alacarte master - en to nds translation catalogue (16 entries)

en: Name
nds: Naam

en: Show
nds: Opwiesen

en: Item
nds: Element

en: Change which applications are shown on the main menu
nds: Programme de Hööftmenü todeelen

en: Main Menu
nds: Hööftmenü

en: It_ems:
nds: El_emente:

en: Move Down
nds: Hochbewegen

en: Move Up
nds: Runnerbewegen

en: Ne_w Item
nds: Ne_eis Element

en: New _Separator
nds: Nüer _Deeler

en: Restore the default menu layout
nds: Dat ole Utsehn vum Menü wedder herstellen

en: Revert Changes?
nds: Ännerungen torüchnehmen?

en: Revert all menus to original settings?
nds: All Menüs torüchsetten?

en: _Menus:
nds: _Menüs:

en: _New Menu
nds: _Neeis Menü

en: _Revert to Original
nds: _Torüchsetten to'm Original
