akonadi-search - en to sa translation catalogue (15 entries)

[ctx: @info:status]
en: No indexers available
sa: अनुक्रमणिकाकाराः उपलब्धाः न सन्ति

en: Indexing collection: %1
sa: अनुक्रमणिका संग्रहः: %1

en: Akonadi HTML To Text
sa: अकोनाडी Html To Text

en: Akonadi HTML To Text Converter
sa: अकोनाडी Html To Text परिवर्तक

en: © 2023-2024 KDE Community
sa: © २०२३-२०२४ KDE समुदाय

[ctx: @info:credit]
en: Carl Schwan
sa: कार्ल श्वान्

en: Maintainer
sa: परिपालकः

en: Ready
sa: सज्जः

en: Collection "%1" indexed
sa: सङ्ग्रहः "%1" अनुक्रमितः

en: Text Files (*.txt);;All Files (*)
sa: पाठ्यसञ्चिकाः (*.txt);;सर्वाणि सञ्चिकाः (*)

en: Could not write the file %1:
    "%2" is the detailed error description.
sa: %1 इति सञ्चिकां लिखितुं न शक्यते:
    "%2" इति विस्तृतदोषविवरणम् ।.

[ctx: @title:window]
en: Save File Error
sa: सञ्चिका-रक्षणं त्रुटिः

en: Contacts
sa: सम्पर्कसूची

en: Autocompleted from received and sent emails
sa: प्राप्तेभ्यः प्रेषितेभ्यः च ईमेलभ्यः स्वयमेव सम्पन्नम्

[ctx: @option:check]
en: Search in contacts indexed from sent and received emails too
sa: प्रेषितानां प्राप्तानां च ईमेल-पत्राणां अनुक्रमित-सम्पर्कसूचौ अपि अन्वेषणं कुर्वन्तु
