si - en to si translation catalogue (29 entries)

en: Name
si: නම

en: Show
si: පෙන්වනු

en: Item
si: අයිතමය

en: A name is required.
si: නමක් අවශ්‍යය

en: A command is required.
si: විධානයක් අවශ්‍යයි

en: Add, change, remove menu entries
si: මෙනු සටහනට එකතු කරනු,වෙනස් කරනු නැතහොත් ඉවත් කරනු

en: Menu Layout
si: මෙනු සැකසුම

en: Alacarte Menu Editor
si: Alacarte මෙනු සකස්කරණය

en: Browse...
si: සැරිසරන්න...

en: Command:
si: විධානය:

en: Comment:
si: විස්තර සටහන

en: Copyright © 2006 Travis Watkins
si: සියළුම හිමිකම් සහිතයි © 2006 ට්‍රැවිස් වොට්කිනස්

en: Icon:
si: සංකේතය:

en: It_ems:
si: අයිතමයන් (_e):

en: Menu Item Properties
si: මෙනු අයිතම වත්කම්

en: Menu Properties
si: මෙනු වත්කම්

en: Move Down
si: පහලට චලනය කරනු

en: Move Up
si: ඉහලට චලනය කරනු

en: Name:
si: නම:

en: Ne_w Item
si: නව අයිතමයක් (_w)

en: New _Separator
si: නව වෙන් කරණයක් (_S)

en: Restore the default menu layout
si: මෙනු සැකසුම පෙර තිබූ ප්‍රකෘති තත්වයට පත් කරනු

en: Revert Changes?
si: සංශෝධනයන් පෙර තිබූ තත්වයට  පත් කිරීමට අවශ්‍යද?

en: Revert all menus to original settings?
si: සියළු මෙනූ පෙර තිබූ නැවුම් තත්වයට පත් කිරීමට අවශ්‍යද ?

en: Run command in a terminal
si: විධානය අග්‍රයක් තුල ක්‍රියාත්මක කරන්න

en: Simple fd.o compliant menu editor
si: සරල fd.o සමපාත මෙනු සකස්කරණය

en: _Menus:
si: මෙනූ (_M):

en: _New Menu
si: නව මෙනුවක් (_N)

en: _Revert to Original
si: පෙර තිබූ නව්‍ය තත්වයට පත්කරන්න (_R)
