alacarte HEAD - en to fa translation catalogue (21 entries)

en: Name
fa: نام

en: Show
fa: نمایش

en: Item
fa: مورد

en: Choose an icon
fa: گزینش نقشک

en: Choose a command
fa: گزینش دستور

en: Main Menu
fa: فهرست اصلی

en: Add or remove applications from the main menu
fa: افزودن یا برداشتن برنامه‌ها از فهرست اصلی

en: Restore System Configuration
fa: بازگردانی پیکربندی سامانه

en: Restore the default menu layout
fa: برگرداندن چیدمان پیش‌گزیده فهرست

en: _New Menu
fa: فهرست _جدید

en: Ne_w Item
fa: مورد _جدید

en: New _Separator
fa: ج_داساز جدید

en: Move Down
fa: جابه‌جایی به پایین

en: Move Up
fa: جابه‌جایی به بالا

en: Launcher Properties
fa: ویژگی‌های اجراگر

en: Name:
fa: نام:

en: Command:
fa: فرمان:

en: Comment:
fa: توضیح:

en: Browse
fa: مرور

en: Launch in Terminal?
fa: اجرا در پایانه؟

en: Directory Properties
fa: ویژگی‌های شاخه
