stored.
he: נא לבחור את התיקייה לאחסון כרטיסי ביקור (vCards).

en: Address book "%1" exported.
he: פנקס הכתובת „%1” יוצא.

en: Failed to export address book "%1".
he: ייצוא פנקס הכתובות „%1” נכשל.

en: Evolution settings not found.
he: הגדרות של Evolution לא נמצאו.

en: Evolution calendar not found.
he: לוח שנה של Evolution לא נמצא.

en: Icedove settings not found.
he: הגדרות Icedove לא נמצאו.

en: SeaMonkey settings not found.
he: הגדרות SeaMonkey לא נמצאו.

en: No contact found in %1
he: לא נמצאו אנשי קשר בתוך %1

en: Sylpheed settings not found.
he: הגדרות Slypheed לא נמצאו.

en: Contacts file '%1' not found
he: קובץ אנשי הקשר ‚%1’ לא נמצא

en: Thunderbird settings not found.
he: הגדרות Thunderbird לא נמצאו.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importAddressBook)
en: Import addressbook
he: ייבוא פנקס כתובות

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importCalendar)
en: Import calendar
he: ייבוא לוח שנה

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importFilters)
en: Import Filters
he: ייבוא מסננים

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Summary:
he: תקציר:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the folder to import to:
he: נא לבחור את התיקייה לייבא אליה:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importMails)
en: Import Mails
he: ייבוא הודעות דוא״ל

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mails)
en: Mails
he: הודעות דוא״ל

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filters)
en: Filters
he: מסננים

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, settings)
en: Settings
he: הגדרות

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addressbooks)
en: Address Books
he: פנקסי כתובות

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, calendars)
en: Calendars
he: לוחות שנה

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: This wizard will import mail messages, addressbook entries, filters and/or settings from other mail programs into KMail
he: האשף הזה ייבא את הודעות הדוא״ל, רשומות פנקס כתובות, מסננים ו/או הגדרות מתוכניות דוא״ל אחרות ל־KMail

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Or select types of material to import:
he: או לבחור את סוגי החומרים לייבוא:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, everything)
en: Import Everything
he: לייבא הכול

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the program from which you like to import:
he: נא לבחור את התוכנית ממנה לייבא:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: No program found
he: לא נמצאה תוכנית

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, manualSelectionCheckBox)
en: Manual Selection
he: בחירה ידנית

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Click 'Back' to import more emails
he: יש ללחוץ על ‚חזרה’ כדי לייבא עוד הודעות דוא״ל

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:600;">Welcome to ImportWizard The Mail Import Tool</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;"> <br /><br />This program will help you import your email from your previous email program.<br /><br />Please select the program you would like to import from. Next, select the folder you would like to import to, then click 'Next'.</span></p></body></html>
he: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:600;">ברוך בואך ל־ImportWizard - כלי לייבוא דוא״ל</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;"> <br /><br />התוכנית הזאת תסייע לך לייבא את ההודעות שלך מתוכנית דוא״ל קודמת שלך.<br /><br />נא לבחור את התוכניתלייבא ממנה. לאחר מכן, יש לבחור את התיקייה לייבא אליה, ואז ללחוץ על ‚הבא’.</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, remDupMsg)
en: Remove &duplicate messages during import
he: להסיר הודעות &כפולות במהלך הייבוא
