alacarte master - en to sw translation catalogue (16 entries)

en: Name
sw: Jina

en: Show
sw: Onyesha

en: Item
sw: Kipengee

en: Main Menu
sw: Menyu kuu

en: Change which applications are shown on the main menu
sw: Badilisha programu-tumizi zinazoonyeshwa kwemye menyu kuu

en: _Revert to Original
sw: _Rejesha iwe kama asili

en: Restore the default menu layout
sw: Rudisha mpangilio hadi chaguo-msingi

en: _Menus:
sw: _Menyu:

en: It_ems:
sw: Vip_engee:

en: _New Menu
sw: Me_nyu Mpya

en: Ne_w Item
sw: Kipengee kip_ya

en: New _Separator
sw: Kitengani_shi kipya

en: Move Up
sw: Hamisha juu

en: Move Down
sw: Hamisha chini

en: Revert Changes?
sw: Rejesha mabadiliko?

en: Revert all menus to original settings?
sw: Rejesha menyu zote ziwe katika mpangilio wa asili
