alacarte master - en to zu translation catalogue (16 entries)

en: Name
zu: Igama

en: Show
zu: Bonisa

en: Item
zu: Intwana

en: Change which applications are shown on the main menu
zu: Shintsha izisetshenziswa eziboniswa kwingqikithi yemenyu

en: Main Menu
zu: Ingqikithi yemenyu

en: It_ems:
zu: Izint_wana:

en: Move Down
zu: Yisa phansi

en: Move Up
zu: Yisa phezulu

en: Ne_w Item
zu: Intwana e_sha

en: New _Separator
zu: I_sihlukanisi esisha

en: Restore the default menu layout
zu: Buyisela isindlali semenyu yokuzenzakalela

en: Revert Changes?
zu: Jikisa ushintsho?

en: Revert all menus to original settings?
zu: Jikisa wonke amamenyu kwizilungiselelo zakuqala?

en: _Menus:
zu: Ama_menyu:

en: _New Menu
zu: Imenyu es_ha

en: _Revert to Original
zu: Jikisela kuya_kuqala
