akonadi-mime - en to ie translation catalogue (35 entries)

[ctx: @action:button]
en: Mark All
ie: Marcar omni

[ctx: @title:column, message (e.g. email) subject]
en: Subject
ie: Tema

[ctx: @title:column, sender of message (e.g. email)]
en: Sender
ie: Inviator

[ctx: @title:column, receiver of message (e.g. email)]
en: Receiver
ie: Recipiente

[ctx: @title:column, message (e.g. email) size]
en: Size
ie: Grandore

[ctx: @label Alternative text when email subject is missing]
en: (No subject)
ie: (Sin tema)

[ctx: @label Alternative text when email sender is missing]
en: (No sender)
ie: (Sin inviator)

[ctx: @label Alternative text when email recipient is missing]
en: (No receiver)
ie: (Sin recipiente)

[ctx: @label Alternative text when email date/time is missing]
en: (No date)
ie: (Sin date)

[ctx: local mail folder]
en: inbox
ie: recivet

[ctx: local mail folder]
en: outbox
ie: salient

[ctx: local mail folder]
en: sent-mail
ie: emisset

[ctx: local mail folder]
en: trash
ie: paper-corb

[ctx: local mail folder]
en: drafts
ie: esquisses

[ctx: local mail folder]
en: templates
ie: modelles

[ctx: local mail folder]
en: Local Folders
ie: Local fólderes

[ctx: @title:window]
en: New Folder
ie: Nov fólder

en: Copy the selected folders to the clipboard.
ie: Copiar li selectet fólderes al Paperiere.

[ctx: @title:window]
en: Properties of Folder %1
ie: Proprietás del fólder %1

en: Delete Folder | Delete %1 Folders
ie[0]: Remover li fólder
ie[1]: Remover %1 fólderes

en: Cut Folder | Cut %1 Folders
ie[0]: Exciser li fólder
ie[1]: Exciser %1 fólderes

en: Copy Message | Copy %1 Messages
ie[0]: Copiar li missage
ie[1]: Copiar %1 missages

en: Delete Message | Delete %1 Messages
ie[0]: Remover li missage
ie[1]: Remover %1 missages

en: Cut Message | Cut %1 Messages
ie[0]: Exciser li missage
ie[1]: Exciser %1 missages

[ctx: @title:window]
en: Add Account
ie: Adjunter un conto

en: Update Account | Update %1 Accounts
ie[0]: Actualisar li conto
ie[1]: Actualisar %1 contos

en: Paste failed
ie: Collation ne successat

en: Mark as Read
ie: Marcar quam leet

en: Mark as Unread
ie: Marcar quam ínleet

en: Mark as Important
ie: Marcar quam important

en: Mark All as Read
ie: Marcar omni quam leet

en: Mark All as Important
ie: Marcar omni quam important

en: Move to &Trash
ie: &Mover al Paper-corb

en: Move All to &Trash
ie: Mover omni al Paper-cor&b

en: E&mpty Trash
ie: &Vacuar li Paper-corb
