en to it translation catalogue (14 entries)

[ctx: @info:status]
en: No indexers available
it: Nessun indicizzatore disponibile

en: Indexing collection: %1
it: Indicizzazione raccolta: %1

en: Akonadi HTML To Text
it: Akonadi - HTML in testo

en: Akonadi HTML To Text Converter
it: Convertitore Akonadi da HTML a testo

en: © 2023-2024 KDE Community
it: © 2023-2024 Comunità KDE

en: Maintainer
it: Responsabile

en: Ready
it: Pronto

en: Collection "%1" indexed
it: Raccolta «%1» indicizzata

en: Text Files (*.txt);;All Files (*)
it: File di testo (*.txt);;Tutti i file (*)

en: Could not write the file %1:
    "%2" is the detailed error description.
it: Impossibile scrivere il file %1:
    «%2» è la descrizione dettagliata del messaggio di errore.

[ctx: @title:window]
en: Save File Error
it: Errore nel salvataggio del file

en: Contacts
it: Contatti

en: Autocompleted from received and sent emails
it: Completato automaticamente dai messaggi ricevuti ed inviati

[ctx: @option:check]
en: Search in contacts indexed from sent and received emails too
it: Cerca anche nei contatti indicizzati dai messaggi inviati e ricevuti
