importwizard - en to nds translation catalogue (57 entries)

en: Close KMail before importing data. Some plugins will modify KMail config file.
nds: Maak KMail to, ehr Du Daten importeerst. En Reeg Modulen ännert de KMail-Instellendatei.

en: Detect program
nds: Programm opdecken

en: Select material to import
nds: Daten utsöken, de Du importeren wullt

en: Import mail messages
nds: Nettbreven importeren

en: Import mail filters
nds: Nettpostfiltern importeren

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importSettings)
en: Import settings
nds: Importinstellen

en: Import addressbooks
nds: Adressböker importeren

en: Import calendars
nds: Kalenners importeren

en: Finish
nds: Fardig maken

en: Import addressbook from %1...
nds: Adressbook vun %1 importeren...

en: Import filters from %1...
nds: Filtern vun %1 importeren...

en: Import mails from %1...
nds: Nettpost vun %1 importeren...

en: Import settings from %1...
nds: Instellen vun %1 importeren...

en: Import calendar from %1...
nds: Kalenner vun %1 importeren...

en: Import in progress
nds: Import löppt

en: Import finished
nds: Import afslaten

en: Creating new contact...
nds: Nieg Kontakt warrt opstellt...

en: Select the address book the new contact shall be saved in:
nds: Dat Adressbook utsöken, binnen dat en nieg Kontakt sekert warrt:

en: Address Book was not selected.
nds: Keen Adressbook weer utsöcht.

en: Imported from "%1"
nds: Ut "%1" importeert

en: Error during contact creation: %1
nds: Fehler bi't Opstellen vun en Kontakt: %1

en: Contact creation complete
nds: Kontaktenopstellen afslaten

en: 1 filter was imported from "%2" | %1 filters were imported from "%2"
nds[0]: 1 Filter wöör ut "%2" importeert
nds[1]: %1 Filtern wöörn ut "%2" importeet

en: Filters file was not found
nds: Filterdatei lett sik nich finnen

en: Setting up identity...
nds: Identiteet warrt inricht...

en: Identity set up.
nds: Identiteet wöör inricht.

en: Setting up transport...
nds: Överdreegmetood warrt opstellt...

en: Transport set up.
nds: Överdreegmetood opstellt.

en: PIM Import Tool
nds: PIM-Importwarktüüch

en: Maintainer
nds: Pleger

en: No addressbook found
nds: Keen Adressbook funnen

en: Ldap created
nds: LDAP opstellt

en: New addressbook created: %1
nds: Nieg Adressbook opstellt: %1

en: Claws Mail settings not found.
nds: Claws-Mail-Instellen laat sik nich finnen.

en: Evolution address book will be exported as vCard. Import vCard in KAddressBook.
nds: Evolution-Adressbook warrt as VCard exporteert. Importeren vun VCard na KAddressbook.

en: Address book "%1" exported.
nds: Adressbook "%1" exporteert.

en: Failed to export address book "%1".
nds: Adressbook "%1" lett sik nich exporteren

en: Evolution settings not found.
nds: Evolution-Instellen laat sik nich finnen.

en: Evolution calendar not found.
nds: Evolution-Kalenner lett sik nich finnen.

en: No contact found in %1
nds: Keen Kontakt funnen binnen %1

en: Sylpheed settings not found.
nds: Sylpheed-Instellen laat sik nich finnen.

en: Thunderbird settings not found.
nds: Thunderbird-Instellen laat sik nich finnen.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importAddressBook)
en: Import addressbook
nds: Adressbook importeren

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importCalendar)
en: Import calendar
nds: Kalenner importeren

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importFilters)
en: Import Filters
nds: Filtern importeren

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Summary:
nds: Tosamenfaten:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the folder to import to:
nds: Bitte den Orner utsöken, na den Du importeren wullt:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importMails)
en: Import Mails
nds: Nettpost importeren

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mails)
en: Mails
nds: Nettpost

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filters)
en: Filters
nds: Filtern

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, settings)
en: Settings
nds: Instellen

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addressbooks)
en: Address Books
nds: Adressböker

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, calendars)
en: Calendars
nds: Kalenners

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: This wizard will import mail messages, addressbook entries, filters and/or settings from other mail programs into KMail
nds: Disse Hölper importeert Nettbreven, Adressbookindrääg, Filtern un/oder Instellen ut anner Nettpostprogrammen na KMail

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Or select types of material to import:
nds: Oder söök de Datentypen ut, de Du importeren wullt:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, everything)
en: Import Everything
nds: Allens importeren

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the program from which you like to import:
nds: Bitte dat Programm utsöken, ut dat Du Daten importeren wullt
