en to tr translation catalogue (81 entries)

en: No program found.
tr: Program bulunamadı.

[ctx: @title:window]
en: PIM Import Tool
tr: PIM İçe Aktarma Aracı

en: Close KMail before importing data. Some plugins will modify KMail config file.
tr: Verileri içe aktarmadan önce K Posta'yı kapatın. Bazı eklentiler K Posta yapılandırma dosyasında değişiklik yapacak.

en: Step 1: Select Filter
tr: 1. Adım: Süzgeç Seçin

en: Step 2: Importing...
tr: 2. Adım: İçe Aktarılıyor...

en: Detect program
tr: Program Algıla

en: Select material to import
tr: İçe aktarılacak malzemeyi seçin

en: Import mail messages
tr: Posta iletilerini içe aktar

en: Import mail filters
tr: Posta süzgeçlerini içe aktar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importSettings)
en: Import settings
tr: Ayarları içe aktar

en: Import addressbooks
tr: Adres defterini içe aktar

en: Import calendars
tr: Takvimi içe aktar

en: Finish
tr: Bitir

en: Import addressbook from %1...
tr: %1 konumundan adres defteri içe aktar...

en: Import addressbook from %1: Done
tr: %1 konumundan adres defterini içe aktar: Tamalandı

en: Import filters from %1...
tr: %1 konumundan süzgeçleri içe aktar...

en: Import filters from %1: Done
tr: %1 konumundan süzgeçleri içe aktar: Tamamlandı

en: Import mails from %1...
tr: %1 konumundan postaları içe aktar...

en: Import mails from %1: Done
tr: %1 konumundan postaları içe aktar: Tamamlandı

en: Import settings from %1...
tr: %1 konumundan ayarları içe aktar...

en: Import settings from %1: Done
tr: %1 konumundan ayarları içe aktar: Tamamlandı

en: Import calendar from %1...
tr: %1 konumundan takvimi içe aktar...

en: Import calendar from %1: Done
tr: %1 konumundan takvimi içe aktar: Tamamlandı

en: Import in progress
tr: İçe aktarma sürüyor

en: Import finished
tr: İçe aktarma tamamlandı

en: Creating new contact...
tr: Yeni kişi oluşturuluyor...

[ctx: @title:window]
en: Select Address Book
tr: Adres Defteri Seç

en: Select the address book the new contact shall be saved in:
tr: Yeni kişinin kaydedileceği adres defterini seçin:

en: Address Book was not selected.
tr: Adres Defteri.

en: Imported from "%1"
tr: %1 dosyasından içe aktarıldı

en: Error during contact creation: %1
tr: Kişi oluşturulurken hata oluştu: %1

en: Contact creation complete
tr: Kişi oluşturma tamamlandı

en: Importing of filters from "%1" was canceled.
tr: "%1" üzerinden süzgeçleri içe aktarma iptal edildi.

en: 1 filter was imported from "%2" | %1 filters were imported from "%2"
tr[0]: "%2" dosyasından %1 süzgeç içe aktarıldı
tr[1]: "%2" dosyasından %1 süzgeç içe aktarıldı

en: Filters file was not found
tr: Süzgeç dosyası bulunamadı

en: Setting up identity...
tr: Kimlik ayarlanıyor...

en: Identity set up.
tr: Kimlik ayarlandı.

en: Setting up transport...
tr: Taşıma ayarlanıyor...

en: Transport set up.
tr: Taşıma ayarlandı.

en: PIM Import Tool
tr: PIM İçe Aktarım Aracı

en: Copyright © 2012-%1 ImportWizard authors
tr: Telif Hakkı © 2012-%1 ImportWizard yazarları

en: Maintainer
tr: Projeyi Yürüten

en: Mode: %1
tr: Kip: %1

en: <p><i>Written by %1.</i></p>
tr: <p><i>%1 tarafından yazılmıştır.</i></p>

en: No addressbook found
tr: Adres defteri bulunamadı

en: Ldap created
tr: Ldap oluşturuldu

en: New addressbook created: %1
tr: Yeni adres defteri oluşturuldu: %1

en: Claws Mail settings not found.
tr: Claws Eposta ayarları bulunamadı.

en: Evolution address book will be exported as vCard. Import vCard in KAddressBook.
tr: Evolution adres defteri vCard olarak dışa aktarılacak. vCard'ı K Adres Defteri içine aktarın.

en: Export Evolution Address Book
tr: Evolution Adres Defterini Dışa Aktar

en: Select the directory where vCards will be stored.
tr: vCard'ların saklanacağı dizini seçin.

en: Address book "%1" exported.
tr: "%1" adres defteri dışa aktarıldı.

en: Failed to export address book "%1".
tr: "%1" adres defteri dışa aktarılamadı.

en: Evolution settings not found.
tr: Evolution ayarları bulunamadı.

en: Evolution calendar not found.
tr: Evolution takvimi bulunamadı.

en: Icedove settings not found.
tr: Icedove ayarları bulunamadı.

en: SeaMonkey settings not found.
tr: SeaMonkey ayarları bulunamadı.

en: No contact found in %1
tr: %1 konumunda hiç bağlantı bulunamadı

en: Sylpheed settings not found.
tr: Sylpheed ayarları bulunamadı.

en: Contacts file '%1' not found
tr: '%1' bağlantılar dosyası bulunamadı

en: Thunderbird settings not found.
tr: Thunderbird ayarları bulunamadı.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importAddressBook)
en: Import addressbook
tr: Adres defterini içe aktar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importCalendar)
en: Import calendar
tr: Takvimi içe aktar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importFilters)
en: Import Filters
tr: Süzgeçleri İçe Aktar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Summary:
tr: Özet:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the folder to import to:
tr: Lütfen içe aktarılacak klasörü seçin:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importMails)
en: Import Mails
tr: Postaları İçe Aktar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mails)
en: Mails
tr: Postalar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filters)
en: Filters
tr: Süzgeçler

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, settings)
en: Settings
tr: Ayarlar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addressbooks)
en: Address Books
tr: Adres Defterleri

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, calendars)
en: Calendars
tr: Takvimler

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: This wizard will import mail messages, addressbook entries, filters and/or settings from other mail programs into KMail
tr: Bu sihirbaz diğer programların posta iletilerini, adres defteri girdilerini, süzgeçlerini ve/veya ayarlarını K Posta'ya aktarır

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Or select types of material to import:
tr: Veya içe aktarmak istediklerinizi seçin:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, everything)
en: Import Everything
tr: Her Şeyi İçe Aktar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the program from which you like to import:
tr: Lütfen içe aktarılmasını istediğiniz programı seçin:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: No program found
tr: Program bulunamadı

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, manualSelectionCheckBox)
en: Manual Selection
tr: Elle Seçim

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Click 'Back' to import more emails
tr: Lütfen daha çok e-posta içe aktarmak için 'Geri'ye tıklayın

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:600;">Welcome to ImportWizard The Mail Import Tool</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;"> <br /><br />This program will help you import your email from your previous email program.<br /><br />Please select the program you would like to import from. Next, select the folder you would like to import to, then click 'Next'.</span></p></body></html>
tr: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:600;">KMailCVT'ye Hoş Geldiniz- Posta İçe Aktarma Aracı</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;"> <br /><br />Bu program, e-postanızı önceki e-posta programından içe aktarmanıza yardım edecek.<br /><br />Lütfen içe aktarılacak programı seçin. Artından içe aktarmak istediğiniz klasörü seçtikten sonra 'İleri' tıklayın.</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, remDupMsg)
en: Remove &duplicate messages during import
tr: İçe aktarma sırasında &yinelemeli iletileri sil
