en to fr translation catalogue (13 entries)

[ctx: @info:status]
en: No indexers available
fr: Aucun index disponible

en: Indexing collection: %1
fr: Indexation de la collection : %1

en: Akonadi HTML To Text
fr: Données « HTML » de Akonadi vers module « Texte »

en: Akonadi HTML To Text Converter
fr: Données « HTML » de Akonadi vers module « Convertisseur de texte »

en: © 2023-2024 KDE Community
fr: © 2023 - 2024 Communauté de KDE

en: Maintainer
fr: Mainteneur

en: Ready
fr: Prêt

en: Collection "%1" indexed
fr: Collection « %1 » indexée

en: Text Files (*.txt);;All Files (*)
fr: Fichiers texte (*.txt) ; ;Tous les fichiers (*)

en: Could not write the file %1:
    "%2" is the detailed error description.
fr: Impossible d'écrire le fichier %1 :
    La description détaillée de l'erreur est donnée par « %2 ».

[ctx: @title:window]
en: Save File Error
fr: Erreur d'enregistrement de fichier

en: Autocompleted from received and sent emails
fr: Complété automatiquement à partir des messages reçus et envoyés

[ctx: @option:check]
en: Search in contacts indexed from sent and received emails too
fr: Rechercher aussi dans les contacts indexés à partir des courriels reçus et envoyés
