trunk-kf 5 - en to lt translation catalogue (14 entries)

[ctx: @info:status]
en: No indexers available
lt: Nėra pasiekiamų indeksatorių

en: Indexing collection: %1
lt: Indeksuojamas rinkinys: %1

en: Akonadi HTML To Text
lt: Akonadi HTML į tekstą

en: Akonadi HTML To Text Converter
lt: Akonadi HTML į tekstą keitiklis

en: © 2023-2024 KDE Community
lt: © 2023–2024 KDE bendruomenė

en: Maintainer
lt: Prižiūrėtojas

en: Ready
lt: Pasiruošę

en: Collection "%1" indexed
lt: Rinkinys „%1“ indeksuotas

en: Text Files (*.txt);;All Files (*)
lt: Tekstiniai failai (*.txt);;Visi failai (*)

en: Could not write the file %1:
    "%2" is the detailed error description.
lt: Nepavyko rašyti į failą %1:
    „%2“ yra išsamus klaidos aprašas.

[ctx: @title:window]
en: Save File Error
lt: Failo įrašymo klaida

en: Contacts
lt: Adresatai

en: Autocompleted from received and sent emails
lt: Automatiškai užbaigiama iš gautų ir išsiųstų el. laiškų

[ctx: @option:check]
en: Search in contacts indexed from sent and received emails too
lt: Ieškoti taip pat ir adresatuose, kurie indeksuoti išsiųstuose ir gautuose el. laiškuose
