en to ia translation catalogue (13 entries)

en: No data file selected.
ia: Nulle file de datos selectionate.

en: File '%1' loaded successfully.
ia: File '%1' cargate con successo.

en: Select Data File
ia: Selectiona file de datos

[ctx: Filedialog filter for Akonadi data file]
en: Akonadi Knut Data File
ia: File de datos de Knut de Akonadi

en: No item found for remoteid %1
ia: Nulle elemento trovate per id remote %1

en: Parent collection not found in DOM tree.
ia: Collection genitor non trovava se in arbore DOM.

en: Unable to write collection.
ia: Incapace de scriber collection.

en: Modified collection not found in DOM tree.
ia: Il non trovava collection modificate in arbore DOM.

en: Deleted collection not found in DOM tree.
ia: Il non trovava collection delite in arbore DOM.

en: Parent collection '%1' not found in DOM tree.
ia: Il non trovava collection parente '%1' in arbore DOM.

en: Unable to write item.
ia: Incapace de scriber elemento

en: Modified item not found in DOM tree.
ia: Il non trovava elemento modificate in arbore DOM.

en: Deleted item not found in DOM tree.
ia: Il non trovava elemento delite in arbore DOM.
