en to cs translation catalogue (13 entries)

en: No data file selected.
cs: Nebyl vybrán datový soubor.

en: File '%1' loaded successfully.
cs: Soubor '%1' byl úspěšně načten.

en: Select Data File
cs: Vyberte datový soubor

[ctx: Filedialog filter for Akonadi data file]
en: Akonadi Knut Data File
cs: Datový soubor Akonadi Knut

en: No item found for remoteid %1
cs: Položka nenalezena pro remoteid %1

en: Parent collection not found in DOM tree.
cs: Rodičovská sbírka v DOM stromu nenalezena.

en: Unable to write collection.
cs: Nelze zapsat sbírku.

en: Modified collection not found in DOM tree.
cs: Upravená sbírka v DOM stromu nenalezena.

en: Deleted collection not found in DOM tree.
cs: Smazaná sbírka nenalezena v DOM stromu.

en: Parent collection '%1' not found in DOM tree.
cs: Rodičovská sbírka '%1' v DOM stromu nenalezena.

en: Unable to write item.
cs: Nelze zapsat položku.

en: Modified item not found in DOM tree.
cs: Upravená položka nenalezena v DOM stromu.

en: Deleted item not found in DOM tree.
cs: Smazaná položka nenalezena v DOM stromu.
