alacarte.HEAD - en to ta translation catalogue (16 entries)

en: Name
ta: பெயர்

en: Show
ta: காட்சி

en: Item
ta: உருப்படி

en: Change which applications are shown on the main menu
ta: எந்த பயன்பாடுகள் முதன்மை பட்டியில் காட்டப்படும் என்பதை மாற்றுக

en: Main Menu
ta: முதன்மை புப் பட்டி

en: It_ems:
ta: _உருப்படிகள்:

en: Move Down
ta: கீழே நகர்த்து

en: Move Up
ta: மேலே நகர்த்து

en: Ne_w Item
ta: _த புதிய உருப்படி

en: New _Separator
ta: _ர புதிய பிரிப்பி

en: Restore the default menu layout
ta: முன்னிருப்பு பட்டி அமைப்பினை மறுஅமை

en: Revert Changes?
ta: மாற்றங்களை திரும்பப்பெற வேண்டுமா?

en: Revert all menus to original settings?
ta: அனைத்து பட்டிகள் அசல் அமைவுகளையும் திரும்ப பெற வேண்டுமா?

en: _Menus:
ta: _ட பட்டிகள்:

en: _New Menu
ta: _ப புதிய பட்டி

en: _Revert to Original
ta: _அசலை திரும்பப்பெறு
