alacarte master - en to af translation catalogue (14 entries)

en: Name
af: Naam

en: Show
af: Wys

en: Change which applications are shown on the main menu
af: Verander watter toepassings wys op die hoofkieslys

en: Main Menu
af: Hoofkieslys

en: Move Down
af: Skuif af

en: Move Up
af: Skuif op

en: Ne_w Item
af: Nu_we item

en: New _Separator
af: Nuwe _skeier

en: Restore the default menu layout
af: Stel terug na verstek kieslysuitleg

en: Revert Changes?
af: Stel terug?

en: Revert all menus to original settings?
af: Stel alle kieslyste terug na die oorspronklike instellings?

en: _Menus:
af: _Kieslyste:

en: _New Menu
af: _Nuwe kieslys

en: _Revert to Original
af: Stel te_rug na oorspro
