libakonadi-kmime - en to ug translation catalogue (30 entries)

[ctx: @title:column, message (e.g. email) subject]
en: Subject
ug: تېما

[ctx: @title:column, sender of message (e.g. email)]
en: Sender
ug: يوللىغۇچى

[ctx: @title:column, receiver of message (e.g. email)]
en: Receiver
ug: قوبۇللىغۇچى

[ctx: @title:column, message (e.g. email) timestamp]
en: Date
ug: چېسلا

[ctx: @title:column, message (e.g. email) size]
en: Size
ug: چوڭلۇقى

[ctx: local mail folder]
en: inbox
ug: خەتدان

[ctx: local mail folder]
en: outbox
ug: يوللاش ساندۇقى

[ctx: local mail folder]
en: sent-mail
ug: يوللانغان

[ctx: local mail folder]
en: trash
ug: ئەخلەتخانا

[ctx: local mail folder]
en: drafts
ug: دەسلەپكى نۇسخا

[ctx: local mail folder]
en: templates
ug: قېلىپلار

[ctx: local mail folder]
en: Local Folders
ug: يەرلىك قىسقۇچلار

[ctx: @title:window]
en: New Folder
ug: يېڭى قىسقۇچ

en: Could not create folder: %1
ug: قىسقۇچ قۇرالمىدى: %1

en: Folder creation failed
ug: قىسقۇچ قۇرۇش مەغلۇپ بولدى

en: Copy Folder | Copy %1 Folders
ug[0]: %1 قىسقۇچ كۆچۈر

[ctx: @title:window]
en: Properties of Folder %1
ug: قىسقۇچ ‹%1› نىڭ خاسلىقى

en: Delete Folder | Delete %1 Folders
ug[0]: %1 قىسقۇچ ئۆچۈر

en: Do you really want to delete this folder and all its sub-folders? | Do you really want to delete %1 folders and all their sub-folders?
ug[0]: قىسقۇچ %1 ۋە ئۇنىڭ ئىچىدىكى بارلىق تارماق قىسقۇچلارنى ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: @title:window]
en: Delete folder? | Delete folders?
ug[0]: قىسقۇچلار ئۆچۈرەمسىز؟

en: Could not delete folder: %1
ug: قىسقۇچنى ئۆچۈرگىلى بولمىدى: %1

en: Folder deletion failed
ug: قىسقۇچ ئۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى

en: Cut Folder | Cut %1 Folders
ug[0]: %1 قىسقۇچنى كەس

[ctx: @title:window]
en: Add Account
ug: ھېسابات قوشۇش

en: Could not create account: %1
ug: ھېسابات قۇرالمىدى: %1

en: Account creation failed
ug: ھېسابات قۇرۇش مەغلۇپ بولدى

en: &Delete Account | &Delete %1 Accounts
ug[0]: %1 ھېسابات ئۆچۈر(&D)

en: Paste failed
ug: چاپلاش مەغلۇپ بولدى

en: Mark as Read
ug: ئوقۇلدى بەلگىسى قوي

en: E&mpty Trash
ug: ئەخلەتخانىنى تازىلا(&M)
