alacarte.HEAD - en to es translation catalogue (20 entries)

en: Name
es: Nombre

en: Show
es: Mostrar

en: Item
es: Elemento

en: Choose an icon
es: Elegir un icono

en: Choose a command
es: Elegir un comando

en: Main Menu
es: Menú principal

en: Add or remove applications from the main menu
es: Añadir o quitar aplicaciones del menú principal

en: Restore the default menu layout
es: Restaurar la distribución de menú predeterminada

en: _New Menu
es: Menú _nuevo

en: Ne_w Item
es: Ele_mento nuevo

en: New _Separator
es: _Separador nuevo

en: Move Down
es: Bajar

en: Move Up
es: Subir

en: Launcher Properties
es: Propiedades del lanzador

en: Name:
es: Nombre:

en: Command:
es: Comando:

en: Comment:
es: Comentario:

en: Browse
es: Examinar

en: Launch in Terminal?
es: ¿Ejecutar en una terminal?

en: Directory Properties
es: Propiedades de la carpeta
