alacarte - en to sv translation catalogue (21 entries)

en: Name
sv: Namn

en: Show
sv: Visa

en: Item
sv: Objekt

en: Choose an icon
sv: Välj en ikon

en: Choose a command
sv: Välj ett kommando

en: Main Menu
sv: Huvudmeny

en: Add or remove applications from the main menu
sv: Lägg till eller ta bort program från huvudmenyn

en: Restore System Configuration
sv: Återställ systemkonfiguration

en: Restore the default menu layout
sv: Återställ standardmenylayouten

en: _New Menu
sv: _Ny meny

en: Ne_w Item
sv: N_ytt objekt

en: New _Separator
sv: Ny _avgränsare

en: Move Down
sv: Flytta nedåt

en: Move Up
sv: Flytta uppåt

en: Launcher Properties
sv: Egenskaper för startare

en: Name:
sv: Namn:

en: Command:
sv: Kommando:

en: Comment:
sv: Kommentar:

en: Browse
sv: Bläddra

en: Launch in Terminal?
sv: Starta i en terminal?

en: Directory Properties
sv: Katalogegenskaper
