en to nb translation catalogue (62 entries)

en: Close KMail before importing data. Some plugins will modify KMail config file.
nb: Lukk KMail før data importeres. Noen programtilleg vil endre oppsettsfila til KMail.

en: Detect program
nb: Finn program

en: Select material to import
nb: Velg stoff som skal importeres

en: Import mail messages
nb: Importer e-postmeldinger

en: Import mail filters
nb: Importer e-postfiltre

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importSettings)
en: Import settings
nb: Importer innstillinger

en: Import addressbooks
nb: Importer adressebøker

en: Import calendars
nb: Importer kalendere

en: Finish
nb: Fullfør

en: Import addressbook from %1...
nb: Importer adressebøker fra %1 …

en: Import filters from %1...
nb: Importer filtre fra %1 …

en: Import mails from %1...
nb: Importer e-poster fra %1 …

en: Import settings from %1...
nb: Importer innstillinger fra %1 …

en: Import calendar from %1...
nb: Importer kalender fra %1 …

en: Import in progress
nb: Import pågår

en: Import finished
nb: Import fullført

en: Creating new contact...
nb: Oppretter en ny kontakt …

[ctx: @title:window]
en: Select Address Book
nb: Velg adressebok

en: Select the address book the new contact shall be saved in:
nb: Velg den adresseboka der den nye kontakten skal lagres:

en: Address Book was not selected.
nb: Adressebok var ikke valgt.

en: Imported from "%1"
nb: Importert fra «%1»

en: Error during contact creation: %1
nb: Feil mens kontakt ble opprettet: %1

en: Contact creation complete
nb: Kontakt ferdig opprettet

en: 1 filter was imported from "%2" | %1 filters were imported from "%2"
nb[0]: 1 filter ble importert fra «%2»
nb[1]: %1 filtre ble importert fra «%2»

en: Filters file was not found
nb: Fant ikke fil med filtre

en: Setting up identity...
nb: Setter opp identitet …

en: Identity set up.
nb: Identitet er satt opp.

en: Setting up transport...
nb: Setter opp transport …

en: Transport set up.
nb: Transport satt opp.

en: PIM Import Tool
nb: PIM importverktøy

en: Maintainer
nb: Vedlikeholder

en: No addressbook found
nb: Fant ingen adressebok

en: Ldap created
nb: Ldap opprettet.

en: New addressbook created: %1
nb: Ny adressebok opprettet: %1

en: Claws Mail settings not found.
nb: Fant ikke Claws Mail-innstillinger.

en: Evolution address book will be exported as vCard. Import vCard in KAddressBook.
nb: Evolution adressebok vil bli eksportert som vCard. Importer vCard i KAddressBook.

en: Export Evolution Address Book
nb: Eksporter Evolution adressebok

en: Select the directory where vCards will be stored.
nb: Velg mappa der vcard-data blir lagret.

en: Address book "%1" exported.
nb: Adressebok «%1» eksportert.

en: Failed to export address book "%1".
nb: Klarte ikke å eksportere adresseboka «%1».

en: Evolution settings not found.
nb: Fant ikke Evolution-innstillinger.

en: Evolution calendar not found.
nb: Fant ikke Evolution-kalender.

en: No contact found in %1
nb: Fant ingen kontakt i %1

en: Sylpheed settings not found.
nb: Fant ikke Sylpheed-innstillinger.

en: Thunderbird settings not found.
nb: Fant ikke Thunderbird-innstillinger.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importAddressBook)
en: Import addressbook
nb: Importer adressebok

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importCalendar)
en: Import calendar
nb: Importer kalender

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importFilters)
en: Import Filters
nb: Importer filtre

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Summary:
nb: Sammendrag:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the folder to import to:
nb: Velg mappe det skal importeres til:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importMails)
en: Import Mails
nb: Importer e-poster

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mails)
en: Mails
nb: E-poster

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filters)
en: Filters
nb: Filtre

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, settings)
en: Settings
nb: Innstillinger

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addressbooks)
en: Address Books
nb: Adressebøker

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, calendars)
en: Calendars
nb: Kalendere

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: This wizard will import mail messages, addressbook entries, filters and/or settings from other mail programs into KMail
nb: Denne veiviseren vil importere e-postmeldinger, adressebok-oppføringer, filtre og/eller innstillinger fra andre e-postprogrammer til KMail.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Or select types of material to import:
nb: Eller velg typer stoff som skal importeres:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, everything)
en: Import Everything
nb: Importer alt

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the program from which you like to import:
nb: Velg programmet det skal importeres fra:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: No program found
nb: Fant ikke noe program

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, manualSelectionCheckBox)
en: Manual Selection
nb: Manuelt utvalg
