kmail_importing - en to nn translation catalogue (81 entries)

en: No program found.
nn: Fann ingen program.

[ctx: @title:window]
en: PIM Import Tool
nn: Importverktøy for PIM-data

en: Close KMail before importing data. Some plugins will modify KMail config file.
nn: Lukk KMail før dataimportering. Nokre program­tillegg kan gjera endringar i oppsettfila til KMail.

en: Step 1: Select Filter
nn: Steg 1: Vel filter

en: Step 2: Importing...
nn: Steg 2: Import …

en: Detect program
nn: Finn program

en: Select material to import
nn: Vel kva du vil importera

en: Import mail messages
nn: Importer e-postmeldingar

en: Import mail filters
nn: Importer e-postfilter

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importSettings)
en: Import settings
nn: Innstillingar for importering

en: Import addressbooks
nn: Importer adressebøker

en: Import calendars
nn: Importer kalendrar

en: Finish
nn: Fullfør

en: Import addressbook from %1...
nn: Importer adressebok frå %1 …

en: Import addressbook from %1: Done
nn: Importer adressebok frå %1: ferdig

en: Import filters from %1...
nn: Importer filter frå %1 …

en: Import filters from %1: Done
nn: Importer filter frå %1: ferdig

en: Import mails from %1...
nn: Importer e-post frå %1 …

en: Import mails from %1: Done
nn: Importer e-post frå %1: ferdig

en: Import settings from %1...
nn: Importer innstillingar frå %1 …

en: Import settings from %1: Done
nn: Importer innstillingar frå %1: ferdig

en: Import calendar from %1...
nn: Importer kalender frå %1 …

en: Import calendar from %1: Done
nn: Importer kalender frå %1: ferdig

en: Import in progress
nn: I gang med å importera

en: Import finished
nn: Ferdig med å importera

en: Creating new contact...
nn: Legg til ny kontakt …

[ctx: @title:window]
en: Select Address Book
nn: Vel adressebok

en: Select the address book the new contact shall be saved in:
nn: Vel kva adressebok du vil lagra den nye kontakten i:

en: Address Book was not selected.
nn: Inga adressebok vart valt.

en: Imported from "%1"
nn: Importert frå «%1»

en: Error during contact creation: %1
nn: Feil ved oppretting av kontakt: %1

en: Contact creation complete
nn: Kontakt ferdig oppretta

en: Importing of filters from "%1" was canceled.
nn: Importering av filter frå «%1» var avbroten.

en: 1 filter was imported from "%2" | %1 filters were imported from "%2"
nn[0]: 1 filter vart importerte frå «%2»
nn[1]: %1 filter vart importert frå «%2»

en: Filters file was not found
nn: Fann ikkje filterfil

en: Setting up identity...
nn: Set opp identitet …

en: Identity set up.
nn: Identiteten er sett opp.

en: Setting up transport...
nn: Set opp overføring …

en: Transport set up.
nn: Overføring ferdig sett opp.

en: PIM Import Tool
nn: Importverktøy for PIM-data

en: Copyright © 2012-%1 ImportWizard authors
nn: © 2012–%1 ImportWizard-utviklarane

en: Maintainer
nn: Vedlikehaldar

en: Mode: %1
nn: Modus: %1

en: <p><i>Written by %1.</i></p>
nn: <p><i>Skrive av %1.</i></p>

en: No addressbook found
nn: Fann ikkje noka adressebok

en: Ldap created
nn: LDAP oppretta

en: New addressbook created: %1
nn: Ny adressebok lagd til: %1

en: Claws Mail settings not found.
nn: Fann ikkje innstillingar for Claws Mail.

en: Evolution address book will be exported as vCard. Import vCard in KAddressBook.
nn: Evolution-adressebok vert eksportert som vCard. Importer vCard i KAddressBook.

en: Export Evolution Address Book
nn: Eksporter Evolution-adressebok

en: Select the directory where vCards will be stored.
nn: Vel mappa der du vil lagra vCard-filene.

en: Address book "%1" exported.
nn: Adresseboka «%1» er no eksportert.

en: Failed to export address book "%1".
nn: Klarte ikkje eksportera adresseboka «%1».

en: Evolution settings not found.
nn: Fann ikkje Evolution-innstillingar.

en: Evolution calendar not found.
nn: Fann ikkje Evolution-kalender.

en: Icedove settings not found.
nn: Fann ikkje Icedove-innstillingar.

en: SeaMonkey settings not found.
nn: Fann ikkje SeaMonkey-innstillingar.

en: No contact found in %1
nn: Fann ingen kontaktar i %1

en: Sylpheed settings not found.
nn: Fann ikkje Sylpheed-innstillingar.

en: Contacts file '%1' not found
nn: Fann ikkje kontaktfila «%1»

en: Thunderbird settings not found.
nn: Fann ikkje Thunderbird-innstillingar.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importAddressBook)
en: Import addressbook
nn: Importer adressebok

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importCalendar)
en: Import calendar
nn: Importer kalender

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importFilters)
en: Import Filters
nn: Importer filter

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Summary:
nn: Samandrag:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the folder to import to:
nn: Vel mappa du vil importera til:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importMails)
en: Import Mails
nn: Importer e-post

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mails)
en: Mails
nn: E-post

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filters)
en: Filters
nn: Filter

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, settings)
en: Settings
nn: Innstillingar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addressbooks)
en: Address Books
nn: Adressebøker

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, calendars)
en: Calendars
nn: Kalendrar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: This wizard will import mail messages, addressbook entries, filters and/or settings from other mail programs into KMail
nn: Denne vegvisaren vil importera e-post, adressebok­oppføringar, filter og/eller innstillingar frå andre e-postprogram til KMail.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Or select types of material to import:
nn: Eller vel andre typar data å importera:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, everything)
en: Import Everything
nn: Importer alt

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the program from which you like to import:
nn: Vel kva program du vil importera frå:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: No program found
nn: Fann ikkje nokon program

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, manualSelectionCheckBox)
en: Manual Selection
nn: Manuellt val

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Click 'Back' to import more emails
nn: Trykk «Tilbake» for å importera fleire e-postar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:600;">Welcome to ImportWizard The Mail Import Tool</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;"> <br /><br />This program will help you import your email from your previous email program.<br /><br />Please select the program you would like to import from. Next, select the folder you would like to import to, then click 'Next'.</span></p></body></html>
nn: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:600;">Velkommen til importerings­verktøyet ImportWizard</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;"> <br /><br />Dette programmet vil hjelpa deg å importera e-post frå andre e-postprogram.<br /><br />Vel kva program du vil importera e-post frå samt kva mappe du vil importera til, og trykk så «Neste».</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, remDupMsg)
en: Remove &duplicate messages during import
nn: Fjern &duplikatmeldingar ved import
