en to ia translation catalogue (14 entries)

[ctx: @info:status]
en: No indexers available
ia: Necun indicisator disponibile

en: Indexing collection: %1
ia: Indicisante collection: %1

en: Akonadi HTML To Text
ia: Akonadi Html A Texto

en: Akonadi HTML To Text Converter
ia: Akonadi Convertitor de Html a texto

en: © 2023-2024 KDE Community
ia: © 2023-2024 Communitate de KDE

en: Maintainer
ia: Mantenitor

en: Ready
ia: Preste

en: Collection "%1" indexed
ia: Collection "%1" indicisate

en: Text Files (*.txt);;All Files (*)
ia: Files de texto (*.txt);;Omne Files (*)

en: Could not write the file %1:
    "%2" is the detailed error description.
ia: Il non pote scriber le file %1:
    "%2" es le detaliate description de error.

[ctx: @title:window]
en: Save File Error
ia: Salveguardar error de file

en: Contacts
ia: Contactos

en: Autocompleted from received and sent emails
ia: Autocompletate ex messages de eposta recipite e inviate

[ctx: @option:check]
en: Search in contacts indexed from sent and received emails too
ia: Cerca in contactos indicisate tamben ex messages de e-posta recipite e inviate
